Pagina 2 - ii; Istruzioni di sicurezza; Avvertimenti e precauzioni; SIGNIFICATO DEI SIMBOLI DI SICUREZZA; cambiamento o modifica non autorizzati a questa; Leggere ed osservare le presenti; tecnici qualificati.
65BDL3000Q ii Istruzioni di sicurezza Avvertimenti e precauzioni SIGNIFICATO DEI SIMBOLI DI SICUREZZA ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (NÉ IL PANNELLO POSTERIORE). IL PRODOTTO NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER EVENTUALI RIPARAZ- IONI, R...
Pagina 3 - iii; Importanti istruzioni di sicurezza; AVVERTENZA
65BDL3000Q iii Importanti istruzioni di sicurezza 1. Leggere le presenti istruzioni.2. Conser vare le presenti istruzioni.3. Osser vare tutti gli avvisi.4. Attenersi a tutte le istruzioni.5. Non usare questo apparecchio vicino all’acqua.6. Pulire solamente con un panno asciutto.7. Non ostruire le fe...
Pagina 4 - iv; INFORMAZIONI IMPORTANTI; Informazioni sulle normative; Dichiarazione di conformità CE; ufficiale dell’Unione europea.
65BDL3000Q iv INFORMAZIONI IMPORTANTI Se il televisore non è situato in una posizione sufficientemente stabile, vi potrebbe essere pericolo di caduta. Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate adottando semplici precauzioni quali: • Uso di suppor ti consigliati dal produttore ...
Pagina 5 - Avviso FCC (Federal Communications; Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente; Nota del Centro polacco di collaudo e
65BDL3000Q v Avviso FCC (Federal Communications Commission) (solo Stati Uniti) Nota: Questo apparecchio è stato collaudato e trovato conforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe A, in conformità alla Par te 15 delle Normative FCC.Questi limiti sono progettati per fornire una pro...
Pagina 6 - Informazioni solo per il Regno Unito; AVVERTENZA – QUESTA APPARECCHIATURA; Il filo VERDE E GIALLO deve essere collegato al terminale della; China RoHS; 环保使用期限
65BDL3000Q vi Informazioni solo per il Regno Unito AVVERTENZA – QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A TERRA.Importante: (A) (B) Questa apparecchiatura è dotata di una spina da 13 A approvata. Per cambiare un fusibile in questo tipo di presa, procedere come segue:1. Rimuovere il coperchio de...
Pagina 7 - vii; Information; (Per i clienti in Canada e negli Stati Uniti); Smaltimento di apparecchiature elettriche; Avvertenza per gli utenti privati dell’Unione Europea; essere smaltito con i normali rifiuti domestici. L’utente
65BDL3000Q vii 仅适用于非热带气候条件下安全使用 : 汉 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 蒙 古 文 藏 文 维 文 壮 文 Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegndat haenx ancienz sawjyungh. ≤ 2000m 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 : 汉 文 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。 蒙 古 文 藏 文 维 文 壮 文 Hai dou gaxgonq, wngdang sien duenh denvasen bae. 汉 文 “注意如果电池更换不当...
Pagina 8 - viii; Direttive per il termine della vita utile - Riciclaggio; i normali rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente; Batterie; batteria non può essere smaltita in modo non; Após o uso, as pilhas
65BDL3000Q viii Direttive per il termine della vita utile - Riciclaggio Il nuovo display di informazione pubblica contiene vari materiali che possono essere riciclati per nuovi utenti.Smaltire il prodotto nel rispetto di tutte le leggi federali, statali e locali vigenti. In qualità di par tner ENERG...
Pagina 9 - ix; Indice; Collegamento di vari display in una configurazione
65BDL3000Q ix Indice 1. Disimballaggio e installazione ..................................................1 1.1. Disimballaggio ................................................................................11.2. Contenuti della confezione .................................................... 11.3. N...
Pagina 10 - Disimballaggio e installazione; Cavo d’alimentazione
65BDL3000Q 1 1. Disimballaggio e installazione 1.1. Disimballaggio • Questo prodotto è imballato in una scatola di car tone insieme agli accessori standard. • Gli altri accessori opzionali sono imballati separatamente. • A causa delle dimensioni e del peso di questo display, si consiglia che venga t...
Pagina 11 - montaggio conforme allo standard statunitense TUV-GS e/o UL1678.; graffiare lo schermo.
65BDL3000Q 2 1.4. Montaggio su parete Per montare il display a parete, si deve acquistare il kit di montaggio a parete standard (disponibile in commercio). Si consiglia di usare un’interfaccia di montaggio conforme allo standard statunitense TUV-GS e/o UL1678. Foglio protettivo Griglia VESA Supporto...
Pagina 12 - Sensore del telecomando e indicatore stato di; PROGRAMMA
65BDL3000Q 3 2. Parti e funzioni 2.1. Pannello di controllo 1 2 3 4 5 6 7 8 MUTE INPUT MENU 9 1 Tasto [ ] Utilizzare questo tasto per accendere o mettere in standby il display. 2 Tasto [MUTO] Consente di attivare/disattivare l’audio. 3 Tasto [Ingresso] Selezionare la sorgente di ingresso. • Usato co...
Pagina 14 - telecomando; Modificare il formato dell’immagine.
65BDL3000Q 5 2.3. Telecomando 2.3.1. Funzioni generali 1 2 3 4 5 67 8 10 9 12 14 15 11 13 16 1 Tasto [ALIM.] Premere per accendere o mettere in standby il display. 2 Tasti [RIPRODUZIONE] Consentono di controllare la riproduzione dei file multimediali. 3 Tasto [ ] SORGENTE Selezionare la sorgente di ...
Pagina 17 - Collegamento di un’apparecchiatura esterna; Uscita Audio
65BDL3000Q 8 3. Collegamento di un’apparecchiatura esterna 3.1. Collegamento di un’apparecchiatura esterna (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Uso dell’ingresso video COMPONENT DVD / VCR / VCD [INGRESSO AUDIO] [INGRESSO COMPONENT] (YPbPr) Uscita COMPONENT (YPbPr) Uscita Audio 3.1.2. Uso dell’ingresso sorgente vide...
Pagina 18 - PC
65BDL3000Q 9 3.1.3. Uso dell’ingresso video HDMI DVD / VCR / VCD Uscita HDMI [INGRESSO HDMI] 3.2. Collegamento di un PC 3.2.1. Uso dell’ingresso VGA PC [INGRESSO VGA] [INGRESSO VGA AUDIO] USCITA VGA D-Sub a 15 pin Uscita Audio 3.2.2. Uso dell’ingresso DVI PC [INGRESSO VGA AUDIO] Uscita DVI Uscita Au...
Pagina 19 - Collegamento di un’apparecchiatura audio; Altoparlanti esterni
65BDL3000Q 10 3.2.3. Uso dell’ingresso HDMI PC Uscita HDMI [INGRESSO HDMI] 3.2.4. Uso dell’ingresso DisplayPort PC Uscita DisplayPort [INGRESSO DisplayPort] 3.3. Collegamento di un’apparecchiatura audio 3.3.1. Collegamento di altoparlanti esterni Altoparlanti esterni
Pagina 20 - Amplificatore audio; DISPLAY 1
65BDL3000Q 11 3.3.2. Collegamento di un dispositivo audio esterno Amplificatore audio [USCITA AUDIO] Ingresso audio 3.4. Collegamento di vari display in una configurazione per collegamento a margherita È possibile collegare vari display per creare una configurazione per collegamento a margherita per...
Pagina 23 - Per impostare la rete:; sul telecomando, quindi selezionare; Connetti a rete; , quindi premere il tasto
65BDL3000Q 14 3.7. Connessione cablata alla rete Se si connette il display ad una rete domestica, è possibile riprodurre foto, musica e video dal computer. Fare riferimento a Riproduzione di file multimediali tramite LAN (Pagina 15) per maggiori dettagli. PC [RJ-45] [RJ-45] ROUTER INTERNET Per impos...
Pagina 24 - Impostazione della condivisione multimediale; È possibile premere il tasto; Riproduzione di file dal display; Rete; per selezionare la director y e i file da riprodurre.
65BDL3000Q 15 4. Funzionamento NOTA: Il tasto di comando descritto in questa sezione si trova principalmente nel telecomando se non diversamente specificato. 4.1. Per guardare la sorgente video collegata Per il collegamento di apparecchiature esterne, vedere pagina 8.1. Premere il Tasto [ ] SORGENTE...
Pagina 25 - Verificare i formati multimediali. Quindi, fare clic su; Riproduzione di file; Selezionare un file dal browser dei contenuti e premere il tasto; offline; Riproduzione di file multimediali da; SORGENTE; INDIETRO
65BDL3000Q 16 4. È possibile collegare fino a 4 schermi allo stesso PC e riprodurre lo stesso streaming multimediale. 4.3.3. Come si usa DLNA DMR da PC 1. Premere il tasto [ ] HOME, selezionare Rete e premere il tasto [ ]. ImmagineSuonoAffiancamento Rete Impostazioni generaliAvanzate Impostazioni di...
Pagina 26 - H F G I J; Riproduci una volta; Riproduci una volta
65BDL3000Q 17 nella schermata. Premere il tasto [ ] o [ ] per selezionare il tipo di file. Premere il tasto [ ] per accedere alla playlist. 5. Selezionare il file desiderato. Premere il tasto [ ] per avviare la riproduzione. 6. Seguire le istruzioni visualizzate per controllare l’opzione di riproduz...
Pagina 27 - e si aprirà la tastiera a video. È possibile spostare il cursore
65BDL3000Q 18 2. Spostare il cursore su barra degli indirizzi URL. Premere il tasto [ ] e si aprirà la tastiera a video. È possibile spostare il cursore per inserire l’indirizzo URL. Una volta inserito l’indirizzo URL, selezionare Fine . History Bookmark Web Address : X Internet www.google.com http:...
Pagina 28 - Modifica delle impostazioni; Uso del telecomando:; Uso dei tasti di comando del display; men; Selezionare un’impostazione dell’immagine predefinita.; Ottimizzazione dell'immagine; Nitidezza superiore
65BDL3000Q 19 5. Modifica delle impostazioni Uso del telecomando: EXIT MENU SET 1. Premere il tasto [ MENU ] sul telecomando per visualizzare il menu OSD. 2. Premere il tasto [ ] o [ ] per selezionare la voce da regolare.3. Premere il tasto [ IMPOSTA ] o [ ] per accedere al menu secondario. 4. Nel m...
Pagina 29 - Gamma di ingressi HDMI; Auto; Ripristino immagine; Accedere alle impostazioni audio predefinite.; Volume; Regolaz. automatica volume; On
65BDL3000Q 20 Formato e bordi • { Formato img }: Modificare il formato dell’immagine. • { Zoom }: Espande contemporaneamente le dimensioni orizzontali e ver ticali dell'immagine. • { Zoom H }: Espande solo le dimensioni orizzontali dell'immagine. • { Zoom V }: Espande solo le dimensioni ver ticali d...
Pagina 30 - Composizione; Accensione ritardata; IR; Auto ID
65BDL3000Q 21 Esempio: Matrice schermo 2 x 2 (4 display) H monitors = 2 display V monitors = 2 display 1 2 3 4 H monitors V monitors Posizione Esempio: Matrice schermo 5 x 5 (25 display) H monitors = 5 display V monitors = 5 display 1 2 6 7 3 4 8 9 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 H...
Pagina 31 - IP statico; Ora legale
65BDL3000Q 22 1 2 5 6 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nota : Per utilizzare questa funzione, collegare in serie tutte le macchine con il cavo RS-232 e impostare anche le relative por te di controllo di rete su RS-232. Nota : Per utilizzare questa funzione per la connettività DP 1.2, la risoluzione ma...
Pagina 32 - Correzione orario; Programmazione; • Dopo aver modificato l’opzione {
65BDL3000Q 23 • Voce del menu { Correzione orario } Voce di selezione { 0,5, 1,0, 1,5, 2,0 } ora • Voce del menu { Ora legale } Voce di selezione { on, off } Quando “Ora legale” è su “on” l’orologio viene regolato automaticamente per l’inverno e l’estate quando si supera il momento critico nel tempo...
Pagina 33 - per selezionare i file.; }. È necessario rimuovere manualmente i file o cancellare il
65BDL3000Q 24 6. Se è selezionato { Sorgente } { USB }. Andare a Impostazione playlist . 0001/0002 Options Exit Foto Foto Video - Premere i tasti [ ] [ ] per selezionare i file. - Premere i tasti [ ] [ ] per passare fra Playlist e Gestione file. - Premere il tasto [ ] per impostare o cancellare la...
Pagina 34 - Notifica sorgente; Jitter Dean (Eliminazione della distorsione); predefinita è attivata.; Copia USB
65BDL3000Q 25 Notifica sorgente Quando si preme il tasto [ ] ALIMENTAZIONE per accendere il display dalla modalità standby o modificare il segnale di ingresso, le informazioni OSD verranno visualizzate nell’angolo in alto a sinistra dello schermo.Selezionare { Spegnimento } per spegnere questa funzi...
Pagina 35 - Compatibilità dispositivo USB; file; Formati multimediali USB; Estensioni file
65BDL3000Q 26 6. Compatibilità dispositivo USB Formati sottotitoli video USB (per sottotitoli, ecc.) Estensioni file Container Codec video Risoluzione massima Frame Rate max. (fps) Bit Rate max. (Mbps) Codec audio .mpg mpeg .vob PS MPEG-1 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30 MPEG-1(L1&L2), MPEG-1,2,2.5 ...
Pagina 36 - Modalità di input; Array grafica video
65BDL3000Q 27 7. Modalità di input Risoluzione VGA: Risoluzione standard Risoluzione attiva Frequenza di aggiornamento Frequenza di pixel Rappor to proporzioni Standard per modalità Pixel H Linee V VGA 640 480 60 Hz 25,175 MHz 4:3 Array grafica video 72 Hz 31,5 MHz 75 Hz 31,5 MHz WVGA 720 400 70 Hz ...
Pagina 37 - Politica sui pixel difettosi; riguardo degli standard di qualità ancora più alti.; R G B; Un sottopixel rosso, verde o blu illuminato
65BDL3000Q 28 8. Politica sui pixel difettosi Facciamo del nostro meglio per fornire prodotti della più alta qualità. Usiamo alcuni dei processi di produzione più avanzati del settore e pratichiamo un severo controllo di qualità. Tuttavia, a volte dei difetti dei pixel o dei sottopixel sui pannelli ...
Pagina 38 - Due punti scuri, le specifiche definiscono la; Limiti di tolleranza dei difetti dei pixel; COME INDIVIDUARE MURA
65BDL3000Q 29 8.4. Punti scuri I punti scuri appaiono quando i pixel o i sottopixel sono sempre spenti. Ecco alcuni esempi di punti scuri: Un punto scuro Due punti scuri adiacenti = 1 paio di punti scuri Due punti scuri, le specifiche definiscono la distanza minima tra due punti scuri. 8.5. Prossimi...
Pagina 39 - Pulizia e risoluzione dei problemi; Attenzione durante l’uso del display; incendi o scosse elettriche.; Istruzioni per la pulizia del pannello anteriore; panno morbido e senza pelucchi.; Istruzioni per la pulizia dell’alloggiamento
65BDL3000Q 30 9. Pulizia e risoluzione dei problemi 9.1. Pulizia Attenzione durante l’uso del display • Non por tare le mani, il volto o oggetti vicino alle aper ture di ventilazione del display. La par te superiore del display in genere è molto calda a causa dell’alta temperatura dell’aria emessa a...
Pagina 42 - Specifiche tecniche; Elemento
65BDL3000Q 33 10. Specifiche tecniche Display: Elemento Specifiche Formato schermo (area attiva) 1428,48 (O) x 803,52 (V) [mm] (64,5’’ diagonale) Rappor to proporzioni 16:9 Numero di pixel 1920 (O) x 1080 (V) Dimensioni pixel 0,744 (O) x 0,744 (V) [mm] Colori visualizzabili 16,7 milioni di colori Lu...
Pagina 44 - Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
2016 © Koninklijke Philips N.V. Tutti i diritti riservati. Philips e Philips Shield Emblem sono marchi registrati diKoninklijke Philips N.V. e sono utilizzati sotto licenza daKoninklijke Philips N.V. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.