Pagina 2 - Italiano; Indice; Opzioni menu DVD
/00_3139 246 13873 Italiano 187 Indice Opzioni menu DVD Preferenze .................................................. 210-213 Picture (Immagine) ..................................... 210– Color Settings [Impostazione colore] ..... ........................................................................
Pagina 3 - Accessori in dotazione; Informazioni generali; Cavo Scart
/00_3139 246 13873 Italiano 188 Informazione sulla cura e lasicurezza ● Tensione dell’alimentazione elettrica– Il lettore DVD consuma corrente anchequando viene commutato nel modo Standby.Per scollegare completamente il sistemadall’alimentazione, rimuovere la spina dialimentazione dalla presa a pare...
Pagina 4 - Collegamenti; Collegamento di una TV; Utilizzo del jack SCART; Assicurarsi che l’estremità del cavo
/00_3139 246 13873 Italiano 189 Collegamenti Collegamento di una TV IMPORTANTE !– C’è bisogno solo di effettuare uncollegamento video dalle seguentiopzioni, secondo le capacità del sistemadi TV.– Collegare il lettore DVD direttamenteal televisore.– Il collegamento SCART consentirà diutilizzare le fu...
Pagina 5 - Utilizzo del jack S-Video
/00_3139 246 13873 Italiano 190 Collegamenti IMPORTANTE !– Il collegamento Component Videoassicura una migliore qualitàdell’immagine. Tale opzione deve esseredisponibile sul televisore.– La qualità video con scansioneprogressiva è disponibile solo tramitel’uscita Component Video (Y Pb Pr). Utilizzo ...
Pagina 6 - Utilizzo di un modulatore RF accessorio
/00_3139 246 13873 Italiano 191 S-VIDEO Y Pb Pr MIXED 2CH MAIN CENTER SUB WOOFER6CH DISCRETE SURROUND L L R L R COMPONENT CE SIVE VIDEO VIDEO OUT PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT R AUDIO OUT ~ AC MAINS AV AUDIO INR L VIDEO IN TO TV ANT IN CH3 CH4 3 1 2 4 ANT IN Collegamenti IMPO...
Pagina 7 - La riproduzione viene avviata automaticamente.
/00_3139 246 13873 Italiano 192 Collegamenti Collegare il cordoncinodell’alimentazione Dopo aver completato tuttocorrettamente, inserire il cordoncinodell’alimentazione CA alla presa di rete.Non effettuare mai o cambiare qualsiasicollegamento con l’alimentazione inserita. ● Se è stato inserito un di...
Pagina 8 - AV Receiver; Se viene collegata una periferica DVI, sarà
/00_3139 246 13873 Italiano 193 Collegamenti Il ricevitore dispone di un multicanale oingressi audio destro/ sinistro 1 Selezionare uno dei collegamenti video (CVBSVIDEO IN,S-VIDEO IN, COMPONENT VIDEOIN, SCART) a seconda delle opzioni disponibilisulla TV. 2 Regolare l’interruttore PROGRESSIVE/INTERL...
Pagina 9 - Se il formato audio dell’uscita digitale non è; Receiver; STEREO
/00_3139 246 13873 Italiano 194 Collegamenti Opzionali : Collegamento di unricevitore AV digitale Il ricevitore dispone di PCM, Dolby Digitalo un decodificatore MPEG 2 1 Selezionare uno dei collegamenti video (CVBSVIDEO IN,S-VIDEO IN, COMPONENT VIDEOIN, SCART) a seconda delle opzioni disponibilisull...
Pagina 10 - Riepilogo delle funzioni; SYSTEM MENU; Pannello frontale
/00_3139 246 13873 Italiano 195 Riepilogo delle funzioni SYSTEM MENU DISC MENU STOP PLAY OPEN/CLOSE SOUND MODE AUDIO DIRECT STANDBY-ON OK DVP 9000S STANDBY-ON B – Commuta il lettore nel modo standbyoppure ON Display– Mostra lo stato corrente del lettore IR Sensor– Puntare il telecomando verso questo...
Pagina 11 - Pannello posteriore; USCITA AUDIO MULTICANALE
/00_3139 246 13873 Italiano 196 Attenzione: Non toccare i pin interni delle prese sul pannello posteriore. Le scaricheelettrostatiche possono provocare danni permanenti all’unità. Riepilogo delle funzioni Pannello posteriore Mains (cavo di alimentazione c.a.) – Collega a una presa di alimentazione s...
Pagina 12 - Telecomando; Impor tante
/00_3139 246 13873 Italiano 197 Riepilogo delle funzioni Telecomando AUDIO DIRECT – Consente di attivare e disattivare l’uscita video durante la riproduzione del disco audio. SELECT – Consente di selezionare la periferica corrispondente per controllare: DVD, RECVR, TV, DVD+RW DIM – Passa dalla visua...
Pagina 13 - Aprire lo scomparto delle batterie.; Come incominciare; Oppure, si potrebbe andare al canale 1 della
/00_3139 246 13873 Italiano 198 Operazione 1: Inserimento dellebatterie nel telecomando 1 Aprire lo scomparto delle batterie. 2 Inserire due batterie del tipo R06 o AA,seguendo le indicazioni ( +- ) all’interno del comparto. 3 Chiudere il coperchio. Utilizzo del telecomando per azionarel’apparecchio...
Pagina 14 - Quando vengono attivate le modalità NTSC e; Visual TV
/00_3139 246 13873 Italiano 199 Come selezionare il sistema del coloreche corrisponde alla TV Questo sistema DVD è compatibile conentrambi NTSC e PAL. Per poter riprodurre unDVD su questo sistema, il sistema del coloredel DVD, della TV e del sistema DVD devonocorrispondere. Use ↓ or ↑ to change the ...
Pagina 15 - Impostazione della Lingua menu; Alcuni dischi ( ad esempio dischi Karaoke)
/00_3139 246 13873 Italiano 200 Come incominciare Operazione 3: Come impostarele preferenze di lingua Si possono selezionare le impostazioni dellalingua preferita in modo che questo sistemaDVD automaticamente passa alla propria linguaogni qualvolta si carica un disco. Impostazione della Lingua menu ...
Pagina 16 - Usare le impostazioni di ritardo più lunghe; Gestione avanzata dei bassi; Queste impostazioni supplementari sono
/00_3139 246 13873 Italiano 201 Come incominciare Operazione 4: Impostazionedelle preferenze di lingua Si possono selezionare le impostazioni dellalingua preferita in modo che questo sistemaDVD automaticamente passa alla propria linguaogni qualvolta si carica un disco. Se la linguaselezionata non è ...
Pagina 17 - Operazioni del disco; Codici di regione; – livello di definizione standard; Non potrebbe essere possibile riprodurre CD-; Area; Aree generali; ALL
/00_3139 246 13873 Italiano 202 Operazioni del disco Codici di regione Il lettore DVD è disegnato per supportare ilRegion Management System (Sistema digestione regionale). Controllare il numero delcodice regionale sulla confezione del disco. Se ilnumero regionale non corrisponde a quelloriportato su...
Pagina 18 - Come riprodurre dischi; Come utilizzare il menu del disco; oppure
/00_3139 246 13873 Italiano 203 SUGGERIMENTI: Le caratteristiche operative qui descritte non potrebbero essere adatteper alcuni dischi. Consultare sempre le istruzioni fornite con i dischi. IMPORTANTE !– Se l’icona d’inibizione (X) appare sulloschermo della TV quando si preme untasto, significa che ...
Pagina 19 - Controlli di riproduzione; READING; Per annullare la modalità di ripresa; Per i dischi SACD, le funzioni di riproduzione
/00_3139 246 13873 Italiano 204 Operazioni del disco Controlli di riproduzione A meno che si stato dichiarato al contrario,tutte le operazioni descritte sono basatesull’uso del telecomando. Alcune operazionipossono essere effettuate utilizzando il menudel Sistema di DVD. Interruzione della riproduzi...
Pagina 20 - SACD; Questa funzione non sarà applicabile per
/00_3139 246 13873 Italiano 205 Operazioni del disco SUGGERIMENTI: Le caratteristiche operative qui descritte non potrebbero essere adatteper alcuni dischi. Consultare sempre le istruzioni fornite con i dischi. Ripeti (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/SACD/JPEG) Si può riprodurre un capitolo, un brano, untitolo...
Pagina 21 - OPPURE
/00_3139 246 13873 Italiano 206 SUGGERIMENTI: Le caratteristiche operative qui descritte non potrebbero essere adatteper alcuni dischi. Consultare sempre le istruzioni fornite con i dischi. Operazioni del disco Riproduzione al rallentatore(DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/SACD) La riproduzione al rallentatore p...
Pagina 22 - Speciali funzioni DVD; Selezione di un titolo; Cancellazione di tutte le selezioni
/00_3139 246 13873 Italiano 207 Speciali funzioni DVD Selezione di un titolo Alcuni DVD potrebbero contenere diversititoli. Se il disco ha un menu di titolo registrato,si può iniziare la riproduzione dal titolo del filmselezionato. 1 Premere RETURN. ➜ Il menu di titolo del disco appare sullo schermo...
Pagina 23 - Rotazione dell’immagine; La funzione di rotazione non è disponibile
/00_3139 246 13873 Italiano 208 Operazioni del disco SUGGERIMENTI: Le caratteristiche operative qui descritte non potrebbero essere adatteper alcuni dischi. Consultare sempre le istruzioni fornite con i dischi. Riproduzione di MP3/Discoimmagini (JPEG) Questo lettore può riprodurre file DivX,MPEG-4, ...
Pagina 24 - Zoom immagine; Alcuni file su dischi Kodak o JPEG potrebbero
/00_3139 246 13873 Italiano 209 Operazioni del disco Zoom immagine 1 Durante la riproduzione di un disco, premereZOOM ripetutamente per selezionare ilfattore d’ingrandimento. 2 Utilizzare i tasti 1 2 3 4 per visualizzare l’immagine ingrandita. Riproduzione con angolazioni multiple ● Durante la ripro...
Pagina 25 - Preferenze
/00_3139 246 13873 Italiano 210 L’impostazione di questo DVD viene effettuatotramite la TV, che consente di personalizzarel’apparecchio DVD secondo le proprieparticolari esigenze. Preferenze 1 Premere SYSTEM MENU. 2 Premere 3 4 per selezionare {PREFERENCES} (PREFERENZE). 3 In {PREFERENCES} (PREFEREN...
Pagina 26 - Off (Disattivo) – consente di disattivare la; Se si imposta un tipo di risoluzione non
/00_3139 246 13873 Italiano 211 Advance Picture (Avanza immagine) Consente di sintonizzare i seguenti parametrivideo. Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Adv.Picture Sound Features TrueLife Gamma DCDi Preferences Chroma Delay TrueLife (solo per uscit...
Pagina 27 - Stereo – Selezionare questa funzione per; Le uscite stereo per dischi multicanali e dischi
/00_3139 246 13873 Italiano 212 Sound (Audio) Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Sound Features Night Mode CD Upsample Analog Output Preferences ClearVoice Night Mode [Modalità notte] Le uscite dell’alto volume vengono attutite,consentendo di guarda...
Pagina 28 - Impostazione; Off (Disattivo) – non verrà riprodotto alcun; È possibile utilizzare anche il pulsante DIM
/00_3139 246 13873 Italiano 213 Features (Funzioni) Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Features Wakeup timer Status window Help line Preferences Dimmer Wakeup timer [Timer sveglia] Il lettore DVD si accenderà automaticamenteall’orario preimpostato. ...
Pagina 29 - A causa della protezione da copia, l’uscita; Per eliminare il menu, premere SYSTEM MENU.
/00_3139 246 13873 Italiano 214 Language (Lingua) Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Language TV Audio Menu Menu Language Setup Default Subtitle Default Audio Menu Language [Lingua menu] Questo menu contiene varie opzioni di linguadi visualizzazione...
Pagina 30 - dati PCM da 96kHz in 48kHz.; 6kHz – L’audio PCM di 96kHz su dischi; Off (Disattivo) – consente di disattivare lo; Per ritornare al menu precedente, premere
/00_3139 246 13873 Italiano 215 Subwoofer frequency [Frequenza delsubwoofer] Consente di selezionare l’uscita della frequenzadel subwoofer compresa tra 120Hz {LOW}(BASSO) e 200Hz {HIGH} (ALTO). SACD Direct Consente (tramite un sistema di altoparlantiadatto in cui l’altoparlante satellitare è in grad...
Pagina 31 - On (Attivo) – sarà necessario inserire la; Quando si carica un disco protetto, il lettore; Come attivare Play once / Play always
/00_3139 246 13873 Italiano 216 Access (Accesso) Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Access Enter PIN Parental Level Setup Country Change PIN Enter PIN [Immettere PIN] 1 Premere SYSTEM MENU e premere 4 to per selezionare l’opzione {SETUP}(IMPOSTAZION...
Pagina 32 - Se la password è stata dimenticata, premere; Spiegazione della classificazione; NO PARENTAL –
/00_3139 246 13873 Italiano 217 Change PIN [Modifica PIN] 1 Premere SYSTEM MENU e premere 4 to per selezionare l’opzione {SETUP}(IMPOSTAZIONE). 2 Premere 2 per selezionare {ACCESS} (ACCESSO). ➜ La riproduzione si arresta. 3 Digitare il codice a 4 cifre. 4 Premere 4 per selezionare ‘Modifica PIN’, qu...
Pagina 33 - Problema; Ricerca dei Guasti
/00_3139 246 13873 Italiano 218 AVVERTENZAIn nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l’apparecchio; taliinterventi annullano la garanzia. Non aprire l’apparecchio: pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto, prima di portare l’apparecchio a riparare, controllare i puntisot...
Pagina 36 - Un sistema di suono surround; Glossario
/00_3139 246 13873 Italiano 221 Analogico: Suono che non è stato convertito innumeri. Il suono analogico varia, mentre il suono digitaledispone di specifici valori numerici. Questi jack invianol’audio attraverso due canali, il sinistro ed il destro.Canali multipli: Il DVD è stato ideato in modo daco...