Pagina 5 - Indice; Italiano
1 Italiano Indice 1 Introduzione .............................. 3 1.1 Immagini fisse ....................................... 31.1.1 Informazioni importanti ..................... 31.1.2 Campi elettrici, magnetici ed elettro-magnetici (“EMF”) ................. 3 1.2 Che cos’è la TV digitale? ............
Pagina 6 - videoregistratore
2 Italiano 25 Features (Funzioni) ................ 32 25.1 Timer .................................................... 3225.2 Parental Lock (Protezione bambini) ............................................................... 33 25.3 Child Lock (Blocco bambini) .......... 3425.4 Active Control ..........
Pagina 7 - Introduzione; Immagini fisse
3 Italiano 1 Introduzione La ringraziamo per aver scelto questo televisore. Il presente manuale contiene tutte le informazioni necessarie per installare e gestire il TV. Nel caso non si trovi nel manuale una risposta ad un particolare quesito o non si riesca a risolvere un problema specifico in base...
Pagina 8 - Digitale; sul; Nota; • Le informazioni relative al funzionamento
4 Italiano 1.2 Che cos’è la TV digitale? La TV digitale consente una scelta decisamente più vasta rispetto alla classica televisione analogica, per cui l’esperienza televisiva risulta completamente nuova. Oggi è disponibile una vasta scelta di programmi widescreen, molti dei quali su canali digitali...
Pagina 9 - Sicurezza; Cura dello schermo
5 Italiano 2 Sicurezza 2.1 Generalità 1 Sono necessarie due persone per sollevare e trasportare un televisore del peso di oltre 25 kg. Se il televisore viene maneggiato in modo non corretto, possono verificarsi danni gravi. 2 Se si posiziona il televisore su una superficie, accertarsi che la superfi...
Pagina 11 - cominciare
7 Italiano 4 Per cominciare Verificare che la tensione di alimentazionedomestica corrisponda alla tensione indicatesull’etichetta presente dietro il TV. Attenzione! Se la TV è montata su una base o un braccio girevole, verificare che il cavo elettrico non sia in tensione mentre si ruota la TV. Se il...
Pagina 12 - Funzioni; Î ï
8 Italiano 5 Funzioni del telecomando 1 Standby Per impostare il TV in modalità standby. Per riaccendere il TV, premere di nuovo il tasto oppure premere i tasti numerici da a , P + / – oppure il tasto AV. Nota: All’accensione, viene visualizzata l’ultima modalità selezionata. 10 12 34 5 6 78 9 2 Mod...
Pagina 14 - Sintesi del menu; Í Æ
10 Italiano 6 Sintesi del menu principale e dei sottomenu 1 Selezionare la modalità digitale con il tasto sul telecomando. 2 Dalla modalità digitale, premere il tasto per visualizzare il menu di configurazione. 3 Per navigare, selezionare e modificare le voci di menu utilizzare i tasti Î ï Í Æ . Ins...
Pagina 16 - Installazione; Installazione manuale dei servizi; Elenchi canali
12 Italiano Installazione Installazione Installazione manuale dei servizi FrequenzaNome reteQualità segnale Servizi trovati MemorizzaIgnora Elenchi canali Riordino dei programmi Visualizza nuovi canali TV Ascolta le nuove stazioni radio Configurazione del Aggiungi nuovi servizi canale Ricerca Trovat...
Pagina 17 - Prima accensione; Language
13 Italiano 7 Prima accensione del TV Alla prima accensione del TV, sullo schermo viene visualizzato un menu. EnglishEspañolFrançaisItalianoMagyar Language Country Time Zone Service Scan Setup 11:28 Select your preferred language 1 Premere il tasto Æ per entrare in modalità Language (Lingua) oppure ...
Pagina 18 - informazioni; Descrizione dei simboli
14 Italiano 8 Descrizione della barra delle informazioni Quando si seleziona un programma digitale, per alcuni secondi viene visualizzata una barra delle informazioni nella parte superiore del video. 8.1 Descrizione della barra delle informazioni La barra contiene informazioni sul numero preimpostat...
Pagina 19 - Elenchi canali
15 Italiano 9 Elenchi canali 7 Premere il tasto per confermare. L’operazione è conclusa. 8 Ripetere le operazioni da 4 a 7 fino a riordino ultimato. 9 Per tornare al menu precedente, premere il tasto Í . 10 Premere il tasto per uscire dal menu. 9.2 Visualizzazione o ascolto di nuovi programmi 4 Con ...
Pagina 21 - Installazione manuale dei servizi
17 Italiano 5 Premere il tasto per avviare l’installazione. A questo punto inizia la ricerca di tutti i programmi digitali, che vengono memorizzati automaticamente. Al termine della ricerca, il menu indica il numero di programmi digitali trovati. 6 Al termine della ricerca, premere il tasto per memo...
Pagina 22 - 1 Prova ricezione
18 Italiano 11 Prova ricezione Questo menu consente di verificare la potenza del segnale ricevuto attraverso l’antenna. 1 Dalla modalità digitale, premere il tasto per visualizzare il menu di configurazione. 2 Con il tasto ï selezionare Installazione e premere il tasto Æ per visualizzare il menu rel...
Pagina 23 - 2 Preferenze
19 Italiano 12 Preferenze Questo menu permette di selezionare la lingua preferita oppure di modificare le informazioni sul Paese e il Fuso orario. 1 Dalla modalità digitale, premere il tasto per visualizzare il menu di configurazione. 2 Con il tasto ï selezionare Preferenze e premere Æ . Nota Se si ...
Pagina 24 - 3 Protezione; Í Æ
20 Italiano 13 Protezione • Canali TV : selezionare il canale TV da bloccare e premere . • Stazioni radio : selezionare la stazione radio da bloccare e premere . • Modifica codice pin : premere Æ per accedere al menu. Seguire le istruzioni a video per modificare il codice d’accesso. Il codice pin pr...
Pagina 26 - 5 Informazioni; informazioni e premere; Perché il download possa essere
22 Italiano 15 Informazioni Questo menu fornisce informazioni sulla versione software e sull’installazione di nuovo software. 1 Dalla modalità digitale, premere il tasto per visualizzare il menu di configurazione. 2 Con il tasto ï selezionare le informazioni e premere Æ due volte. Viene visualizzata...
Pagina 28 - 7 Guida TV; Oggi; Inizio
24 Italiano 17 Guida TV La guida TV è una guida elettronica ai programmi che permette di visualizzare rapidamente e facilmente l’elenco completo dei programmi digitali come se si trattasse di un giornale o di una rivista TV. È possibile navigare nell’elenco e ottenere informazioni dettagliate sui pr...
Pagina 29 - Disponibile in tutti i paesi; Æ Î
25 Italiano 18 Televideo digitale (MHEG) 3 Per uscire da televideo, selezionare un altro canale con i tasti P + / - oppure seguire le istruzioni a video per tornare a visualizzare le immagini. Quando si passa ad un canale digitale con collegamento ad un servizio televideo, il software viene scaricat...
Pagina 30 - Access
26 Italiano 19 Utilizzo del modulo CAM (Conditional Access Module) Il Menu CAM ( Conditional Access Module ) consente di accedere a funzioni previste dal modulo CAM. Il modulo può essere inserito nella slot CI (Common Interface) che si trova sul retro del televisore (rivolto verso il basso). Nota Il...
Pagina 31 - 0 Sintonizzazione
27 Italiano 20 Sintonizzazione automatica di programmi analogici 3 Con il tasto ï , selezionare Mem. Automat. e con il tasto Æ / av- viare la ricerca automatica dei canali. Vengono memorizzati tutti i programmi TV disponibili. Questa operazione richiede pochi minuti. Il display mostra l’avanzamento ...
Pagina 32 - Sintonizzazione manuale; Î ï
28 Italiano 21 Sintonizzazione manuale di programmi analogici Predispos.Mem. Automat.Mem.ManualeRiordinareNomeProg. Favorito SistemaRicercaNr.ProgrammaSintonia FineStore Europe France UK West Europe East Europe SistemaSistemaRicercaNr.ProgrammaSintonia FineStore Questo menu consente di memorizzare i...
Pagina 33 - 2 Riordino dei programmi; Predisposizione; Riordinare
29 Italiano 22 Riordino dei programmi L’ordinamento delle funzioni consente di modificare il numero di programma per una particolare stazione. 1 Premere . 2 Con il tasto Î / ï , selezionare Predisposizione e con Æ / accedere allo stesso menu. 001 002 003 004 005 006 007 008 100 Predispos.Mem. Automa...
Pagina 34 - Nome
30 Italiano 23 Assegnazione di nomi ai canali Se si preferisce, è possibile assegnare un nome al canale TV 1 Premere . 2 Con il tasto Î / ï , selezionare Predisposizione e con Æ / accedere allo stesso menu. Predispos.Mem. Automat.Mem.ManualeRiordinareNomeProg. Favorito 001 002 003 004 005 006 007 00...
Pagina 35 - dei
31 Italiano 24 Selezione dei programmi favorito Questa funzione consente di escludere i programmi che non interessano e di tenere solo i programmi favorito. Nota: Se un programma è stato escluso, non vi si può accedere con il tasto P – / +, ma soltanto con i tasti numerici 0-9. 1 Premere il tasto . ...
Pagina 36 - 5 Speciali
32 Italiano 25 Speciali MainImmagineSuonoSpecialiPredispos. TimerBlocco TastiBlocco BambiniActive Control Timer Spegnimento OraOra InizioOra FineNr.ProgrammaAttivare - - : - - 25.1 Timer La funzione Timer permette di configurare il TV in modo che - in un momento specificato - si porti su un determin...
Pagina 39 - immagini e dell’audio
35 Italiano 26 Impostazioni delle immagini e dell’audio SuonoEqualizzatoreBilanciamentoLimit.VolumeIncr.Surround 120HZ 200HZ 500HZ 1200HZ 3KHZ 7500HZ 12KHZ ImmagineLuminositàColoreContrastoNitidezzaTemp.ColoreContrast+NR 100 0 63 4 Premere i tasti Î ï per selezionare una voce del menu Immagine o Suo...
Pagina 40 - Smart Picture e
36 Italiano La funzione Smart Picture consente 5 diverse selezioni dell’immagine: Multimediale , Personale , Ricca , Naturale e Tenue . Premere ripetutamente il tasto per passare da una modalità all’altra fino a scegliere la preferita. Nota : La voce Personal (Personale) è l’impostazione che si sele...
Pagina 41 - 8 Formato immagine
37 Italiano 28 Formato immagine Formati immagine per schermi 4:3 Premere il tasto per cambiare formato. 4:3 Questo formato è indicato per visualizzare l’immagine 4:3 a schermo intero. Espandi 4:3 Se è selezionato questo formato, l’immagine viene estesa verticalmente riducendo così le bande nere oriz...
Pagina 42 - Selezione di una pagina; oppure i tasti; Accesso diretto alle voci
38 Italiano 29 Teletext (Televideo) Televideo è un sistema d’informazioni trasmesse da determinati canali, consultabili come un giornale. Inoltre, consente alle persone non udenti o a chi ha difficoltà di capire la lingua audio della trasmissione audio di accedere a sottotitoli (reti via cavo, canal...
Pagina 43 - Informazioni nascoste
39 Italiano 5 Informazioni nascoste Per visualizzare o nascondere informazioni nascoste (ad esempio, soluzioni di giochi etc.). 6 Pagina ingrandita Consente di visualizzare la parte superiore o inferiore della pagina. Premendo di nuovo questo tasto, la pagina torna al formato normale. 7 Immagine/Tel...
Pagina 44 - PC
40 Italiano 30 Utilizzo del TV come monitor PC Source listTVEXT 1EXT 2EXT 3EXT 4HDMI 1HDMI 2Digital TV Il TV può essere utilizzato come monitor del computer. Nota: La connessione PC è realizzabile soltanto con connettore HDMI . La connessione VGA non è supportata. 30.1 Collegamento al PC Importante ...
Pagina 53 - 3 Ricerca e soluzione delle anomalie
49 Italiano 33 Ricerca e soluzione delle anomalie La seguente scheda riporta i problemi più comuni che possono verificarsi con il TV. Prima di rivolgersi all’assistenza tecnica, effettuare queste semplici verifiche. Problema Possibili soluzioni Assenza di • Verificare che il cavo di alimentazione si...
Pagina 55 - 4 Glossario
51 Italiano 34 Glossario DVI (Digital Visual Interface) : Standard d’interfaccia digitale sviluppato dal Digital Display Working Group (DDWG) per convertire segnali analogici in segnali digitali supportati su monitor analogici e digitali. Segnali RGB : Si tratta dei tre segnali video (rosso, verde, ...