Philips 37PFL8694H/12 - Istruzioni

Pagina 2 - Sommario

1 Visualizzare foto, ascoltare musica e guardare lmati 33 Ascolto dei canali radio digitali 35 Utilizzare Scenea 35 Aggiornamento del software del televisore 36 Modi care le preferenze del televisore 37 Avviare una demo del televisore 38 Ripristinare le impostazioni prede nite del televisore 38 Util...

Pagina 3 - Risoluzione dei problemi; Problemi relativi alle immagini; 0 Codici per telecomando universale; Dichiarazione di conformità

2 9 Risoluzione dei problemi 61 Problemi generali relativi al televisore 61 Problemi con i canali del televisore 61 Problemi relativi alle immagini 62 Problemi relativi all’audio 62 Problemi relativi al collegamento HDMI 63 Problemi al collegamento USB 63 Problemi di collegamento del computer 63 Con...

Pagina 4 - Avviso; Garanzia

3 Caratteristiche dei pixel Gli schermi LCD sono costituiti da un numero elevato di pixel a colori. Nonostante questo schermo vanti una percentuale di pixel funzionanti pari al 99,999% o superiore, i pixel spenti o quelli luminosi (rossi, verdi, blu) possono comunque apparire sullo schermo. Si tratt...

Pagina 6 - Importante; Sicurezza; Rischio di scossa elettrica o di incendio!

5 Rischio di corto circuito o di incendio! Non esporre il telecomando o le bat terie • a pioggia, acqua o calore eccessivo. Evitare di fare for za sulle spine di • alimentazione. Le spine di alimentazione non inserite corret tamente possono causare archi elet trici o incendi. Rischio di lesioni o da...

Pagina 7 - Protezione dello schermo; Rischio di surriscaldamento!

6 Protezione dello schermo Evitare per quanto possibile le immagini • sse. Le immagini sse sono quelle che rimangono sullo schermo per periodi di tempo prolungati, Ad esempio menu a video, barre nere e visualizzazioni dell’orario. Se è necessario utilizzare immagini sse, ridurre il contrasto e la lu...

Pagina 9 - Telecomando; Consente di passare alla modalità; Informazioni sul; Panoramica del prodotto; Comandi laterali e indicatori; POWER : consente di accendere o

8 Telecomando a ( Standby-Acceso ) Consente di passare alla modalità • standby qualora il dispositivo sia acceso. Consente di accendere il dispositivo • qualora quest’ultimo risulti in modalità standby. 1 2 3 4 6 7 89 10 1314 17 19 20 21 18 15 16 25 24 22 23 28 29 27 12 11 5 26 3 Informazioni sul pr...

Pagina 11 - Suggerimento; Sebbene il consumo di energia del televisore in; Nota; Se non si riesce a trovare il telecomando e; Cambiare canale; Utilizzo del

10 Suggerimento Sebbene il consumo di energia del televisore in • standby sia notevolmente ridot to, continuer à comunque a esserci consumo energetico. Se il televisore non viene utiliz zato per lunghi periodi di tempo, scollegare il cavo di alimenta zione dalla presa di cor rente. Nota Se non si ri...

Pagina 12 - Utiliz zare il menu; Se si utiliz za un elenco di preferiti, è possibile; OK

11 Regolare il volume del televisore Per aumentare o ridurre il volume Premere • +/- . Premere • VOLUME +/- sul lato del televisore. Per escludere o includere l’audio Premere • per disat tivare l’audio. Premere nuovamente • per riat tivare l’audio. Nota Utiliz zare il menu • [Suono] per regolare il ...

Pagina 13 - È consigliabile rimuovere i dispositivi dal menu; Per gar antire un facile accesso, aggiungere; Aggiunta di un dispositivo al menu Home

12 Suggerimento È consigliabile rimuovere i dispositivi dal menu • Home quando non sono più connessi (vedere ‘Rimuovere i dispositivi dal menu Home’ a pagina 16 ) . Selezionare un dispositivo tramite il menu principale 1 Premere ( Home ). Viene visualizzato il menu principale. » 2 Premere i Tasti di...

Pagina 14 - Cancellare la cronologia della navigazione; Utilizzare il televideo; Koninklijke Philips Elec tronics N.V. non si; Accedere a Net TV; Collegare il televisore a una rete infor matica; Navigazione in Net TV

13 4 Al termine dell’operazione, premere i Tasti di navigazione per selezionare [Compiuto] , quindi premere OK . Cancellare la cronologia della navigazione Cancellare la cronologia della navigazione per rimuovere password, cookie e i dati della navigazione dal televisore. 1 Premere ( Home ). Viene v...

Pagina 15 - AMBILIGHT

14 Utilizzo di Ambilight (solo in alcuni modelli) 1 Premere AMBILIGHT . La funzione Ambilight si attiva. » 2 Premere AMBILIGHT di nuovo per disat tivare la funzione Ambilight. Suggerimento Utiliz zare Ambilight come luce d’ambiente • premendo AMBILIGHT quando il televisore è in standby. Premere OK p...

Pagina 16 - Funzioni; Se le imposta zioni della lingua sono cor ret te,

15 • [Lingua audio principale] / [Lingua audio secondario] Selezionare le lingue primaria e secondaria per l’audio per i canali digitali. • [Lingua sottotitoli principale] / [Lingua sottotitoli secondario] Selezionare le lingue primaria e secondaria per i sot totitoli per i canali digitali. • [Lingu...

Pagina 17 - Rimuovere i dispositivi dal menu Home; Accedere al menu delle opzioni; Accesso al menu Home; Home

16 Rimuovere i dispositivi dal menu Home Se un dispositivo non è più collegato al televisore, rimuoverlo dal menu Home. 1 Premere ( Home ). Viene visualizzato il menu principale. » 2 Premere i Tasti di navigazione per selezionare un dispositivo da rimuovere. 3 Premere OPTIONS . Viene visualizzato un...

Pagina 18 - Accesso al menu di impostazione; Utilizzo delle impostazioni Smart

17 6 Premere i Tasti di navigazione per selezionare: • [Personale] È possibile scegliere un set di impostazioni prede nite nei menu [Immagine] e [Suono] in [Setup] . • [ Vivace] Applica impostazioni ricche e dinamiche, ideali per l’utilizzo durante il giorno. • [Naturale] Applica un’impostazione nat...

Pagina 19 - Utilizzo di Assistente impostazioni; Tut te le imposta zione per le immagini sono

18 2 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Immagine e audio] . Viene visualizzata la barra » [Immagine e audio] . 3 Premere i Tasti di navigazione per selezionare un’impostazione da modi care. 4 Premere OK . Viene visualizzato il menu delle » impostazioni. 5 Premere i Tasti di navigazione ...

Pagina 21 - Modi1⁄2 care il formato immagine; FORMAT

20 • [Spostamento immagine] Consente di regolare la posizione dell’immagine. Nota • [Colore] e [Contrasto] sono accessibili anche dalla [Immagine e audio] barra (vedere ‘Utilizzo della barra per le immagini e l’audio’ a pagina 18 ) . Modi½ care il formato immagine 1 Premere FORMAT . Viene visualizza...

Pagina 22 - Prima di regolare

21 6 Premere i Tasti di navigazione e OK per selezionare e modi care un’impostazione per l’audio. 7 Premere BACK per uscire. È possibile con gurare le seguenti impostazioni dell’audio. A seconda del programma trasmesso, alcune impostazioni audio potrebbero non essere disponibili. • [Toni bassi] rego...

Pagina 23 - sono accessibili anche dalla

22 3 Premere OK . Viene visualizzato il menu » [Setup] . 4 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Ambilight] . 5 Premere OK . Viene visualizzato il menu » [Ambilight] . 6 Premere Tasti di navigazione e OK per selezionare e regolare un’impostazione della funzione Ambilight. 7 Premere BACK pe...

Pagina 24 - Premere; At tiva il ciclo delle sot topagine prima di; Selezionare l’elenco TOP

23 4 Premere OK per confermare la scelta effet tuata. Viene visualizzata la schermata di » televideo. Suggerimento Premere • OPTIONS in qualsiasi momento per uscire dal menu opzioni. Selezionare le sottopagine del televideo Una pagina di televideo può includere numerose sot topagine. Le sot topagine...

Pagina 25 - Utilizzo del televideo 2.5; Le sta zioni r adio digitali possono essere; Esecuzione di ricerche nel televideo

24 Utilizzo del televideo 2.5 Il televideo 2. 5 offre una gra ca migliore e un maggior numero di colori rispet to al televideo normale. Se il televideo 2. 5 viene trasmesso da un canale, è at tivato per impostazione prede nita. 1 Quando si guarda la televisione, premere ( Home ). Viene visualizzato ...

Pagina 26 - Riordina/ridisponi i canali; Selezionare i canali

25 2 Premere OPTIONS . Viene visualizzato il menu delle opzioni. » 3 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Contrassegna come preferito] o [Elimina contrassegno di preferito] . Viene visualizzato un asterisco nella » griglia dei canali ad indicare che il canale è stato aggiunto all’elenco d...

Pagina 27 - Nascondi/mostra i canali; Nascondi i canali

26 7 Premere OK per confermare la scelta effet tuata. 8 Premere BACK per uscire dalla griglia dei canali. Nascondi/mostra i canali Nascondi i canali Nasconde i canali nella griglia per evitare accessi non autorizzati. 1 Quando si guarda la televisione, premere OK . Viene visualizzata la griglia dei ...

Pagina 28 - Attivazione della guida EPG; La prima volta che si utiliz za la guida EPG ,; NEXT; Ripeteri i passaggi da 5 a 7 per mostr are gli; La Guida elet tronica ai progr ammi (EPG) non

27 Impostare promemoria che segnalino • l’inizio dei programmi Impostare i canali preferiti della guida • EPG Attivazione della guida EPG Nota La prima volta che si utiliz za la guida EPG , • potrebbe essere richiesto di eseguire un aggior namento. At tener si alle istr uzioni visualiz zate per ef f...

Pagina 29 - Utilizzare i timer; È comunque possibile spegnere il televisore; Utilizzare il menu delle opzioni EPG; Le opzioni EPG sono accessibili solo per 8

28 • [Elimina promemoria] Annulla i promemoria dei programmi. • [Modi½ ca giorno] Imposta il giorno EPG . Selezione [Oggi] , [Giorno dopo] o [Giorno precedente] . • [Maggiori informazioni] consente di visualizzare le informazioni sul programma. • [Ricerca per tema] ricerca i programmi in base al gen...

Pagina 30 - Se si dimentica il codice, inserire ‘8888’ per; Blocco o sblocco del televisore; Utilizzare i blocchi accesso

29 6 Premere OK . Viene visualizzato un messaggio di » conferma dell’inserimento del codice. 7 Premere BACK per uscire o premere ( Home ) per ritornare al menu Home. Suggerimento Se si dimentica il codice, inserire ‘8888’ per • sostituire qualsiasi codice esistente. Blocco o sblocco del televisore B...

Pagina 31 - Utilizzo dei sottotitoli; Attiva impostazione Vietato ai minori; L’imposta zione Vietato ai minori non è; Prima di at tivare l’imposta zione Vietato

30 1 Quando si guarda la televisione, premere ( Home ). Viene visualizzato il menu principale. » 2 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Setup] . 3 Premere OK . Viene visualizzato il menu » [Setup] . 4 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Funzioni] > [ Vietato ai minori] . Vi...

Pagina 33 - Per disabilitare l’orologio, ripetere la procedur a; L’orologio è anche accessibile da

32 Modi½ care il modo ora Il modo ora è impostato su [Automatico] , che sincronizza l’orologio del televisore con l’UTC (Coordinated Universal Time). Se il televisore non è in grado di ricevere trasmissioni UTC, impostare la modalità dell’orologio su [Manuale] . Se la modalità dell’orologio è [Manua...

Pagina 34 - Attenzione; Philips non è da ritener si responsabile nel; Il browser del contenuto USB è accessibile

33 2 Per uscire dal browser USB , premere ( HOME ). Viene visualizzato il menu principale. » Connessione a una rete e accesso al browser dei contenuti Prima di accedere al browser dei contenuti, assicurarsi che il televisore sia collegato a una rete (vedere ‘Connessione a una rete e accesso al brows...

Pagina 35 - Le imposta zioni delle presenta zioni sono; Guardare 1⁄2 lmati

34 Modi½ ca delle impostazioni per la musica 1 Nel let tore musicale, premere OPTIONS . Viene visualizzato il menu delle opzioni. » 2 Premere i Tasti di navigazione per selezionare e regolare: • [Ripeti] Ripete un brano o un album. • [Casuale on] / [Casuale off ] at tiva o disat tiva la riproduzione...

Pagina 36 - Utilizzare Scenea; Attivazione di Scenea; Nota: se il timer di spegnimento è disat tivato,; Cambiare le impostazioni video; Seguire la procedur a descrit ta per evitare di

35 3 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Selez. lista] . Viene visualizzato il menu » [Selez. lista] . 4 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Radio] . 5 Premere OK . Viene visualizzato un elenco di canali » radio digitali. 6 Premere i Tasti di navigazione per selezionare un ca...

Pagina 37 - Le dimensioni dell’immagine non devono

36 5 Premere OK . Viene visualizzata la versione corrente » del software. Aggiornamento del software (dal sito Web) Prima di eseguire questa procedura, accer tarsi di: Riser vare del tempo per completare • l’intero aggiornamento. Avere a disposizione un dispositivo di • memorizzazione USB con almeno...

Pagina 38 - Se il televisore è collegato a Inter net, all’av vio

37 Suggerimento Se il televisore è collegato a Inter net, all’av vio • ver r à visualiz zato un messaggio relativo alla disponibilità di nuovo sof tware. Modi½ care le preferenze del televisore 1 Quando si guarda la televisione, premere ( Home ). Viene visualizzato il menu principale. » 2 Premere i ...

Pagina 40 - Se questo funziona in modo er r ato, ripetere la; Impostare il telecomando universale; Questa funzionalità non è suppor tata da alcuni; In modalità di telecomando univer sale, il

39 Impostare manualmente il telecomando universale Immet tere un codice telecomando per impostare un tasto (vedere ‘Codici per telecomando universale’ a pagina 65 ) della modalità universale. 1 Premere contemporaneamente il pulsante della modalità universale ( DVD , STB o HTS ) e OK . Tutti e quattr...

Pagina 41 - Sintonizzazione; Sintonizzazione dei canali; Tasti di navigazione

40 3 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Avvio] . 4 Premere OK . Viene visualizzata la schermata » di aggiornamento dei canali con [Reinstalla canali] selezionato. Attenzione Lasciare • [Settag gi] invariato a meno che il for nitore DVB - C non abbia for nito valori per [Frequenza di ret...

Pagina 42 - Passaggio 1 Selezionare il sistema; Se le imposta zioni del sistema sono cor ret te,; Quando il televisore sintoniz za i canali

41 4 Premere OK per confermare la scelta effet tuata. 5 Premere BACK per uscire. Il televisore si sintonizza sulla rete » selezionata. Sintonizzare i canali manualmente Questa sezione descrive come cercare e memorizzare manualmente i canali televisivi analogici. Passaggio 1 Selezionare il sistema No...

Pagina 43 - Sintonia 1⁄2 ne dei canali analogici

42 Sintonia ½ ne dei canali analogici Nel caso in cui la ricezione sia di scarsa qualità, è possibile eseguire manualmente la sintonia ne dei canali analogici. 1 Quando si guarda la televisione, selezionare un canale per la sintonia ne. 2 Premere ( Home ). Viene visualizzato il menu principale. » 3 ...

Pagina 44 - Test ricezione digitale; Tasti di

43 5 Premere OK . Attenersi alle istruzioni visualizzate per » completare l’aggiornamento del canale. Quando l’aggiornamento è completo, [Compiuto] viene selezionato e viene visualizzato un elenco di canali aggiunti. 6 Premere OK . Viene visualizzato il menu » [Installazione] . Test ricezione digita...

Pagina 46 - Connettori posteriori; Collegare i; HDMI; Le gure relative ai collegamenti for nite

45 Connettori posteriori a EXT 1 / EXT 2 ( SCART ) Ingressi audio e video analogici da dispositivi analogici e digitali quali let tori DVD o console da gioco. EXT 2 (RGB/CVBS) EXT 1 (RGB/CVBS) SPDIF OUT AUDIO VGA TV ANTENNA HDMI 3 AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA EXT...

Pagina 47 - AUDIO IN; SPDIF OUT

46 e AUDIO IN Ingresso audio da dispositivi che richiedono un collegamento audio separato, ad esempio un computer. f EXT 3 ( Y Pb Pr e AUDIO L /R ) Ingresso audio e video analogico da dispositivi analogici e digitali quali let tori DVD o console da gioco. AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 /...

Pagina 48 - Connettori laterali; Se si collegano cavi HDMI doppi, utiliz zare; T V ANTENNA

47 i NET WORK *Questa funzionalità è disponibile solo in alcuni modelli. Ingresso dati da una rete. Connettori laterali NETWORK 1 2 6 3 4 5 7 8 g HDMI 1/2/3 Ingressi audio e video digitali da dispositivi digitali ad alta de nizione quali let tori Blu-ray. Nota Se si collegano cavi HDMI doppi, utiliz...

Pagina 49 - Riser vato al personale dell’assistenza.; Collegare un computer; Impostare il monitor del PC su una; I collegamenti tr amite DVI o VGA richiedono; Uscita audio stereo per cuf e o auricolari.

48 f USB Ingresso dati da dispositivi di memorizzazione USB . g HDMI Ingressi audio e video digitali da dispositivi digitali ad alta de nizione quali lettori Blu-ray. h SERV. U Riser vato al personale dell’assistenza. Collegare un computer Prima di collegare un computer al televisore: Impostare il m...

Pagina 51 - NET WORK; Net T V; Conviene conoscere i principi di base per; disponibile (vedere ‘Multimediale’ a pagina

50 Connessione del televisore a una rete informatica 1 Collegare il cavo di rete tra il connet tore NET WORK sul retro del televisore e un router di rete. Assicurarsi che il router sia collegato al computer mediante cavi o con una connessione wireless e che l’impostazione DHCP del router sia abilita...

Pagina 52 - Non occor re leggere questa sezione per; In Microsoft Windows Media Player 11; Le istr uzioni sono valide sia per Microsof t

51 3 Fare clic su Rete... . Compare il Centro connessioni di rete » e condivisione. 4 Fare clic sulla freccia accanto a Individuazione rete . Compaiono le opzioni di » Individuazione rete . 5 Fare clic su Attiva individuazione rete e fare clic su Applica . 6 Fare clic sulla freccia accanto a Condivi...

Pagina 56 - Accedere ai servizi CAM; Fare riferimento alla documenta zione for nita; Inserire e attivare un modulo CAM; At tener si alle istr uzioni ripor tate di seguito.

55 Accedere ai servizi CAM 1 Dopo avere inserito e at tivato il modulo CAM, premere OPTIONS . Viene visualizzato il menu delle opzioni. » 2 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Interfaccia comune] . 3 Premere OK . Viene visualizzato un elenco di » applicazioni CAM. 4 Premere i Tasti di na...

Pagina 57 - Tasti EasyLink; ) Av via o arresta la; Utilizzo di Philips EasyLink; Philips non gar antisce l’interoper abilità al 10 0%; Il dispositivo confor me a EasyLink deve essere; Funzioni EasyLink

56 Tasti EasyLink Per controllare il dispositivo conforme a EasyLink , utilizzare i tasti del telecomando del televisore ripor tati di seguito. TASTO: Funzione EasyLink ( Riproduci/ Pausa ) Av via, met te in pausa o riprende la riproduzione sul dispositivo EasyLink . ( Arresto ) Interrompe la riprod...

Pagina 58 - Attivare o disattivare EasyLink; Attivare o disattivare l’invio chiave RC; OPTIONS

57 Impostare gli altoparlanti del televisore su EasyLink Quando si riproducono contenuti da un sistema home theater compatibile con EasyLink , l’audio dagli altoparlanti viene disat tivato automaticamente. 1 Quando si guarda il contenuto di un dispositivo EasyLink , premere OPTIONS . Viene visualizz...

Pagina 59 - Multimediale; Formato; I nomi dei le multimediali non devono; Informazioni sul; Risoluzioni per computer

58 Multimediale Dispositivo di memorizzazione • suppor tato: USB (solo le system FAT o DOS, conforme alla classe della memoria di massa) Immagini: JPEG • Formati di le multimediali suppor tati: • Formato Video Audio Esten-sione ½ le AVI MPEG -4 SP, MPEG -4 ASP MPEG Layer 2 /3, AC3 .avi mpeg MPEG -1,...

Pagina 60 - Avvertenza; At tener si a tut te le istr uzioni for nite con

59 Supporti compatibili per montaggio del televisore a parete Per montare il televisore, acquistare un montaggio TV Philips o VESA-compatibile. Per prevenire danni ai cavi e ai connettori, assicurarsi di mantenere uno spazio libero di almeno 5,5 cm dalla par te posteriore del televisore. Avvertenza ...

Pagina 61 - Informazioni EPG; Paese

60 Informazioni EPG EPG per 8 giorni è disponibile solo in alcuni paesi Paese EPG 8 giorni Regno Unito Sì Francia No Finlandia Sì Svezia Sì Danimarca Sì Nor vegia Sì Spagna Sì Germania Sì Italia Sì Grecia No Paesi Bassi Sì Repubblica ceca Sì Belgio No Austria Sì Svizzera Sì Estonia Sì Lituania Sì Cr...

Pagina 62 - Il televisore non si accende:

61 La luce di standby del televisore lampeggia in rosso: Scollegare il cavo di alimentazione dalla • presa di corrente. Prima di ricollegare il cavo di alimentazione, at tendere che il televisore si raffreddi. Se il lampeggiamento si ripete, rivolgersi al centro di assistenza clienti Philips. Non ri...

Pagina 63 - Problemi relativi all’audio; Le immagini sono presenti ma manca l’audio:; Se non viene rilevato alcun segnale audio, il; L’audio è presente ma mancano le immagini:

62 La posizione dell’immagine non è corretta: I segnali dell’immagine di alcuni dispositivi • potrebbero non adat tarsi corret tamente allo schermo. Controllare l’uscita del segnale del dispositivo. L’immagine delle trasmissioni è criptata: È possibile che sia necessario utilizzare • un modulo CAM (...

Pagina 65 - Contatti; Non tentare di ripar are da soli il televisore.; Prendere nota del modello e del numero di

64 Contatti Se non si riesce a risolvere il problema, fare riferimento alle FAQ relative a questo televisore sul sito w w w.philips.com/suppor t. Se il problema resta irrisolto, rivolgersi al ser vizio Philips Consumer Care del proprio paese come elencato nel presente manuale. Avvertenza Non tentare...

Pagina 66 - 0 Codici per

65 BBK - 0290 Bellagio - 0114 Best Buy - 0277 Boghe - 0289 BOSE - 0352, 0353, 0357, 0358, 0359, 0360, 0361, 0362 Bosston - 0271 Brainwave - 0135 Brandt - 0047, 0145, 0264 Britannia - 0268 Bush - 0121, 0127, 0134, 0169, 0176, 0265, 0267, 0275, 0279, 0288 Cambridge Audio - 0270 CGV - 0135, 0270 Cinete...

Pagina 79 - 1 Indice

78 riordina /riorganizza 25 sintonia 42 , 42 test di ricezione (canali digitali) 43 Caratteristiche del prodotto 58 cavi qualità 45 cavo Composite 45 , 47 Codice di identi½ cazione personale o codice PIN 61 collegamento Composite 47 HDMI 47 PC 63 rete informatica 50 risoluzione dei problemi 63 speci...