Pagina 5 - Sommario
IT 5 Italiano S o m m ar io Sommario 1 Importante 6 Avvisi impor tanti e sulla sicurezza 6 2 Informazioni sul prodotto 8 Principali caratteristiche 8 Panoramica del prodotto 9 3 Collegamento 12 Collegamento al ricevitore AV Philips (HTR9900) 12 Collegamento cavi audio/video 13 Instradamento dell’aud...
Pagina 6 - Importante; Avvisi importanti e sulla; Avviso sul riciclaggio; uti con una croce, signi
6 IT 1 Importante Avvisi importanti e sulla sicurezza Avvertenza! Rischio di surriscaldamento! Non installare mai questa • unità in spazi ristretti. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero attorno all’unità per garantire un corretto ricircolo dell’aria. Accer tarsi che tende o altri oggetti non copra...
Pagina 7 - Informazioni sul copyright; ca e il
IT 7 Italiano Impo rt an te Informazioni sul copyright Il presente prodotto contiene tecnologie coperte da copyright protette da diritti di metodo di alcuni brevetti USA e altri diritti sulla proprietà intellettuale di proprietà di Macrovision Corporation e di altri titolari di diritti. L’uso di que...
Pagina 8 - Principali caratteristiche; Philips EasyLink
8 IT 2 Informazioni sul prodotto Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire pienamente del supporto offerto da Philips, registrare il prodotto sul sito Web www.philips.com/welcome. Principali caratteristiche Philips EasyLink Il lettore di dischi Blu-ray supporta l’opzione P...
Pagina 9 - Codici regionali; Area; Asia Paci; ALL; Cina; ALL; Panoramica del prodotto; Telecomando
IT 9 Italiano In for m a zioni sul pr odot to Codici regionali Il lettore DVD riproduce dischi che riportano i seguenti codici regionali. Area Codice regione Europa, Regno Unito DVD BD ALL 2 Asia Paci fi co, Taiwan,Corea ALL 3 A Australia, Nuova ZelandaAmerica Latina ALL 4 A Russia, India ALL 5 C Ci...
Pagina 10 - í ë
10 IT a 2 (Standby-On) Consente di accendere il lettore Blu-ray • o di passare alla modalità standby.Quando l’opzione EasyLink è attiva, il • lettore Blu-ray e tutti i dispositivi EasyLink passano alla modalità standby. Si noti che per fare questo è necessario tenere premuto 2 (Standby-On) per almen...
Pagina 11 - Unità principale
IT 11 Italiano In for m a zioni sul pr odot to q TV CH +- Consente di selezionare un canale TV • (solo per TV PHILIPS). r x (arresto) Consente di interrompere la • riproduzione. s X (pausa) Consente di interrompere • temporaneamente la riproduzione.Consente di portare avanti di un • fotogramma l’imm...
Pagina 12 - Collegamento; Collegamenti di base:; Collegamento al ricevitore AV; Nota; HDMI
12 IT 3 Collegamento Per utilizzare il lettore di dischi Blu-ray, effettuare i seguenti collegamenti. Collegamenti di base: Collegamento al ricevitore AV ad alta • de fi nizione Philips HTR9900 (se disponibile) Oppure Collegamento al TV (video/audio) • Collegamenti opzionali: Instradamento dell’audi...
Pagina 13 - Collegamento cavi audio/; Suggerimento; Y P; AUDIO
IT 13 Italiano Colle g ame n to Collegamento cavi audio/ video Collegare questo lettore di dischi Blu-ray al televisore per riprodurre il disco. Selezionare la migliore connessione video supportata dal televisore. Opzione 1: • collegamento alla presa HDMI (per un televisore compatibile HDMI, DVI o H...
Pagina 14 - VIDEO; Instradamento dell’audio ad; OUTPUT
14 IT Suggerimento La presa di ingresso Component Video sul televisore • potrebbe ripor tare l’etichet ta Y Pb/Cb Pr/Cr o YUV. Questo tipo di collegamento garantisce la qualità di • immagine migliore. Opzione 3: collegamento alla presa Composite Video LAN VIDEO AV OUTPUT VIDEO IN AV OUTPUT AUDIO IN ...
Pagina 15 - Collegamento a un ampli; Collegamento a una presa coassiale; COAXIALOUT; OPTICAL
IT 15 Italiano Colle g ame n to Collegamento a un ampli fi catore/ ricevitore digitale Collegamento a una presa coassiale LAN COAXIAL COAXIAL 1 Collegare un cavo coassiale (non fornito) alla presa COAXIALOUT del lettore e alla presa di ingresso COAXIAL/DIGITAL del dispositivo. Collegamento alla pres...
Pagina 16 - Collegare il dispositivo USB alla presa; Collegamento LAN; Collegamento del cavo di; Il lettore è pronto per la con
16 IT Collegamento di dispositivi USB 1 Collegare il dispositivo USB alla presa (USB) del lettore. Nota Il let tore consente di riprodurre/visualizzare • esclusivamente fi le MP3, WMA / WMV9, DivX (Ultra) o JPEG memorizzati su dispositivi USB.Premere • HOME , quindi selezionare [USB] all’interno del...
Pagina 17 - Operazioni; Inserimento delle batterie del; delle; Esplorazione del menu; Pulsante; b B
IT 17 Italiano O p e ra zioni pr e limin ar i 4 Operazioni preliminari Inserimento delle batterie del telecomando 1 Fare scorrere e rimuovere il coperchio del vano batterie sul retro del telecomando. 2 Inserire le due batterie AAA fornite. Accertarsi che le polarità + e - delle batterie corrispondan...
Pagina 18 - Ricerca del canale di; SOURCE; Utilizzo del menu principale; Selezione della lingua di; OK
18 IT Ricerca del canale di visualizzazione corretto1 Premere 2 per accendere il lettore di dischi Blu-ray. 2 Accendere il televisore e selezionare il canale di ingresso video corretto in uno dei modi descritti di seguito: È possibile passare al canale con il numero • più basso sul televisore, quind...
Pagina 19 - Con
IT 19 Italiano O p e ra zioni pr e limin ar i Con fi gurazione della rete Per con fi gurare la connessione di rete per gli aggiornamenti software e per le applicazioni BD-Live, seguire i passaggi ripor tati di seguito. LAN LAN 1 Collegare il lettore di dischi Blu-ray al modem/router a banda larga. V...
Pagina 20 - Utilizzo di Philips EasyLink; EasyLink; Riproduzione One Touch; Quando viene premuto il pulsante; Standby One Touch; Quando si tiene premuto il tasto
20 IT Utilizzo di Philips EasyLink Il lettore di dischi Blu-ray suppor ta l’opzione Philips EasyLink, che utilizza il protocollo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). I dispositivi compatibili EasyLink collegati tramite connettori HDMI possono essere comandati tramite un unico telecomando. Nota P...
Pagina 21 - Riproduzione; Riproduzione di un disco; Informazioni sui contenuti del disco
IT 21 Italiano Ri p ro d u zi o n e 5 Riproduzione Riproduzione di un disco Attenzione! Non inserire altri tipi di ogget ti nel vassoio del disco. • Non toccare l’obiet tivo ot tico del disco visibile • all’interno del vassoio. 1 Premere Z per aprire il vassoio del disco. 2 Inserire un disco con l'e...
Pagina 22 - Riproduzione di video; Controllo della riproduzione video; Modi
22 IT Riproduzione di video Controllo della riproduzione video 1 Riprodurre un titolo. 2 Utilizzare il telecomando per controllare il titolo. Pulsante Azione Consente di interrompere temporaneamente la riproduzione.Consente di avviare o riprendere la riproduzione.Consente di interrompere la riproduz...
Pagina 23 - Menu di visualizzazione; Scelta di un titolo/capitolo; per
IT 23 Italiano Ri p ro d u zi o n e Menu di visualizzazione Dischi BD-video TOP MENU • consente di interrompere la riproduzione video e mostra il menu del disco. Questa funzione dipende dal disco. POP-UP MENU • consente di accedere al menu del disco BD-Video senza interrompere la riproduzione. Disch...
Pagina 24 - ca; Visualizzazione di un; vV; Riproduzione di BD-Video
24 IT Riproduzione continua di una sezione speci fi ca 1 Durante la riproduzione, premere OPTIONS . Viene visualizzato il menu delle opzioni di riproduzione. 2 Selezionare [Ripeti A-B] all’interno del menu, quindi premere OK per impostare il punto di inizio. 3 Por tare avanti la riproduzione, quindi...
Pagina 25 - BONUSVIEW; Riproduzione di video DivX®
IT 25 Italiano Ri p ro d u zi o n e Durante la riproduzione è possibile • premere POP-UP MENU per visualizzare il menu del disco senza interrompere la riproduzione. BONUSVIEW Sui dischi dotati di opzione BONUSVIEW o Picture-In-Picture, è possibile visualizzare subito i contenuti aggiuntivi (ad esemp...
Pagina 26 - Riproduzione di musica; Controllo di un brano
26 IT Riproduzione di musica Controllo di un brano 1 Riprodurre un brano. 2 Utilizzare il telecomando per controllare il brano. Pulsante Azione Consente di interrompere temporaneamente la riproduzione.Consente di avviare o riprendere la riproduzione.Consente di interrompere la riproduzione.Consente ...
Pagina 27 - Riproduzione di immagini
IT 27 Italiano Ri p ro d u zi o n e Riproduzione di immagini Riproduzione di immagini come presentazione Il lettore è in grado di riprodurre immagini JPEG ( fi le con estensione .jpeg o .jpg). 1 Inserire un disco o dispositivo USB contenente le immagini JPEG. 2 Premere , selezionare [Rip. dis.] oppu...
Pagina 28 - Riproduzione da un; fl
28 IT Riproduzione di presentazioni musicali È possibile riprodurre contemporaneamente fi le musicali in formato MP3/WMA e fi le immagine in formato JPEG per creare una presentazione musicale. I fi le MP3/WMA e JPEG devono essere memorizzati nello stesso disco o dispositivo USB. 1 Riprodurre musica ...
Pagina 29 - Impostazioni video
IT 29 Italiano Re go la zi o n e d e ll e i m p o st a zi o n i 6 Regolazione delle impostazioni È possibile personalizzare i diversi tipi di impostazioni in base alle proprie preferenze. Fare riferimento alle istruzioni riportate di seguito per spostarsi tra i menu delle impostazioni. Impostazioni ...
Pagina 31 - Impostazioni audio
IT 31 Italiano Re go la zi o n e d e ll e i m p o st a zi o n i Impostazioni audio 1 Premere . 2 Selezionare [Impostazioni] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Conf. audio] , quindi premere B . Mod. notte Audio HDMI Audio dig. Downsampling PCM Impostazioni altoparlante Conf. vid. Conf. audio Config...
Pagina 32 - Impostazioni preferenze
32 IT [Impostazioni altoparlante] Consente di ottimizzare l’audio surround del sistema di altoparlanti collegati. Opzione Descrizione [Stile] Consente di attivare il tono di • prova per gli altoparlanti e il subwoofer. [Distanza altoparl.] Consente di impostare il • ritardo per il subwoofer, l’altop...
Pagina 33 - numerici
IT 33 Italiano Re go la zi o n e d e ll e i m p o st a zi o n i [Lingua OSD] Consente di selezionare la lingua prede fi nita per la visualizzazione dei menu su schermo. [Contr. gen.] Consente di limitare l’accesso ai dischi inadatti ai bambini. I dischi di questo tipo devono essere stati registrati ...
Pagina 34 - Impostazione EasyLink; PLAY
34 IT Impostazione EasyLink 1 Premere . 2 Selezionare [Impostazioni] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Impostazioni EasyLink] quindi premere B . Conf. vid. Conf. audio Config. Preferenze Impostazioni EasyLink Imp. av. EasyLink One Touch Play One Touch Standby On On 4 Selezionare un’opzione e prem...
Pagina 35 - Impostazioni avanzate
IT 35 Italiano Re go la zi o n e d e ll e i m p o st a zi o n i Impostazioni avanzate 1 Premere . 2 Selezionare [Impostazioni] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Imp. av.] , quindi premere B . Conf. vid. Conf. audio Config. Preferenze Impostazioni EasyLink Imp. av. Protez. BD-Live Rete Download so...
Pagina 36 - ad eccezione di
36 IT [Cod. DivX® VOD] Consente di visualizzare il codice di registrazione DivX®. Suggerimento Consente di immet tere il codice di registrazione • DivX per il let tore quando si acquistano o noleggiano video da w w w.div x.com/vod. I video DivX noleggiati o acquistati tramite il ser vizio DivX® VOD ...
Pagina 37 - Aggiornamento del software; Aggiornamento software tramite rete; Manutenzione; Pulizia dei dischi
IT 37 Italiano In for m a zioni a g giunt iv e 7 Informazioni aggiuntive Aggiornamento del software Per veri fi care la disponibilità di aggiornamenti, confrontare la versione del software correntemente installato sul lettore con la versione più recente (se disponibile) sul sito Web Philips. 1 Preme...
Pagina 40 - Audio; Nessun suono con la connessione HDMI.; Riproduzione; Impossibile riprodurre il disco.
40 IT Audio Nessuna riproduzione audio tramite collegamento al TV. Veri fi care che i cavi audio siano collegati • all’ingresso audio del televisore.Assegnare l’ingresso audio del televisore alla • sorgente video corrispondente. Per ulteriori informazioni, vedere il manuale dell’utente relativo al t...
Pagina 42 - Glossario
42 IT 9 Glossario Formato dello schermo Si riferisce al rapporto tra lunghezza e altezza del televisore. Il formato di un televisore standard è 4:3, mentre quello di un televisore ad alta de fi nizione o maxischermo è 16:9. L’opzione Letterbox consente di osservare un’immagine con una prospettiva pi...
