Pagina 6 - Smaltimento
9 Safety instructionsNorme di sicurezza www.saeco.com/support English Italiano perfi cie piana e stabile. • Non posizionare la macchina su superfi ci calde, in prossimità di forni caldi, riscalda-tori o analoghe sorgenti di calore. • Immettere nel contenitore sempre e soltanto caff è tostato in gran...
Pagina 7 - FIRST INSTALLATION; MAX
10 InstructionsIstruzioni www.saeco.com/support EN Insert the drip tray with grill into the machine. Make sure it is fully inserted. Push gently on the edge of the water tank door to release the handgrip. Remove the water tank by pulling the handgrip. IT Inserire la vasca raccogligocce con griglia n...
Pagina 8 - Nota: Tenendo premuto il tasto
11 www.saeco.com/support Instructions Istruzioni English Italiano EN Place a container under the steam wand. Press the button to start priming the circuit. IT Posizionare un contenitore sotto il tubo vapore. Premere il tasto per avviare il ciclo di caricamento del circuito. EN Press the button to tu...
Pagina 9 - MANUAL RINSE CYCLE
12 InstructionsIstruzioni www.saeco.com/support EN Once the water has been dispensed, remove and empty the container. Repeat step 5 to 7 until the water tank is empty and the no water icon appears. At the end, fi ll the water tank again up to the MAX level. IT Dopo aver erogato l'acqua, rimuovere e ...
Pagina 10 - FIRST ESPRESSO / COFFEE; MY FAVORITE ESPRESSO; fi no a quando non viene visualiz-; OK
13 www.saeco.com/support Instructions Istruzioni English Italiano FIRST ESPRESSO / COFFEE PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ EN Adjust the dispensing spout. Press the button to brew espresso or... ...press the button to brew coff ee. IT Regolare l’erogatore. Premere il tasto per erogare un espresso o... ...prem...
Pagina 11 - CHANGING COFFEE BEANS
14 InstructionsIstruzioni www.saeco.com/support EN Inserting the cof- fee bean hopper Switch the selector to the position. Remove any beans from the coff ee bean hopper com-partment. Insert the coff ee bean hop-per into the compartment. Switch the selector to the position. When you change coff ee bl...
Pagina 14 - FROTHING MILK; Per Montalatte Automatico con copertura cromata.
17 www.saeco.com/support Instructions Istruzioni English Italiano FROTHING MILK COME EMULSIONARE IL LATTE EN Insert the suction tube into the Automatic Milk Frother. For Automatic Milk Frother without chrome cover. Insert the Automatic Milk Frother in the steam wand seat. For Automatic Milk Frother ...
Pagina 16 - HOT WATER
19 www.saeco.com/support Instructions Istruzioni English Italiano HOT WATER ACQUA CALDA EN Remove the Automatic Milk Frother from the steam wand. Place a container un-derneath. Press the button. The machine shows this display. Press the MENU button to start dispensing hot water. IT Sfi lare il Monta...
Pagina 17 - “CALC CLEAN”
20 InstructionsIstruzioni www.saeco.com/support DESCALING - 30 MIN. DECALCIFICAZIONE - 30 MIN. EN When the “CALC CLEAN” symbol is displayed, you need to descale the machine. The descaling cycle takes approx. 30 minutes. Not doing this will ultimately make your machine stop working properly. In this ...
Pagina 18 - CALC
21 www.saeco.com/support Instructions Istruzioni English Italiano EN Empty the drip tray. Remove the Automatic Milk Frother from the hot water/steam wand. IT Vuotare la vasca raccogli-gocce. Sfi lare il Montalatte Automatico dal tubo vapore/acqua calda. EN Press the button. Remove the “INTENZA+” wat...
Pagina 20 - Per Montalatte Automatico con copertura cromata
23 www.saeco.com/support Instructions Istruzioni English Italiano EN When the amount of water needed for the rinse cycle has been completely dispensed, the icon shown above is displayed. Press the button to exit the descaling cycle. IT Quando l’acqua richiesta per il ciclo risciacquo è stata complet...
Pagina 22 - BREW GROUP CLEANING
25 www.saeco.com/support Instructions Istruzioni English Italiano EN Turn off the machine and unplug the power cord. Remove the coff ee ground drawer and open the service door. Remove and clean the coff ee residues drawer. To remove the brew group, press the «PUSH» button and pull it by the handle. ...
Pagina 23 - Daily; Quotidiana
26 InstructionsIstruzioni www.saeco.com/support AUTOMATIC MILK FROTHER CLEANING PULIZIA MONTALATTE AUTOMATICO EN Daily Insert the suction tube in a container fi lled with fresh water. Place an empty container under the Automatic Milk Frother. Press the button. The machine shows this display. IT Quot...
Pagina 24 - Monthly; Mensile
27 www.saeco.com/support Instructions Istruzioni English Italiano EN Press the button. The machine shows this display. Press the button to dis- pense steam. When the solution has been completely dispensed, press the button to stop dispensing. IT Premere il tasto . La macchina visualizza il simbolo i...
Pagina 27 - Weekly; Settimanale
30 InstructionsIstruzioni www.saeco.com/support CLEANING OF THE COFFEE BEAN HOPPER, THE TRAY AND THE COMPARTMENT PULIZIA DEL CONTENITORE CAFFÈ IN GRANI, DEL VASSOIO E DEL VANO CAFFÈ EN Weekly Remove the coff ee bean hopper. Clean the coff ee bean hopper, the tray and the coff ee bean hopper compartm...
Pagina 30 - Maintenance products
33 go to www.shop.philips.com Maintenance products Prodotti per la manutenzione English Italiano EN The machine is out of order. Turn off the machine. After 30 seconds, turn it on again. Repeat the procedure 2 or 3 times.If the machine does not start, contact the SAECO hotline (phone numbers in the ...