Philips HD8751/95 - Istruzioni

12 InstructionsIstruzioni www.philips.com/support FIRST ESPRESSO - PRIMO ESPRESSO EN Adjust the dispensing spout. Press the button to brew espresso or.. ...press the button to brew coff ee. At the end of the process, re-move the cup. IT Regolare l’erogatore. Premere il tasto per erogare un espresso ...

13 www.philips.com/support Instructions Istruzioni English Italiano ADJUSTING THE CERAMIC COFFEE GRINDER REGOLAZIONE MACINACAFFÈ IN CERAMICA EN Press and turn the grinder adjustment knob one notch at a time. Select ( ). Lighter taste, for dark roasted coff ee blends Select ( ). Bolder taste, for lig...

14 InstructionsIstruzioni www.philips.com/support HOT WATER ACQUA CALDA EN Place a container under the Classic Milk Frother. Press the button. Press the button to start dispensing hot water. To stop the hot water dis-pensing press the but- ton. Remove a container. IT Inserire un contenitore sotto il...

17 www.philips.com/support Instructions Istruzioni English Italiano WARNING SIGNALS (YELLOW COLOUR) SEGNALI DI AVVISO (GIALLO) STEAM WAND/CLASSIC MILK FROTHER CLEANING PULIZIA TUBO VAPORE/MONTALATTE CLASSICO EN Daily Remove the external part of the Classic Milk Frother and wash it with fresh water. ...

19 go to www.shop.philips.com Maintenance products Prodotti per la manutenzione English Italiano EN Maintenance kit. product number: CA6706 IT Kit manutenzione numero prodotto: CA6706 EN INTENZA+ water fi lter product number: CA6702 IT Filtro acqua INTENZA+ numero prodotto: CA6702 EN Descaling solut...

6 ITALIANO mente istruite riguardo ad un utilizzo corretto della mac-china e coscienti dei relativi pericoli o sotto la supervisione di un adulto. • I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. • Non inserire le dita o altri oggetti nel macinacaff è. Avvert...

7 ITALIANO 7 mente. Sarà la macchina a indicare quando è necessario procedere alla decalcifi cazione. Se questa operazione non viene svolta, l’apparecchio smetterà di funzionare corret-tamente. In questo caso la riparazione non è coperta da garanzia! • Non tenere la macchina a una temperatura inferi...

9 ITALIANO 9 Descrizione generale 1. Manopola di regolazione macinatura 2. Scompartimento caff è pre-macinato 3. Contenitore caff è in grani 4. Coperchio contenitore caff è in grani 5. Pannello di comando 6. Erogatore caff è 7. Griglia appoggia tazze 8. Indicatore vasca raccogligocce piena 9. Vasca ...

10 ITALIANO OPERAZIONI PRELIMINARI Imballaggio della macchina L'imballo originale è stato progettato e realizzato per proteggere la mac-china durante la spedizione. Si consiglia di conservarlo per un eventuale trasporto futuro. Installazione della macchina 1 Dall’imballo, prelevare la vasca raccogli...

11 ITALIANO 11 5 Estrarre il serbatoio dell'acqua. 6 Risciacquare il serbatoio con acqua fresca. 7 Riempire il serbatoio dell'acqua fi no al livello MAX con acqua fresca e reinserirlo nella macchina. Verifi care che sia inserito a fondo. Avvertenza: non riempire il serbatoio con acqua calda, bollent...

12 ITALIANO 12 Il display visualizza l’icona di stand-by. Ner o Giallo 13 Per accendere la macchina è suffi ciente premere il tasto “ ”. Il display indica che è necessario procedere al caricamento del circuito. PRIMA ACCENSIONE Prima del primo utilizzo devono verifi carsi le seguenti condizioni: 1) ...

13 ITALIANO 13 2 Premere il tasto “ ” per avviare il ciclo. La macchina procede al carica- mento automatico del circuito con una ridotta fuoriuscita d'acqua dal Montalatte Classico. Giallo 3 La barra sotto il simbolo indica lo stato di avanzamento dell'operazio- ne. Al termine del processo la macchi...

14 ITALIANO Ciclo di risciacquo manuale Durante questo processo viene attivato il ciclo di erogazione caff è e l'acqua fresca scorre attraverso il circuito vapore/acqua calda. L'operazione richie-de alcuni minuti. 1 Posizionare un contenitore sotto l’erogatore. Ve rd e 2 Verifi care che la macchina ...

15 ITALIANO 15 V e rd e R osso 8 Premere il tasto “ ” per avviare l’erogazione di acqua calda. 9 Erogare acqua fi no a visualizzare il simbolo di mancanza acqua. 10 Al termine, riempire nuovamente il serbatoio dell'acqua fi no al livello MAX. A questo punto la macchina è pronta per l'erogazione di c...

16 ITALIANO Misurazione e programmazione durezza acqua La misurazione della durezza dell’acqua è molto importante per determi-nare la frequenza di decalcifi cazione della macchina e per l'installazione del fi ltro acqua “INTENZA+” (per ulteriori dettagli sul fi ltro acqua vedi capitolo successivo). ...

17 ITALIANO 17 Giallo 5 Premere il tasto “ ” per aumentare il valore e il tasto “ ” per diminu- ire il valore. 6 Premere il tasto “ ” per confermare l'impostazione. Ve rd e 7 Premere il tasto “ ” per uscire dal MENU di programmazione. Installazione fi ltro acqua “INTENZA+” Si consiglia di installare...

19 ITALIANO 19 Ve rd e Giallo Sostituzione del fi ltro acqua “INTENZA+” Quando è necessario sostituire il fi ltro acqua “INTENZA+” viene visualizzato il simbolo a lato. 1 Procedere alla sostituzione del fi ltro come descritto nel capitolo prece- dente. 2 Premere il tasto “ ” e scorrere le pagine pre...

20 ITALIANO REGOLAZIONI La macchina consente di eff ettuare alcune regolazioni per erogare il mi-glior caff è possibile. Saeco Adapting System Il caff è è un prodotto naturale e le sue caratteristiche possono cambiare in funzione dell’origine, della miscela e della tostatura. La macchina è dotata di...

21 ITALIANO 21 1 Premere e ruotare la manopola di regolazione della macinatura di uno scatto alla volta. La diff erenza di gusto sarà percepibile dopo aver erogato 2-3 caff è. 1 2 2 I riferimenti posti all’interno del contenitore caff è in grani indicano il grado di macinatura impostato. È possibile...

22 ITALIANO Regolazione erogatore L'erogatore può essere regolato in altezza per meglio adattarsi alla dimen-sione delle tazzine che si desidera utilizzare. Per eff ettuare la regolazione, alzare o abbassare manualmente l’erogatore con le dita come mostrato in fi gura. Le posizioni consigliate sono:...

23 ITALIANO 23 Regolazione lunghezza caff è in tazza La macchina consente di regolare la quantità di caff è erogato in base ai propri gusti e alle dimensioni di tazze/tazzine.Ad ogni pressione del tasto “ ” o “ ”, la macchina eroga una quantità programmata di caff è. Ad ogni tasto è associata un’ero...

24 ITALIANO EROGAZIONE CAFFÈ ED ESPRESSO Prima di erogare caff è, verifi care l'assenza di segnalazioni sul display e che il serbatoio acqua e il contenitore caff è in grani siano pieni. 2 Per erogare un espresso o un caff è, premere il tasto “ ” per seleziona- re l'aroma desiderato. 3 Premere il ta...

25 ITALIANO 25 Erogazione di caff è ed espresso con caff è pre-macinato Questa funzione consente di utilizzare caff è pre-macinato e decaff einato. Con la funzione caff è pre-macinato è possibile erogare un solo caff è alla volta. 1 Premere il tasto “ ” una o più volte per selezionare la funzione ca...

26 ITALIANO EROGAZIONE VAPORE / PREPARAZIONE CAPPUCCINO Attenzione: Pericolo di scottature! All'inizio dell’erogazione possono verifi carsi brevi spruzzi di acqua calda. Il tubo vapore/acqua calda può raggiun-gere temperature elevate. Evitare di toccarlo direttamente con le mani. Utilizzare solo la ...

27 ITALIANO 27 tagliate di pulizia si prega di fare riferimento al capitolo “Pulizia e Ma-nutenzione”. Nota: Dopo l'erogazione di vapore si può passare subito all’erogazione di un espresso o di acqua calda. EROGAZIONE DI ACQUA CALDA Attenzione: Pericolo di scottature! All'inizio dell’erogazione poss...

28 ITALIANO 4 La macchina necessita di un tempo di preriscaldamento in questa fase viene visualizzato il simbolo a lato. Ve rd e Giallo 5 Versare la quantità di acqua calda desiderata. Per interrompere l’eroga- zione di acqua calda premere il tasto “ ”. PULIZIA E MANUTENZIONE Pulizia giornaliera del...

29 ITALIANO 29 2 Vuotare e pulire il cassetto raccogli caff è a lato della macchina. Aprire lo sportello di servizio, rimuovere il cassetto e svuotare i residui di caff è. 3 Vuotare e lavare la vasca raccogligocce. Eff ettuare questa operazione anche quando l'indicatore vasca raccogligocce piena è s...

30 ITALIANO Pulizia giornaliera del Montalatte Classico È importante pulire il Montalatte Classico ogni giorno e dopo ogni utilizzo al fi ne di mantenere l'igiene e garantire la preparazione di una schiuma di latte dalla consistenza perfetta. Dopo aver montato il latte, è sempre necessario rimuovere...

31 ITALIANO 31 Pulizia settimanale del Montalatte Classico La pulizia settimanale è più approfondita poiché bisogna smontare tutti i componenti del Montalatte Classico. È necessario eseguire le seguenti operazioni di pulizia: 1 Rimuovere la parte esterna del Montalatte Classico. Lavarla con acqua fr...

32 ITALIANO 4 Per estrarre il gruppo caff è, premere il tasto «PUSH» tirando la maniglia. 5 Lavare accuratamente il gruppo caff è con acqua fresca e tiepida; pulire con cura il fi ltro superiore. Avvertenza: non utilizzare detergenti o sapone per pulire il gruppo caff è. 6 Lasciare asciugare complet...

33 ITALIANO 33 10 Assicurarsi che il gancio per il blocco del gruppo caff è sia nella posizio- ne corretta; per verifi carlo, premere con forza il tasto “PUSH” fi no allo scatto in posizione. Verifi care che il gancio sia in alto a battuta. In caso contrario, riprovare. 11 Introdurre di nuovo in sed...

34 ITALIANO Lubrifi cazione mensile del gruppo caff è Lubrifi care il gruppo caff è dopo circa 500 tazze o una volta al mese. Il grasso Saeco, utilizzato per la lubrifi cazione del gruppo caff è, è in vendita separatamente. Per maggiori dettagli consultare la pagina relativa ai pro-dotti per la manu...

35 ITALIANO 35 3 Inserire il gruppo caff è in sede fi no allo scatto in posizione (vedi capi- tolo “Pulizia settimanale del gruppo caff è”). Inserire il cassetto raccogli caff è. 4 Chiudere lo sportello di servizio e inserire il cassetto raccoglifondi. Pulizia mensile del gruppo caff è con pastiglie...

37 ITALIANO 37 Ve rd e 12 Dopo aver sciacquato il gruppo caff è, inserirlo nuovamente in sede fi no all’avvenuto aggancio (vedere il capitolo “Pulizia settimanale del gruppo caff è”). Inserire il cassetto raccogli caff è e il cassetto raccogli-fondi. Chiudere lo sportello di servizio. 13 Premere il ...

38 ITALIANO DECALCIFICAZIONE Il processo di decalcifi cazione richiede circa 35 minuti. Durante l'utilizzo, all'interno della macchina si forma del calcare che deve essere rimosso regolarmente; in caso contrario, il circuito idraulico e del caff è possono rimanere ostruiti. Sarà la macchina a indica...

41 ITALIANO 41 19 Quando l’acqua richiesta per il risciacquo è stata completamente ero- gata, la macchina visualizza il simbolo a lato. Premere il tasto “ ” per uscire dal ciclo di decalcifi cazione. Rosso Giallo 20 La macchina eff ettua il caricamento automatico del circuito. 21 A questo punto la m...

42 ITALIANO SIGNIFICATO DEI SIMBOLI A DISPLAY La macchina è provvista di un sistema di colori per semplifi care l’interpreta-zione dei segnali a display.Il codice cromatico dei simboli è basato sul principio del semaforo. Segnali di pronto (verde) La macchina è pronta per l’erogazione dei prodotti. ...

45 ITALIANO 45 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Questo capitolo riassume i problemi più ricorrenti che potrebbero inte-ressare la vostra macchina. Se le informazioni riportate di seguito non vi aiutano a risolvere il problema, consultate la pagina FAQ al sito www.philips.com/support oppure contattate la hot...

47 ITALIANO 47 RISPARMIO ENERGETICO Stand-by La macchina per caff è espresso superautomatica Saeco è progettata per il risparmio energetico, come dimostrato dall'etichetta energetica di Classe A. Dopo 30 minuti di inattività la macchina si spegne automaticamente. Se è stato erogato un prodotto, la m...

48 ITALIANO CARATTERISTICHE TECNICHE Il costruttore si riserva il diritto di modifi care le caratteristiche tecniche del prodotto. Tensione nominale - Potenza nomi-nale - Alimentazione Vedi targhetta posta all’interno dello sportello di servizio Materiale corpo Termoplastico Dimensioni (l x a x p) 2...

49 ITALIANO 49 ORDINAZIONE DI PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE Per la pulizia e la decalcifi cazione usare solo i prodotti per la manutenzione Saeco. Questi prodotti sono acquistabili nel negozio online Philips (se dispo-nibile nel Vostro paese) all’indirizzo www.shop.philips.com/service , presso il vos...