Philips 42PDL7906M/08 - Istruzioni

IT 5 It al ia no Per ulteriori informazioni sui collegamenti dei dispositivi, vedere Collegamento del televisore > Collegamento dei dispositivi . TV ad alta definizione Per una qualità delle immagini ad alta definizione (HD), guardare programmi in HD. Nei programmi a definizione standard (SD), le...

IT 6 Multimedia Home Platform (MHP) è un servizio televisivo interattivo fornito dalle emittenti televisive digitali. Se il televisore è collegato a una rete domestica tramite connessione a Internet, viene garantita una vera esperienza interattiva attraverso la fruizione diretta dei servizi interatt...

IT 7 It al ia no  Se è necessario riporre il televisore, smontare il supporto dal televisore. Non riporre il televisore poggiandolo sulla parte posteriore con il supporto installato.  Prima di collegare il televisore alla presa di corrente accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda al...

IT 8 Precauzioni per la salute associate alla tecnologia 3D  Se in famiglia ci sono casi di epilessia o di attacchi legati alla sensibilità alla luce, consultare un medico professionista prima dell'esposizione a sorgenti di luce intermittenti, sequenze rapide di immagini o alla visione in 3D.  Per...

IT 9 It al ia no  Spegnimento schermo : se si desidera solo ascoltare l'audio del televisore, è possibile spegnere il display. Le altre funzioni possono essere utilizzate normalmente.  Sensore di luce dell'ambiente : il sensore di luce dell'ambiente diminuisce la luminosità dello schermo TV quando...

IT 11 It al ia no Blocco del televisore Il televisore è dotato di slot per lucchetto di sicurezza Kensington sulla parte inferiore. Acquistare un lucchetto di sicurezza Kensington (non in dotazione) per proteggere il televisore. Guida e supporto tecnico Utilizzo della Guida Per accedere alla [Guida]...

IT 12 2 Utilizzo del televisore Comandi Controlli del televisore 1. +/-: per aumentare o ridurre il volume. 2. AMBILIGHT : per attivare o disattivare Ambilight. 3. ( Home ): consente di accedere al menu Home. Premere nuovamente per avviare un'attività dal menu Home. Consente di confermare un'immissi...

IT 13 It al ia no 4. ( Home ): consente di accedere al menu Home. 5. ( Tasti di navigazione ): consentono di spostarsi tra i menu e selezionare le relative voci. 6. CH - / CH + ( Indietro/Avanti ): consentono di cambiare canale e di spostarsi tra le pagine dei menu, le tracce audio, gli album e le c...

IT 14 Per il telecomando con batterie AAA (una di fianco all'altra): Comandi EasyLink Nota : i comandi EasyLink sono disponibili se il dispositivo collegato è compatibile HDMI-CEC. EasyLink consente di controllare la televisione e altri dispositivi HDMI-CEC con un solo telecomando. Accesso ai comand...

IT 15 It al ia no Spegnere il televisore Premere il pulsante di accensione sul lato del televisore e portarlo in posizione OFF . Il televisore smetterà di consumare energia. Spegnimento automatico Questo televisore è progettato con le impostazioni di risparmio energetico. In caso di assenza di inter...

IT 17 It al ia no Utilizzo delle impostazioni Smart Picture Selezionare l'impostazione dell'immagine preferita. 1. Con il televisore acceso, premere ADJUST . 2. Selezionare [Smart picture] . 3. Selezionare una delle seguenti impostazioni, quindi premere OK :  [Personale] : consente di applicare le ...

IT 19 It al ia no  [Casuale on] / [Casuale off] : consentono di attivare o disattivare la riproduzione casuale dei video. Ascolto di brani musicali Premere i Tasti di navigazione per selezionare un brano musicale, quindi premere OK .  Premere / per effettuare la ricerca in avanti o indietro in una...

IT 20 Visione 3D ottimale Per una visione 3D ottimale, si consiglia di:  sedere a una distanza pari ad almeno il triplo della larghezza (L) dello schermo del televisore. La distanza non deve superare i 6 metri.  posizionarsi in modo tale che il centro dello schermo venga a trovarsi allo stesso liv...

IT 21 It al ia no Cosa serve?  Per ottenere il miglior effetto Ambilight, posizionare il televisore a 25 cm di distanza dalla parete.  Tenere il telecomando a distanza del televisore, poiché potrebbe interferire con i segnali a infrarossi.  Abbassare le luci nella stanza. Accensione 1. Premere AD...

IT 23 It al ia no Attivazione della condivisione in Windows Media Player 12 1. Avviare Windows Media Player sul computer. 2. In Windows Media Player , selezionare la scheda Flusso , quindi Attiva flusso multimediale . Viene visualizzata la schermata Opzioni flusso multimediale . 3. Fare clic su Atti...

IT 24  Per mettere in pausa o arrestare la riproduzione, premere nuovamente OK .  Per riprodurre il file precedente o quello successivo, premere oppure . Premere OPTIONS per accedere a una delle seguenti opzioni:  [Mostra info] : consente di visualizzare le informazioni sui file.  [Interrompi] :...

IT 25 It al ia no Configurazione di Net TV 1. Premere , selezionare [Ricerca in Net TV] , quindi premere OK per confermare. Vengono visualizzati i termini e le condizioni d'uso. 2. Per accettare i termini e le condizioni, premere OK . Viene visualizzato il menu di registrazione. 3. Per effettuare la...

IT 26 Zoom su pagina Per ingrandire o restringere una pagina Internet, premere OPTIONS e selezionare [Ingrandisci pagina] . Per impostare l'ingrandimento, utilizzare la barra di controllo. Per scorrere una pagina Internet, utilizzare i Tasti di navigazione per saltare da un elemento di rilievo all'a...

IT 27 It al ia no 4. Premere i Tasti di navigazione per selezionarne uno, quindi premere OK per confermare. L'icona del negozio di video noleggio viene aggiunta alla home page. 5. Per visualizzare un negozio di video noleggio, selezionare la rispettiva icona e premere OK . Noleggio di un video Per n...

IT 28 Per passare l'impostazione [Smart picture] su [Gioco] : 1. Premere ADJUST . 2. Selezionare [Smart picture] > [Gioco] , quindi premere OK . Il TV è pronto per giocare. Nota : ricordarsi di ritornare alla consueta impostazione [Smart picture] una volta finito di giocare. Iniziare un gioco per...

IT 29 It al ia no 3 Funzioni avanzate del televisore Messa in pausa del televisore Operazioni effettuabili Mentre si guarda un canale digitale, è possibile mettere in pausa un programma per rispondere a una telefonata urgente o semplicemente per fare una pausa. La trasmissione viene memorizzata in u...

IT 30 Avvertenza: L'operazione di formattazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Non spegnere il televisore né scollegare il disco rigido USB finché l'operazione non è terminata. Messa in pausa di una trasmissione televisiva in diretta 1. Su un canale digitale, premere (pausa) per mettere in pausa...

IT 33 It al ia no Visione di una registrazione Selezionare una registrazione dall'elenco delle registrazioni e premere OK . La riproduzione della registrazione viene avviata. È possibile utilizzare i tasti (riproduzione), (avanti), (riavvolgimento), (pausa) o (interruzione) sul telecomando per contr...

IT 34 Nota: se l'applicazione MHP non viene avviata, abilitare l'avvio automatico dell'opzione MHP. Vedere Utilizzo del televisore > Utilizzo di Multimedia Home Platform > Avvio automatico (Pagina 34 ). Selezione dell'applicazione Se l'applicazione a cui si desidera accedere non viene avviata,...

IT 35 It al ia no HbbTV text (Televideo HbbTV) Alcune emittenti offrono HbbTV Text, una nuova versione di Televideo. A seconda dell'emittente, potrebbe essere necessario un collegamento Internet per visualizzare HbbTV Text (Televideo HbbTV). Per esplorare HbbTV Text (Televideo HbbTV) è possibile uti...

IT 36 Cerca 1. Quando si visualizza il televideo, premere OK per evidenziare la prima parola o il primo numero. 2. Premere i Tasti di navigazione per passare alla parola o al numero da ricercare. 3. Premere i OK per iniziare la ricerca. 4. Premere finché non viene evidenziata alcuna parola o numero ...

IT 37 It al ia no Sleeptimer Lo Sleeptimer mette automaticamente il televisore in standby allo scadere del tempo impostato. È possibile spegnere il televisore prima dello scadere del tempo oppure reimpostare lo Sleeptimer durante il conto alla rovescia. 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impo...

IT 41 It al ia no Selezione dell'uscita dagli altoparlanti con il menu Regola Se è stato selezionato [EasyLink] o [Avvio autom. EasyLink] , accedere al menu Regola per attivare l'audio del televisore. 1. Con il televisore acceso, premere ADJUST . 2. Selezionare [Altoparlanti] , quindi premere OK . 3...

IT 42 4 Impostazione del televisore Assistente impostazioni Utilizzare l'Assistente impostazioni per selezionare le impostazioni più appropriate per immagini e audio. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impost. rapida immagini e audio] , quindi premere OK . 3. Selezio...

IT 43 It al ia no  [Toni alti] : consente di regolare il livello degli alti.  [Surround] : consente di attivare l'audio diffuso.  [Volume cuffia] : consente di regolare il volume delle cuffie.  [Regolaz. automatica volume] : consente di ridurre automaticamente le variazioni improvvise del volume...

IT 45 It al ia no Selezione rete Per installare canali via cavo o antenna, è necessario passare alla rispettiva rete. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni canali] . 3. Selezionare [Installazione canali] > [Antenna/Cavo DVB] . 4. Selezionare una delle se...

IT 47 It al ia no 1. Collegare un dispositivo di memorizzazione USB al televisore che dispone dei canali installati. 2. Premere . 3. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Copia elenco canali] > [Copia su USB] , quindi premere OK . L'elenco dei canali viene copiato sul...

IT 48 Non udenti Suggerimento: per verificare se è disponibile una lingua audio per ipoudenti, premere OPTIONS e selezionare [Lingua audio] . Le lingue contrassegnate da un'icona a forma di orecchio supportano l'audio per i non udenti. Per attivare questo tipo di audio e sottotitoli 1. Con il televi...

IT 49 It al ia no Aggiornamento del software Software TV Verifica della versione software 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni software] > [Informazioni sul software attuale] , quindi premere OK . Viene visualizzata la versione corrente del software. Attenzione: non installare s...

IT 50  Un computer con accesso a Internet.  Un'utilità archivio che supporti il formato file ZIP (ad esempio, WinZip per Microsoft Windows o Stufflt per Macintosh). Nota: non usare un disco rigido USB. Download del file più recente 1. Inserire un dispositivo di memorizzazione USB nel connettore US...

IT 51 It al ia no 5 Collegamento del televisore Informazioni sui cavi Qualità cavo Panoramica Prima di collegare i dispositivi al televisore, verificare i connettori disponibili sul dispositivo. Collegare il dispositivo al televisore utilizzando cavi della qualità migliore a disposizione. I cavi di ...

IT 52 SCART Un cavo SCART combina segnali audio e video. I connettori SCART possono gestire segnali video RGB, ma non i segnali televisivi ad alta definizione (HD). VGA Utilizzare questo collegamento per visualizzare i contenuti del PC sul televisore. Per video e audio, utilizzare i connettori VGA e...

IT 53 It al ia no Lettore dischi Blu-ray o DVD Collegare al televisore il lettore dischi con un cavo HDMI. Collegare al televisore il lettore dischi con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Ricevitore TV Collegare al televisore il ricevitore TV satellitare e digitale con un cavo dell'an...

IT 55 It al ia no Registratore Collegare al televisore il registratore con un cavo dell'antenna. L'opzione SAT è disponibile solo su alcuni modelli. Collegare al televisore il registratore con un cavo SCART. Collegare al televisore il registratore con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R...

IT 56 Collegare al televisore la console giochi con un cavo HDMI. Collegare al televisore la console giochi con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Sistema Home Theater Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo HDMI e un cavo audio ottico o coassiale. L'uscita audio o...

IT 57 It al ia no Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo SCART. Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Fotocamera digitale Collegare al televisore la fotocamera digitale con un cavo USB.

IT 58 Videocamera digitale Collegare al televisore la videocamera digitale con un cavo HDMI. Collegare al televisore la videocamera digitale con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Collegamento di altri dispositivi Disco rigido esterno Collegare al televisore un disco rigido esterno co...

IT 59 It al ia no Computer Collegare al televisore il computer con un cavo HDMI. Collegare al televisore il computer con un cavo DVI-HDMI. Collegare al televisore il computer con un cavo VGA.

IT 60 Tastiera e mouse Tastiera USB * Disponibile solo su alcuni modelli. È possibile collegare al televisore una tastiera USB per digitare testo sul televisore. È anche possibile digitare il nome di un nuovo canale o di un argomento nell'applicazione YouTube in Net TV. Per installare una tastiera U...

IT 61 It al ia no Computer e Internet Operazioni effettuabili Ricerca sul PC Se si collega il televisore a una rete domestica, è possibile riprodurre foto, musica e video dal computer o dal dispositivo di memorizzazione. Dopo avere collegato il televisore alla rete, è possibile individuare e riprodu...

IT 62 Connessione cablata 1. Accendere il router e attivare l'impostazione DHCP. 2. Connettere il router al televisore con un cavo ethernet. 3. Premere , selezionare [Setup] > [Connetti a rete] , quindi premere OK . 4. Per installare la rete, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 5. A...

IT 63 It al ia no  Per immettere la chiave di codifica manualmente, selezionare [Personalizzato] e immetterla. codice PIN Per impostare il collegamento protetto con un codice PIN, selezionare il codice PIN e premere OK . Scrivere il codice PIN a 8 cifre visualizzato sul televisore e immetterlo nel ...

IT 65 It al ia no 3. Inserire il codice stampato sulla busta del CD-ROM. 4. Fare clic sul pulsante 'Download now' (Scarica ora) per scaricare il software Wi-Fi MediaConnect gratuito. 5. Al termine del download, aprire il file " Wi- Fi MediaConnect_setup.exe ". Seguire le istruzioni visualizz...

IT 66  Fare riferimento alla documentazione fornita dall'operatore per le istruzioni relative all'inserimento della smart card nel modulo CAM (Conditional Access Module). 1. Spegnere il televisore. 2. Attenersi alle istruzioni stampate sul modulo CAM e inserire il modulo CAM nello slot Common Inter...

IT 67 It al ia no 6 Risoluzione dei problemi Come contattare Philips Avviso: non tentare di riparare da soli il televisore. Ciò potrebbe causare gravi lesioni e danni irreparabili al televisore o rendere nulla la garanzia. Se non è possibile risolvere il problema, fare riferimento alle domande frequ...

IT 71 It al ia no 7 Caratteristiche del prodotto Potenza del segnale e ricezione Le specifiche relative al prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. Assorbimento  Alimentazione: CA 220-240 V~, 50/60 Hz  Consumo energetico in standby: < 0,15 W  Temperatura ambiente: da 5 a 40°C  Per i...

IT 72 Risoluzioni per video (risoluzione - frequenza di aggiornamento) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Multimediale Connessioni multimediali supportate  USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Collegare solo d...

IT 73 It al ia no  Porta servizio: SERV.U  Cuffie: mini jack stereo da 3,5 mm  SAT: F-pin (Satellite). Disponibile solo su alcuni modelli. Inferiore  NETWORK: LAN Ethernet RJ-45  AUDIO OUT DIGITALE: Ottico  HDMI 1 - 3  AUDIO IN: DVI/VGA (mini jack stereo da 3,5 mm)  Antenna: coassiale 75 ohm...

IT 74 Utilizzare la legenda del proprio TV per annotarne le dimensioni (con e senza piedistallo). Utilizzare la legenda del proprio TV per annotarne la profondità con piedistallo. Utilizzare la legenda del proprio TV per annotarne la profondità senza piedistallo. Versione della Guida UMv 3139 137 04...

IT 75 It al ia no 8 Indice 3 3D - 19 A accensione e spegnimento del televisore - 14 accesso universale, attivazione - 47 accesso universale, non udenti - 48 accesso universale, non vedenti - 48 alimentazione - 71 alta definizione (HD), contenuti - 5 ambiente, riciclaggio - 9 Audio smart - 42 B blocc...