Pagina 3 - Sommario
1 IT Sommario 1 Importanti istruzioni sulla sicurezza 3 2 Telefono 4 Contenuto della confezione 4 Panoramica del telefono 5 Panoramica della base 6 Icone del display 6 3 Guida introduttiva 8 Collegamento della base 8 Installazione del telefono 8 Configurazione del telefono (a seconda del paese di re...
Pagina 6 - Telefono; Contenuto della confezione
4 IT 2 Telefono Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire di tutti i ser vizi di assistenza offer ti da Philips, registrare il prodotto sul sito Web www.philips.com/welcome. Contenuto della confezione Base (CD191) Base (CD196) Ricevitore** Caricatore** Alimentatore** Cavo ...
Pagina 7 - Panoramica del telefono
5 IT Panoramica del telefono a Ricevitore b Altoparlante c Coperchio del portabatteria d • Consente di scorrere il menu verso l'alto. • Consente di aumentare il volume del ricevitore/altoparlante. • Consente di accedere alla rubrica. e REDIAL/C • Consente di eliminare testo o cifre. • Consente di an...
Pagina 8 - Panoramica della base; Icone del display
6 IT Panoramica della base CD191 a • Ricerca dei ricevitori. • Consente di accedere alla modalità di registrazione. CD196 a • Consente di trovare i ricevitori. • Consente di accedere alla modalità di registrazione. b Altoparlante c / Consente di diminuire/aumentare il volume dell'altoparlante. d a a...
Pagina 10 - Collegamento della base; Installazione del telefono
8 IT 3 Guida introduttiva Attenzione • Assicurarsi di aver letto le istruzioni di sicurezza ripor tate nella sezione "Impor tanti istruzioni sulla sicurezza" prima di collegare e installare il ricevitore. Collegamento della base Avvertenza • Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la t...
Pagina 11 - Configurazione del telefono; Impostazione del paese/lingua; Impostazione di data e ora
9 IT Attenzione • Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco. • Utilizzare solo le batterie in dotazione. • Rischio di riduzione di durata della batteria. Non utilizzare mai combinazioni di diverse marche ...
Pagina 12 - Ricarica del ricevitore; Verificare il livello della
10 IT Modifica del codice PIN di accesso remoto Nota • Il codice PIN predefinito per l'accesso remoto alla segreteria telefonica è 0000 ed è impor tante modificarlo per garantire la massima sicurezza. 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionare [Segret. tel.] > [Acc. remoto] > [Cambia PIN] , quindi prem...
Pagina 14 - Chiamate; Composizione di una; Chiamata veloce; Ricomposizione del numero più recente; Chiamata dall'elenco di riselezione; Chiamata dal registro chiamate
12 IT 4 Chiamate Nota • In caso di black out, il telefono non è in grado di utilizzare i ser vizi di emergenza. Suggerimento • Verificare la potenza del segnale prima o durante una chiamata. (vedere 'Verifica della potenza del segnale' a pagina 11) Composizione di una chiamata Per effettuare una chi...
Pagina 15 - Disattivazione della suoneria per tutte
13 IT Fine di una chiamata Per terminare una chiamata, procedere come segue: • Premere ; oppure • Posizionare il ricevitore sulla base o sulla base di ricarica. Ricezione di una chiamata Quando si riceve una chiamata, premere oppure per rispondere. Avvertenza • Quando il telefono squilla o quando è ...
Pagina 17 - Testo e numeri; Immissione di testo e numeri
15 IT 5 Testo e numeri Per impostare il nome del telefono, le voci in rubrica e utilizzare opzioni di menu è possibile immettere testo e numeri. Immissione di testo e numeri 1 Premere una o più volte sulla tastiera alfanumerica per immettere il carattere prescelto. 2 Premere REDIAL/C per cancellare ...
Pagina 18 - Rubrica; contatti
16 IT 6 Rubrica Questo telefono è dotato di una rubrica che può contenere fino a 50 voci. È possibile accedere alla rubrica dal telefono. Ciascuna voce può essere composta da un massimo di 14 caratteri e da un numero di 24 cifre. Sono disponibili 2 memorie ad accesso diretto (tasti e ). A seconda de...
Pagina 19 - Modifica di una voce; Eliminazione di una voce
17 IT 3 Immettere il nome, quindi premere MENU/OK per confermare. 4 Immettere il numero, quindi premere MENU/OK per confermare. » La nuova voce viene salvata. Suggerimento • Tenere premuto per inserire una pausa. Nota • La rubrica sovrascrive il vecchio numero con quello nuovo. Suggerimento • Premer...
Pagina 20 - Tipo elenco chiamate; Selezione del tipo di elenco chiamate; Visualizzazione delle voci nel
18 IT 7 Registro chiamate Il registro delle chiamate salva la cronologia di tutte le chiamate perse o ricevute. La cronologia delle chiamate ricevute include anche il nome e il numero del chiamante, nonché la data e l'ora della chiamata. Questa funzione è disponibile solo se si è abbonati al ser viz...
Pagina 23 - Impostazioni audio; Attribuzione di un nome al
21 IT 9 Impostazioni del telefono È possibile personalizzare le impostazioni del telefono nel modo desiderato. Impostazioni audio Impostazione del volume della suoneria del telefono È possibile selezionare 5 diversi livelli di impostazione del volume della suoneria oppure scegliere l'opzione [Off] ....
Pagina 24 - Impostazione della lingua del
22 IT del formato della data e ora" nel capitolo "Introduzione". Impostazione della lingua del display Nota • Questa opzione è disponibile solo sui telefoni con suppor to multilingue. • Le lingue disponibili variano da paese a paese. 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionare [Config. telef.] >...
Pagina 26 - Gestione del prefisso; Attivazione della rimozione; Tipo di rete; Prefisso automatico; Impostazione del prefisso automatico
24 IT Gestione del prefisso Nota • Questa opzione è disponibile solo sui telefoni che suppor tano questa funzionalità. È possibile definire un prefisso (fino a 5 cifre). Questo prefisso viene rimosso automaticamente da una chiamata in entrata se corrisponde al codice definito dall'utente. Il numero ...
Pagina 27 - Selezione della durata di; Impostazione della modalità di; Registrazione dei telefoni
25 IT Nota • Per inserire una pausa, tenere premuto . Nota • Se il prefisso è stato impostato e il numero di identificazione è vuoto, il prefisso viene aggiunto a tutte le chiamate in uscita. Nota • Questa funzione non è disponibile se il numero composto inizia per * e # . Selezione della durata di ...
Pagina 28 - Annullamento della; Ripristino delle impostazioni
26 IT Nota • Per i modelli con segreteria telefonica, viene emesso un segnale acustico di conferma. » La registrazione viene completata in meno di 2 minuti. La stazione base assegna automaticamente dei numeri ai vari telefoni. Nota • Se il PIN non è corretto o non viene trovata la base dopo un cer t...
Pagina 29 - Tramite la base; Tramite telefono
27 IT 11 Segreteria telefonica Nota • Disponibile solo per il modello CD196. Il telefono è dotato di una segreteria telefonica che, una volta attivata, registra le chiamate senza risposta. È possibile accedere alla segreteria telefonica anche in modalità remota e modificare le impostazioni attravers...
Pagina 30 - Messaggi; Registrazione di un messaggio; Ascolto del messaggio; Ripristino del messaggio predefinito
28 IT Nota • Se la memoria è piena, la segreteria telefonica passa automaticamente alla modalità [Solo risposta] . Messaggi Il messaggio viene udito da chi chiama quando si attiva la segreteria telefonica. La segreteria telefonica è dotata di 2 messaggi preregistrati: modalità [Registra anche] e mod...
Pagina 31 - Ascolto dei messaggi in arrivo; Eliminazione di un messaggio in arrivo
29 IT » Il messaggio predefinito viene ripristinato. Messaggi in arrivo (ICM) La lunghezza massima di un messaggio in arrivo è di 3 minuti. Quando si ricevono messaggi nuovi, la spia di ricezione lampeggia sulla segreteria telefonica e sul telefono è visualizzato un messaggio di avviso. Nota • Se si...
Pagina 32 - Impostazione del ritardo degli; Accesso remoto; Attivazione/disattivazione della; Accesso remoto alla segreteria
30 IT Nota • Possono essere eliminati solo i messaggi letti. Non è possibile recuperare i messaggi eliminati. Impostazione del ritardo degli squilli È possibile impostare il numero di squilli che vengono riprodotti prima dell'attivazione della segreteria telefonica. 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionare...
Pagina 33 - Comportamento del display a LED
31 IT » Adesso è possibile accedere alla segreteria telefonica e ascoltare i nuovi messaggi. Nota • È possibile immettere 2 volte il PIN corretto prima che il telefono chiuda la chiamata. 4 Premere un tasto per effettuare un'operazione. Consultare la tabella dei comandi per l'accesso remoto per un e...
Pagina 34 - 2 Dati tecnici
32 IT 12 Dati tecnici Display • Retroilluminazione schermo LCD color ambra Funzionalità generali del telefono • Identificazione del nome e del numero del chiamante • Conferenza e messaggi in segreteria • Tempo di conversazione massimo: 16 ore Rubrica, elenco di riselezione e registro chiamate • Rubr...
Pagina 37 - frequenti
35 IT 14 Domande frequenti Sullo schermo non viene visualizzata alcuna barra del segnale. • Il telefono è fuori por tata. Avvicinarlo alla base. • Se sul telefono compare [Scollegare] , registrarlo. Suggerimento • Per ulteriori informazioni consultare il capitolo "Ser vizi" della sezione ...