Philips HD8750/11 - Istruzioni

12 InstructionsIstruzioni www.philips.com/support MY FAVORITE ESPRESSO - IL MIO ESPRESSO IDEALE EN Select the desired aroma by turning the knob. Press and hold the button for more than 3 sec-onds. The button and the light fl ash, the machine is programming. Wait until the desired quan-tity is reache...

13 www.philips.com/support Instructions Istruzioni English Italiano FROTHING MILK - COME MONTARE IL LATTE EN Fill 1/3 of a container with cold milk. Immerse the Classic Milk Frother in milk. Press the button. Froth milk by gently swirling the container and moving it up and down. Press button to stop...

14 InstructionsIstruzioni www.philips.com/support DESCALING - 35 min. DECALCIFICAZIONE - 35 min. EN If the " " light is permanently on, the machine must be descaled. Not doing this will make your appliance stop working properly. In this case the repair is not covered under your warranty. IT ...

15 www.philips.com/support Instructions Istruzioni English Italiano EN Press and hold the button for 3 seconds. When the button starts blinking, release it to start the cycle. The button blinks during the whole descaling cycle. The steam/hot water wand ( button permanently on) and the dispensing spo...

16 InstructionsIstruzioni www.philips.com/support H 2 O MAX EN Rinse the water tank and fi ll it with fresh water up to the MAX level . The machine is in warm-up phase. The machine performs an automatic rinse cycle. The and buttons blink during the cycle. The machine is ready. Remove and rinse the b...

17 www.philips.com/support Instructions Istruzioni English Italiano BREW GROUP CLEANING PULIZIA GRUPPO CAFFÈ STEAM WAND/Classic Milk Frother CLEANING PULIZIA TUBO VAPORE/Montalatte Classico EN Remove the coff ee ground drawer and open the service door. Remove the coff ee residues drawer and the brew...

19 go to www.shop.philips.com Maintenance products Prodotti per la manutenzione EN STEADY ON Fill the coff ee bean hopper with coff ee beans. SLOW BLINKING Close the service door. Fit the brew group. SLOW BLINKING Prime the circuit. STEADY ON Descale the machine. IT ACCESO FISSO Riempire il contenit...

6 ITALIANO precedentemente istruite riguardo ad un utilizzo corretto della macchina e coscienti dei relativi pericoli o sotto la supervisione di un adulto. • I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. • Non inserire le dita o altri oggetti nel macinacaff ...

7 ITALIANO necessario procedere alla decalcifi cazione. Se questa operazione non viene svolta, l’apparecchio smetterà di funzionare correttamente. In questo caso la riparazione non è coperta da garanzia! • Non tenere la macchina a una temperatura inferiore a 0 °C. L’acqua residua all’interno del sis...

9 ITALIANO Descrizione generale 1. Perno di regolazione macinacaff è 2. Contenitore caff è in grani 3. Coperchio contenitore caff è in grani 4. Pannello di comando 5. Erogatore caff è 6. Griglia appoggia tazze 7. Indicatore vasca raccogligocce piena 8. Vasca raccogligocce 9. Grasso per gruppo caff è...

10 ITALIANO OPERAZIONI PRELIMINARI Imballaggio della macchina L'imballo originale è stato progettato e realizzato per proteggere la macchina durante la spedizione. Si consiglia di conservarlo per un eventuale trasporto futuro. Installazione della macchina 1 Dall’imballo, prelevare la vasca raccoglig...

12 ITALIANO 12 Nel pannello comandi il tasto “ ” lampeggia. Premere il tasto “ ” per accendere la macchina. 13 I led “ ” “ ” e il led del tasto “ ” iniziano a lampeggiare lentamente per indicare che è necessario procedere al caricamento del circuito idraulico. PRIMA ACCENSIONE Prima del primo utiliz...

13 ITALIANO 2 Premere il tasto “ ” per avviare il ciclo. La macchina procede al caricamento automatico del circuito con una ridotta fuoriuscita d'acqua dal Montalatte Classico. 3 Al termine del processo, i tasti “ ” e “ ” lampeggiano. Macchina in modalità di riscaldamento. Ciclo di risciacquo automa...

14 ITALIANO Ciclo di risciacquo manuale Durante questo processo viene erogato un caff è e dal circuito vapore/acqua calda fuoriesce dell'acqua fresca. L'operazione richiede alcuni minuti. 1 Posizionare un contenitore sotto l’erogatore. 2 Verifi care che i led “ ”, “ ”, “ ” e “ ” lampeggino in modo f...

15 ITALIANO INSTALLAZIONE FILTRO ACQUA “INTENZA+” Si consiglia di installare il fi ltro acqua “INTENZA+” che limita la formazione di calcare all'interno della macchina e dona un aroma più intenso al vostro espresso.Il fi ltro acqua INTENZA+ è in vendita separatamente. Per maggiori dettagli consultar...

16 ITALIANO 5 Riempire il serbatoio dell’acqua con acqua fresca e reinserirlo nella macchina. Annotare la data della prossima sostituzione del fi ltro acqua (+ 2 mesi). 6 Erogare tutta l’acqua contenuta nel serbatoio tramite la funzione acqua calda (vedi capitolo “Erogazione acqua calda”). 7 Riempir...

17 ITALIANO È possibile eff ettuare questa regolazione premendo e ruotando la manopola di regolazione della macinatura all'interno del contenitore caff è in grani servendosi dell'apposita chiave fornita in dotazione. 1 Premere e ruotare la manopola di regolazione della macinatura di uno scatto alla ...

18 ITALIANO Regolazione erogatore L'erogatore può essere regolato in altezza per meglio adattarsi alladimensione delle tazzine che si desidera utilizzare. Per eff ettuare la regolazione, alzare o abbassare manualmente l’erogatore con le dita come mostrato in fi gura. Le posizioni consigliate sono:Pe...

19 ITALIANO Regolazione lunghezza caff è in tazza La macchina consente di regolare la quantità di caff è espresso erogato in base ai propri gusti e alle dimensioni di tazze/tazzine.Ad ogni pressione del tasto “ ” o “ ”, la macchina eroga una quantità programmata di caff è. Ad ogni tasto è associata ...

20 ITALIANO EROGAZIONE CAFFÈ ED ESPRESSO Erogazione di caff è ed espresso con caff è in grani. Prima di erogare caff è, verifi care che il serbatoio dell'acqua e il contenitore del caff è in grani siano entrambi pieni. 1 Ruotare il selettore aroma per selezionare l’aroma desiderato. 2 Posizionare 1 ...

21 ITALIANO 6 Dopo aver eff ettuato il ciclo di preinfusione, il caff è comincerà a fuoriuscire dall'erogatore. 7 L’erogazione del caff è si interrompe automaticamente quando viene raggiunto il livello preimpostato; è comunque possibile interrompere prima l’erogazione premendo nuovamente il tasto co...

23 ITALIANO EROGAZIONE DI ACQUA CALDA Attenzione: pericolo di scottature! All'inizio dell’erogazione possono verifi carsi brevi spruzzi di acqua calda. Il tubo d’erogazione dell'acqua calda o del vapore può raggiungere temperature elevate: evitare di toccarlo direttamente con le mani. Utilizzare sol...

24 ITALIANO PULIZIA E MANUTENZIONE Pulizia giornaliera della macchina Avvertenza: la pulizia e la manutenzione puntuali della macchina sono fondamentali per prolungarne il ciclo di vita. La vostra macchina è esposta continuamente a umidità, caff è e calcare!Questo capitolo descrive in dettaglio qual...

25 ITALIANO 1 2 3 Vuotare e pulire il cassetto raccogli caff è a lato della macchina. Aprire lo sportello di servizio, rimuovere il cassetto e svuotare i residui di caff è. Pulizia giornaliera del serbatoio dell'acqua 1 Rimuovere il fi ltrino bianco o il fi ltro acqua INTENZA+ (se presente) dal serb...

26 ITALIANO Pulizia settimanale del Montalatte Classico La pulizia settimanale è più approfondita poiché bisogna smontare tutte le parti del Montalatte Classico. È necessario eseguire le seguenti operazioni di pulizia: 1 Rimuovere la parte esterna del Montalatte Classico. Lavarla con acqua fresca. 2...

27 ITALIANO 3 Estrarre il cassetto raccogli caff è e pulirlo. 4 Per estrarre il gruppo caff è premere il tasto «PUSH» tirando la maniglia. 6 Lavare accuratamente il gruppo caff è con acqua tiepida e pulire con cura il fi ltro superiore. Avvertenza: non utilizzare detergenti o sapone per pulire il gr...

28 ITALIANO 10 Premere delicatamente la leva verso il basso fi no a toccare la base del gruppo caff è e fi nché i due segni di riferimento a lato del gruppo corrispondono. 11 Assicurarsi che il gancio per il blocco del gruppo caff è sia nella posizione corretta; per verifi carlo, premere con forza i...

29 ITALIANO 14 Inserire il cassetto raccoglifondi. Lubrifi cazione mensile del gruppo caff è Lubrifi care il gruppo caff è dopo circa 500 erogazioni di caff è o una volta al mese. Il grasso Saeco utilizzato per lubrifi care il gruppo caff è può essere acquistato separatamente. Per maggiori dettagli ...

30 ITALIANO 2 Lubrifi care anche l’albero. 3 Inserire il gruppo caff è in sede fi no allo scatto in posizione (vedi capitolo “Pulizia settimanale del gruppo caff è”). Inserire il cassetto raccogli caff è. 4 Chiudere lo sportello di servizio e inserire il cassetto raccoglifondi. Pulizia mensile del c...

31 ITALIANO DECALCIFICAZIONE Il processo di decalcifi cazione richiede circa 35 minuti. Durante l'utilizzo, all'interno della macchina si forma del calcare che deve essere rimosso regolarmente; in caso contrario, il circuito idraulico e del caff è possono rimanere ostruiti. Sarà la macchina a indica...

34 ITALIANO 17 Vuotare il contenitore e riposizionarlo sotto il tubo vapore/acqua calda e l'erogatore. 18 Vuotare la vasca raccogligocce e reinserirla in posizione. 19 La macchina si riscalda e avvia il ciclo di risciacquo per prepararsi all’erogazione dei prodotti. 20 Riposizionare il fi ltro acqua...

35 ITALIANO SIGNIFICATO DEI SEGNALI LUMINOSI Display pannello comandi Simboli led Signifi cato Azioni LAMPEGGIANTE Macchina in stand-by. Premere il tasto “ ” per accendere la macchina. LAMPEGGIANTI LENTI Macchina in fase di risciacquo. La macchina termina il ciclo automaticamente. Premere il tasto “...

36 ITALIANO Simboli led Signifi cato Azioni ACCESO FISSO Macchina in fase di erogazione di acqua calda. ACCESO FISSO Macchina in fase di erogazione di un espresso. ACCESI FISSI Macchina in fase di erogazione di 2 (due)espressi. ACCESO FISSO Macchina in fase di erogazione di un caff è. ACCESI FISSI M...

38 ITALIANO Simboli led Signifi cato Azioni LAMPEGGIANTE VELOCE Cassetto raccoglifondi non inserito. Svuotare il cassetto raccoglifondi ed attendere che il led lampeggi lentamente prima di reinserirlo. ACCESO FISSO Il cassetto raccoglifondi e la vasca raccogligocce sono pieni. Con la macchina accesa...

39 ITALIANO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Questo capitolo riassume i problemi più ricorrenti che potrebbero interessare la vostra macchina. Se le informazioni riportate di seguito non vi aiutano a risolvere il problema, consultate la pagina FAQ al sito www.philips.com/support oppure contattate la hotline...

41 ITALIANO RISPARMIO ENERGETICO Stand-by La macchina per caff è espresso superautomatica Saeco è progettata per il risparmio energetico, come dimostrato dall'etichetta energetica di Classe A. Dopo 30 minuti di inattività la macchina si spegne automaticamente. Se è stato erogato un prodotto, la macc...

42 ITALIANO CARATTERISTICHE TECNICHE Il costruttore si riserva il diritto di modifi care le caratteristiche tecniche del prodotto. Tensione nominale - Potenza nominale - Alimentazione Vedi targhetta posta all’interno dello sportello di servizio Materiale corpo Termoplastico Dimensioni (l x a x p) 25...

43 ITALIANO ORDINAZIONE DI PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE Per la pulizia e la decalcifi cazione usare solo i prodotti per la manutenzione Saeco. Questi prodotti sono acquistabili nel negozio online Philips (se disponibile nel Vostro paese) all’indirizzo www.shop.philips.com/service , presso il vostro ...