Pagina 6 - Italiano; Apparecchio principale e telecomando118~119; Indice
116 Italiano Informazioni generali Accessori in dotazione .................................... 117Informazione ecologica ................................... 117Informazione sulla cura e la sicurezza ......... 11 7 Panoramica funzionale Apparecchio principale e telecomando118~119 Pulsanti di comando ...
Pagina 7 - Accessori in dotazione; Informazioni generali
117 Italiano Questo prodotto è conforme ai requisitidelle radio frequenze della ComunitàEuropea. Consultare la targhetta del modelloposta sul retro o sul fondodell’apparecchio per l’identificazione ed ivalori nominali dell’alimentazione. Accessori in dotazione (pagina 3 – P1) – Telecomando e due bat...
Pagina 8 - Panoramica funzionale; TAPE
118 Italiano Panoramica funzionale Apparecchio principalee telecomando 1 STANDBY ON B / ECO POWER – Passa alla modalità standby Eco Power o accendel’apparecchio. – *Regola alla modalità standby 2 Schermo di visualizzazione 3 CD / TUNER / TAPE / AUX•GAME – Seleziona la rilevante modalità attiva. – CD...
Pagina 9 - NEW
119 Italiano 9 PROGRAM – CD: inizia o conferma la programmazione dei brani. – TUNER: inizia *la programmazione preimpostazione automatica / manuale. 0 CLOCK•TIMER (CLK/TIMER) – *Imposta la modalità dell’orologio o del timer. ! AUTO REPLAY•RDS – selezione riproduzione continua solo in modalitàAUTO PL...
Pagina 10 - MW; Speaker; Collegamenti; Cordone; Antenna a filo FM; Altoparlante
120 Italiano Game console OUT OUT 3b MW 3a Speaker Speaker Rear panel Front panel 4 Collegamenti Pannello anteriore Cordone alimentazione CA Pannello posteriore Consolle di gioco Antenna MWa cerchio Antenna a filo FM Altoparlante (destro) Altoparlante (sinistro)
Pagina 11 - (non disponibile per tutte le; VIDEO; AUTO INSTALL
121 Italiano AVVERTENZA– Utilizzare soltanto gli altoparlanti indotazione. La combinazionedell’apparecchio principale e glialtoparlanti produce il migliore suono.Utilizzando altri altoparlanti si puòdanneggiare l’apparecchio e la qualità delsuono subirà effetto negativo.– Non effettuare mai o cambia...
Pagina 12 - Passo 5: Inserimento delle; Aprire lo spor tello del vano batteria.
122 Italiano Passo 5: Inserimento delle batterie neltelecomando 1 3 2 1 Aprire lo spor tello del vano batteria. 2 Inserire due batterie del tipo R06 o AA,seguendo le indicazioni ( +- ) all’interno del compar to. 3 Chiudere il coperchio. Utilizzo del telecomando per azionarel’apparecchio 1 Puntare il...
Pagina 13 - Dettagli sul GAMEPORT; Collegamenti – Collegamento ad una consolle; Inizio del funzionamento; Operazioni dello GAMEPORT; AUX•GAME; GAMEPORT; GAME; OFF; GAME VOLUME
123 Italiano Dettagli sul GAMEPORT Gamepor t consente di collegare la consolle delgioco a questo mini sistema che consente digodersi una totale immer sione nel gioco avendopotente uscita di suono. Preparazione prima dell’uso 1 Collegare l’uscita video ed audio della consolledel gioco agli ingressi a...
Pagina 14 - Accensione / spegnimento; Regolazione alla modalità attiva; Modalità di dimostrazione; DEMO ON; Regolazione dell’orologio; SELECT CLOCK OR TIMER; Premere; una volta; Funzionamento di base
124 Italiano Accensione / spegnimento Regolazione alla modalità attiva ● Premere CD , TUNER , TAPE o AUX /GAME . Regolazione alla modalità standbyEco Power ● Premere B . ➜ Il pulsante ECO POWER si illumina. ➜ Lo schermo del display appare vuoto. Passaggio alla modalità standby (visualizzazione orolo...
Pagina 15 - Controllo del volume; wOOx sound; Controllo Suono Digitale – DSC; Controllo Ambiente Virtuale – VAC; HALL; Incredible Surround
125 Italiano Attenuazione dello schermo deldisplay del sistema È possibile selezionare la desiderata luminositàdel pannello di display. ● Da qualsiasi modalità attiva, premereripetutamente DIM per attivare / disattivare la modalità di attenuazione. ➜ DIM si visualizza, eccetto quando nella modalità ...
Pagina 16 - Dischi riproducibili; READING; Comandi di base di riproduzione; ÉÅ; Operazioni del disco
126 Italiano IMPORTANTE !– Questo sistema è stato progettato pernormali dischi. Perciò, non utilizzarequalsiasi accessorio quali anellistabilizzatori del disco o fogli per iltrattamento del disco, ecc. che vengonoofferti in commercio, poiché potrebberointasare il meccanismo del cambia disco.– Non ca...
Pagina 17 - Riproduzione di un disco MP3; AXX TYYY; Ripetere e Shuffle; Ripetizione della riproduzione; Riproduzione casuale
127 Italiano Riproduzione di un disco MP3 A02 T001 ALB TITLE A02 T008 3 4 2 1 1 Caricare un disco MP3. ➜ Il tempo di lettura del disco potrebbe superare 10 secondi a causa del gran numero dicanzoni compilate su di un disco. ➜ " AXX TYYY " viene visualizzato. XX è il numero dell’album corrent...
Pagina 18 - Caricamento dei dischi; CD; PROGRAM; Controllo del programma; OPPURE; Azzeramento del programma; PROGRAM
128 Italiano Programmazione dei brani deldisco La programmazione dei brani è possibile quandola riproduzione è stata arrestata. Si possonomemorizzare fino a 99 brani nella memoria inqualsiasi ordine. IMPORTANTE !Non è possibile programmare dallapiastra del disco selezionato corrente. 2 4 7 5 3 6 1 1...
Pagina 19 - Utilizzo di Plug & Play; Collegare il sistema all’alimentazione,; Operazioni del sintonizzatore; Programmazione automatica; Sintonizzazione su stazioni radio
129 Italiano IMPORTANTE !Assicurarsi che le antenne FM e MWsiano collegate. Sintonizzazione su stazioni radio 1 Premere TUNER per entrare nella modalità di sintonizzazione. Per selezionare un’alta lunghezzad’onda (FM o MW), premere nuovamente TUNER . 2 Premere e tenere premuto 1 / ¡ fino a quando l’...
Pagina 20 - Scorrimento dell’informazione RDS; CLOCK•TIMER
130 Italiano Selezione di una stazione radioprogrammata ● Dalla modalità di sintonizzazione, premere – o + (o í / ë op de afstandsbediening). ➜ Il numero preselezionato, la frequenza radio e la banda d’onda vengono visualizzati. Cancellazione di una stazione radioprogrammata ● Premere e tenere premu...
Pagina 21 - Notizie; Attivazione della funzione notizie; In qualsiasi modalità attiva,; DUBBING•NEWS; NO RDS NEWS; Per annullare la funzione delle notizie
131 Italiano Notizie Si può impostare la sintonizzazione in modo chel’ascolto di un CD o di una sorgente esterneviene interrotta da bollettini di notizie di unastazione RDS. Questo funziona solamente se lastazione RDS invia un segnale di notizie mentretrasmette notizie. IMPORTANTE !La funzione di no...
Pagina 22 - Utilizzo/Registrazione delle cassette; Riproduzione delle cassette; AUTO REPLAY
132 Italiano Utilizzo/Registrazione delle cassette IMPORTANTE!– Prima di riprodurre un nastro,riavvolgerlo con una matita nel caso incui sia allentato, onde evitare che siinceppi o che blocchi il meccanismo.– Conservare i nastri a temperaturaambiente e non posizionarli a strettocontatto con un campo...
Pagina 23 - Registrazione CD Synchro
133 Italiano Utilizzo/Registrazione delle cassette IMPORTANTE!– La registrazione è consentita se nonvengono violati i diritti di copyright oaltri diritti di terzi.– La registrazione può avvenire solo suldeck cassetta. Operazioni preliminari allaregistrazione 1 Per selezionare TAPE 2, premere TAPE ( ...
Pagina 24 - Regolazione del timer; Attivazione / disattivazione del timer; Funzionamento del timer
134 Italiano Regolazione del timer Il sistema può passare alla modalità CD,sintonizzatore o TAPE automaticamente ad orariprogrammati fungendo da allarme per dare lasveglia. IMPORTANTE !– Prima di regolare il timer, assicurarsiche l’orologio sia regolatocorrettamente.– Il volume del timer aumentagrad...
Pagina 25 - Ascolto dalla sorgente esterna; PLAY; Settaggio del timer di sonno; Per annullare il timer di sonno
135 Italiano Ascolto dalla sorgente esterna Si può ascoltare il suono del dispositivo esternocollegato attraverso gli altoparlanti del sistema. 1 Utilizzare i cavi rosso / bianco per collegare iterminali AUX IN (R / L) ai terminali di uscita audio (AUDIO OUT) dell’altro dispositivo audio/visivo (qua...
Pagina 26 - Output; DISC PLAYER; Caratteristiche; SPEAKERS
136 Italiano AMPLIFICATORE Alimentazione d’erogazione ..... 2 x 220 W MPO .................................................................. 2 x 110 W RMS* Rappor to segnale / rumore ........... ≥ 62 dBA (IEC) Risposta di frequenza ......... 63 – 16000 Hz, –3 dBSensibilità d’ingresso AUX In ...........
Pagina 27 - Problema; Ricerca dei Guasti
137 Italiano AVVERTENZAIn nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l’apparecchio; tali interventiannullano la garanzia. Non aprire l’apparecchio: pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto, prima di portare l’apparecchio a riparare, controllare i punti sottoelencati.Se non ...