Philips D2002W/23 - Istruzioni

4 IT 2 Telefono Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!Per usufruire di tutti i ser vizi di assistenza offer ti da Philips, registrare il prodotto sul sito Web www.philips.com/welcome. Contenuto della confezione Ricevitore** Base (D200) Base (D205) Caricatore** Alimentatore** Cavo di ...

5 Italiano IT Panoramica del telefono a Ricevitore b • Consente di scorrere il menu verso l'alto. • Consente di aumentare il volume del ricevitore/altoparlante. • Consente di accedere alla rubrica. c REDIAL/C • Consente di eliminare testo o cifre.• Consente di annullare un'operazione.• Consente l'ac...

6 IT l • Consente di effettuare e ricevere chiamate. • Tasto di richiamata (questa funzione dipende dall'operatore di rete). m MENU/OK • Consente di accedere al menu principale. • Consente di confermare la selezione.• Consente di accedere al menu delle opzioni. • Consente di selezionare la funzione ...

7 Italiano IT Icone del display In modalità standby, le icone che compaiono sullo schermo principale mostrano quali funzioni sono disponibili sul telefono. Icona DescrizioneQuando il ricevitore non si trova sulla base/caricatore, le barre indicano il livello della batteria (da alto a basso). Quando ...

8 IT 3 Guida introduttiva Attenzione • Assicurarsi di aver letto le istruzioni di sicurezza ripor tate nella sezione "Impor tanti istruzioni sulla sicurezza" prima di collegare e installare il ricevitore. Collegamento della base Avvertenza • Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la t...

9 Italiano IT Inserimento delle batterie fornite Attenzione • Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco. • Utilizzare solo le batterie in dotazione. • Rischio di riduzione di durata della batteria. Non ut...

10 IT Impostazione di data e ora Suggerimento • Per impostare data e ora in un secondo momento, premere REDIAL/C per saltare questo passaggio. 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionare [Config. telef.] > [Data & ora] , quindi premere MENU/OK per confermare. 3 Premere i tasti numerici per impostare la...

11 Italiano IT Verificare il livello della batteria L'icona della batteria visualizza il livello di carica della stessa. Quando il ricevitore non si trova sulla base, le barre indicano il livello della batteria (alto, medio e basso). Quando il ricevitore si trova sulla base/caricatore, le barre cont...

12 IT 4 Chiamate Nota • In caso di black out, il telefono non è in grado di utilizzare i ser vizi di emergenza. Suggerimento • Verificare la potenza del segnale prima o durante una chiamata. (see 'Verifica della potenza del segnale' on page 11) Composizione di una chiamata Per effettuare una chiamat...

13 Italiano IT Disattivazione della suoneria per tutte le chiamate in arrivo Quando il telefono squilla, premere REDIAL/C . Fine di una chiamata Per terminare una chiamata, procedere come segue: • Premere . • Posizionare il ricevitore sulla base o sulla base di ricarica. Regolazione del volume del r...

14 IT Passaggio da una chiamata all'altra Nota • Questo ser vizio dipende dal gestore telefonico. Premere e . » La chiamata in corso viene messa in attesa ed è possibile passare all'altra. Come effettuare una conferenza con persone che chiamano dall'esterno Nota • Questo ser vizio dipende dalla rete...

15 Italiano IT 5 Chiamate interne e conferenze Una chiamata interna è una chiamata effettuata su un telefono che condivide la stessa stazione base. Una conferenza è una conversazione che coinvolge due telefoni interni e una persona che chiama dall'esterno. Inoltro di una chiamata su un altro telefon...

16 IT Durante una chiamata esterna 1 Tenere premuto per avviare una chiamata interna. » La persona che chiama dall'esterno viene messa in attesa. » Per le versioni con più ricevitori, vengono visualizzati i telefoni disponibili per la chiamata interna, procedere quindi al passaggio 2. » Per le versi...

17 Italiano IT 6 Testo e numeri Per impostare il nome del telefono, le voci in rubrica e utilizzare opzioni di menu è possibile immettere testo e numeri. Immissione di testo e numeri 1 Premere una o più volte sulla tastiera alfanumerica per immettere il carattere prescelto. 2 Premere REDIAL/C per ca...

18 IT 7 Rubrica Questo telefono è dotato di una rubrica che può contenere fino a 50 voci. È possibile accedere alla rubrica dal telefono. Ciascuna voce può essere composta da un massimo di 14 caratteri e da un numero di 24 cifre. Sono disponibili 2 memorie ad accesso diretto (tasti e ). A seconda de...

19 Italiano IT 3 Immettere il nome, quindi premere MENU/OK per confermare. 4 Immettere il numero, quindi premere MENU/OK per confermare. » La nuova voce viene salvata. Suggerimento • Tenere premuto per inserire una pausa. • Premere una o più volte sulla tastiera alfanumerica per immettere il caratte...

20 IT 8 Registro chiamate Il registro delle chiamate salva la cronologia di tutte le chiamate perse o ricevute. La cronologia delle chiamate ricevute include anche il nome e il numero del chiamante, nonché la data e l'ora della chiamata. Questa funzione è disponibile solo se si è abbonati al ser viz...

21 Italiano IT Ricomposizione di un numero 1 Premere . 2 Selezionare una voce dall'elenco. 3 Premere per inoltrare la chiamata. Eliminazione di una voce dal registro chiamate 1 Premere . » Viene visualizzato il registro delle chiamate ricevuto. 2 Selezionare una voce, quindi premere MENU/OK per conf...

23 Italiano IT 10 Impostazioni del telefono È possibile personalizzare le impostazioni del telefono nel modo desiderato. Impostazioni audio Impostazione del volume della suoneria del telefono È possibile selezionare 5 diversi livelli di impostazione del volume della suoneria oppure scegliere l'opzio...

24 IT Modalità ECO+ Quando la modalità ECO+ è attiva, elimina le radiazioni del ricevitore e della base in modalità standby. 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionare [Config. telef.] > [Modalità ECO+] , quindi premere MENU/OK per confermare. 3 Selezionare [Attivato] / [Disattivato] e premere MENU/OK per...

25 Italiano IT 11 Segreteria telefonica Nota • Disponibile solo per D205. Il telefono è dotato di una segreteria telefonica che, una volta attivata, registra le chiamate senza risposta. È possibile accedere alla segreteria telefonica anche in modalità remota e modificare le impostazioni attraverso i...

26 IT Messaggi Il messaggio viene udito da chi chiama quando si attiva la segreteria telefonica. La segreteria telefonica ha 2 annunci preregistrati: [Registra anche] e [Solo risposta] . Registrazione di un messaggio È possibile registrare un messaggio della lunghezza massima di 3 minuti. Il nuovo m...

27 Italiano IT Nota • Se si risponde al telefono mentre la persona che chiama sta lasciando un messaggio, la registrazione viene interrotta ed è possibile parlare direttamente all'interlocutore. Nota • Se la memoria è piena, la segreteria telefonica passa automaticamente alla modalità [Solo risposta...

28 IT Impostazione del ritardo degli squilli È possibile impostare il numero di squilli che vengono riprodotti prima dell'attivazione della segreteria telefonica. 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionare [Segret. tel.] > [Rit. squillo] , quindi premere MENU/OK per confermare. 3 Scegliere una nuova impos...

29 Italiano IT Nota • Se non viene riprodotto alcun messaggio e non viene premuto alcun tasto entro 8 secondi, il telefono interrompe automaticamente la chiamata. Comandi per l'accesso remoto Tasto Funzione1 Ripetizione del messaggio corrente o ascolto del messaggio precedente. 2 Ascolto dei messagg...

30 IT 12 Servizi Il telefono suppor ta una serie di funzionalità che consente di gestire al meglio le conversazioni telefoniche. Tipo elenco chiamate Da questo menu è possibile scegliere se visualizzare tutte le chiamate in entrata o solo quelle senza risposta. Selezione del tipo di elenco chiamate ...

31 Italiano IT 3 Immettere il numero di identificazione, quindi premere MENU/OK per confermare. 4 Immettere il prefisso, quindi premere MENU/OK per confermare. » Le impostazioni vengono salvate. Nota • Per inserire una pausa, tenere premuto . • Se il prefisso è stato impostato e il numero di identif...

32 IT 3 Selezionare [On] / [Off] . Premere MENU/ OK . » Le impostazioni vengono salvate. Registrazione di ricevitori aggiuntivi È possibile registrare telefoni aggiuntivi sulla stazione base. La stazione base può registrare un massimo di 4 telefoni. 1 Premere MENU/OK sul telefono. 2 Selezionare [Ser...

36 IT 15 Domande frequenti Sullo schermo non viene visualizzata alcuna barra del segnale. • Il telefono è fuori por tata. Avvicinarlo alla base. • Se sul telefono compare [Scollegato] , registrarlo. Suggerimento • Per ulteriori informazioni consultare il capitolo "Ser vizi" della sezione ...

4 Diver titi Rubrica Aggiunta di un nome in rubrica 1 Premere . 2 Selezionare [Rubrica] > [Agg. nuovo] . 3 Seguire le istruzioni a video. Chiamata tramite rubrica 1 Premere . 2 Selezione una voce e premere . Memoria ad accesso diretto Sono disponibili 2 memorie ad accesso diretto (tasti 1 e 2). P...

Dati tecnici Batteria • Philips: 2 batterie ricaricabili AAA NiMH da 1,2 V 550 mAh Utilizzare solo le batterie in dotazione. Adattatore Base e caricatore: Philips: MN-A102-E130 S003IV0600040 Ingresso: 100-240 V 50/60 Hz 0,2 A 100-240 V 50/60 Hz 0,15 A Uscita: 6 V 400 mA 6 V 400 mA Rubrica con 50 voc...

Domande frequenti Sullo schermo non viene visualizzata alcuna barra del segnale. • Il telefono è fuori por tata. Avvicinarlo alla stazione base. • Se il ricevitore mostra la scritta [Scollegato] , registrarlo. Se l’associazione (registrazione) dei telefoni aggiuntivi sulla base non va a buon fine, c...

Ser vice et garantie Avec ce produit, vous recevez une garantie produit de 24 mois de Philips. Pour savoir comment contacter votre Service Consommateurs Philips le plus proche, repor tez-vous aux informations reprises ci-dessous ou visitez le site Web www.philips.com/support . Schweiz 0848 000 292 (...