Philips 37PFL7606M/08 - Istruzioni

IT 5 It al ia no It al ia no Per ulteriori informazioni sui collegamenti dei dispositivi, vedere Collegamento del televisore > Collegamento dei dispositivi . TV ad alta definizione Per una qualità delle immagini ad alta definizione (HD), guardare programmi in HD. Nei programmi a definizione stand...

IT 6 Net TV Se la rete domestica dispone di una connessione a Internet, potete collegare il televisore a Net TV . Net TV offre film, immagini, musica e molto altro. Per ulteriori informazioni vedere Utilizzo del televisore > Net TV e video online (Pagina 24 ) Multimedia Home Platform Disponibile ...

IT 7 It al ia no Rischio di lesioni o danni al televisore!  Per sollevare e trasportare un televisore che pesa più di 25 kg o 55 libbre sono necessarie due persone.  Quando il televisore viene montato su piedistallo, utilizzare solo il supporto fornito. Fissare bene il supporto al televisore. Coll...

IT 8  Scollegare il televisore prima di pulirlo.  Pulire il televisore e la struttura con un panno morbido leggermente inumidito. Non usare sostanze come alcol, prodotti chimici o detergenti sul televisore.  Per evitare deformazioni e scolorimenti, asciugare tempestivamente eventuali gocce d'acqu...

IT 9 It al ia no Per accedere alle impostazioni di risparmio energetico : Con il televisore acceso, premere il pulsante verde del telecomando. Queste funzioni di risparmio energetico includono:  Impostazioni immagine in risparmio energetico : è possibile applicare varie impostazioni immagine di ris...

IT 10 Posizionamento del televisore Collocazione  Prima di posizionare il televisore, leggere tutte le precauzioni per la sicurezza. Vedere Guida introduttiva > Importante > Sicurezza (Pagina 6 ).  Collocare il televisore in una posizione in cui la luce non si rifletta direttamente sullo sch...

IT 11 It al ia no Per determinare la lunghezza della vite, aggiungere alla vite lo spessore del supporto a parete, come mostrato nella figura. Posizione Vengono applicate una serie di impostazioni TV per l'abbinamento con la posizione del televisore. Modalità casa o negozio Impostare il televisore s...

IT 12 2 Utilizzo del televisore Comandi Controlli del televisore 1. +/-: per aumentare o ridurre il volume. 2. AMBILIGHT : per attivare o disattivare Ambilight. Ambilight è disponibile solo su alcuni modelli. 3. ( Home ): consente di accedere al menu Home. Premere nuovamente per avviare un'attività ...

IT 13 It al ia no 4. ( Home ): consente di accedere al menu Home. 5. ( Tasti di navigazione ): consentono di spostarsi tra i menu e selezionare le relative voci. 6. CH - / CH + ( Indietro/Avanti ): consentono di cambiare canale e di spostarsi tra le pagine dei menu, le tracce audio, gli album e le c...

IT 14 Per il telecomando con batterie AAA (una dietro l'altra): Per il telecomando con batterie AAA (una di fianco all'altra): Per telecomando con batterie CR2032 (3V): Comandi EasyLink Nota : i comandi EasyLink sono disponibili se il dispositivo collegato è compatibile HDMI-CEC. EasyLink consente d...

IT 15 It al ia no Accertarsi che il televisore e lo smartphone siano collegati alla stessa rete locale. Per ulteriori informazioni sulle connessioni di rete vedere Collegamento del televisore > Computer e Internet (Pagina 63 ). Visione dei programmi TV Accensione e spegnimento del televisore Acce...

IT 17 It al ia no Prima di utilizzare la guida dei programmi, verificare le seguenti impostazioni: 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Guida programmi] . 3. Selezionare [Dall'emittente] oppure [Dalla rete] , quindi premere OK . Accesso alla guida dei pr...

IT 18  [Gioco] : impostazioni ideali per i giochi.  [Dramma] : impostazioni ideali per i telefilm.  [Sport] : impostazioni ideali per gli sport. Modificare il formato immagine Modificare il formato immagine in base alle proprie esigenze. 1. Premere ADJUST . 2. Selezionare [Formato immagine] , qui...

IT 19 It al ia no Rimozione del dispositivo È possibile rimuovere le icone dei dispositivi non in uso. 1. Premere . 2. Selezionare il dispositivo dal menu Home. 3. Premere OPTIONS , quindi selezionare [Rimuovi dispositivo] . 4. Selezionare OK per confermare. Riproduzione USB Se si hanno foto, video ...

IT 20  Premere EXIT per uscire dal browser dei contenuti. Premere OPTIONS per accedere o uscire dalle seguenti opzioni dei brani:  [Interrompi] : consente di interrompere la riproduzione audio.  [Ripeti] : consente di ripetere una traccia o un album.  [Riproduci una volta] : consente di riprodur...

IT 21 It al ia no Visione 3D ottimale Per una visione 3D ottimale, si consiglia di:  sedere a una distanza pari ad almeno il triplo della larghezza (L) dello schermo del televisore. La distanza non deve superare i 6 metri.  posizionarsi in modo tale che il centro dello schermo venga a trovarsi all...

IT 23 It al ia no Attivazione della condivisione in Windows Media Player 11 1. Avviare Windows Media Player sul computer. 2. Selezionare Catalogo multimediale > Condivisione file multimediali .  La prima volta che si seleziona Condivisione file multimediali , viene visualizzata una finestra a co...

IT 24 Attivazione della condivisione Twonky Media 1. Visitare il sito www.twonkymedia.com per acquistare il software o scaricare una versione di prova gratuita di 30 giorni per Macintosh. 2. Avviare Twonky Media sul Macintosh. 3. nella schermata Twonky Media Server , selezionare Basic Setup (Imposta...

IT 25 It al ia no  I servizi Net TV vengono aggiornati automaticamente. Per visualizzare gli aggiornamenti più recenti, modificare [Tutti] in [Nuovo] nella [Galleria app] .  Net TV visualizza una pagina alla volta, a schermo intero.  Koninklijke Philips Electronics N.V. non si assume alcuna respo...

IT 28 Visione di filmati 1. Premere , selezionare [Ricerca in Net TV] . Vengono visualizzati i negozi di video noleggio installati. 2. Selezionare il negozio di video noleggio dove è stato noleggiato il video, quindi premere OK . 3. Con le informazioni di accesso, immettere il negozio di video noleg...

IT 30 3 Funzioni avanzate del televisore Messa in pausa del televisore Operazioni effettuabili Mentre si guarda un canale digitale, è possibile mettere in pausa un programma per rispondere a una telefonata urgente o semplicemente per fare una pausa. La trasmissione viene memorizzata in un disco rigi...

IT 31 It al ia no Avvertenza: L'operazione di formattazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Non spegnere il televisore né scollegare il disco rigido USB finché l'operazione non è terminata. Messa in pausa di una trasmissione televisiva in diretta 1. Su un canale digitale, premere (pausa) per mett...

IT 33 It al ia no 2. Accendere il televisore e anche il disco rigido, se dispone di un alimentatore esterno. 3. Quando il televisore è sintonizzato su un canale televisivo digitale, premere (pausa) per avviare la formattazione. 4. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'operazione di fo...

IT 34 1. Nella pagina della guida dei programmi, premere OPTIONS , selezionare [Registrazione manuale], , quindi premere OK . 2. Impostare il canale, la data e l'intervallo di tempo nella finestra di dialogo. 3. Selezionare [Programma] e premere OK . Informazioni sul programma Per visualizzare ulter...

IT 35 It al ia no  Servizi offerti dagli enti governativi  Previsioni del tempo È possibile interagire con le applicazioni MHP, ad esempio:  Votare  Fare shopping online  Richiedere informazioni personalizzate  Rispondere a quiz, concorsi o giochi  Pagare un programma VOD (Video-On-Demand) Co...

IT 36 Per utilizzare le funzionalità complete di HbbTV, è necessario collegare il televisore a Internet. Per ulteriori informazioni sul collegamento del televisore a Internet vedere Collegamento del televisore > Computer e Internet (Pagina 63 ). Nota : con questa funzione non è possibile scaricar...

IT 37 It al ia no  [Elenco T.O.P.] : il televideo TOP (Table Of Pages) consente di passare da un argomento all'altro senza utilizzare i numeri di pagina.  [Ingrandisci] / [Visualizzazione normale] : consentono di ingrandire la pagina. Premere i Tasti di navigazione per spostarsi nella visualizzazi...

IT 38 Blocchi, timer e sottotitoli Orologio È possibile visualizzare un orologio sullo schermo del televisore. L'orologio visualizza l'ora trasmessa dall'operatore del servizio televisivo. Visualizzazione dell'orologio del televisore 1. Con il televisore acceso, premere OPTIONS . 2. Selezionare [Sta...

IT 39 It al ia no Controllo genitori Alcune emittenti digitali classificano i loro programmi in base all'età. È possibile impostare il televisore affinché vengano mostrati solo programmi per fasce d'età inferiori a quella dei bambini. 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni canali] op...

IT 40 Impostazione dello sfondo del televisore Come sfondo, è possibile caricare un'altra immagine. Nota: caricando una nuova immagine si sovrascrive quella esistente. 1. Collegare il dispositivo di memorizzazione USB al televisore. 2. Premere . 3. Selezionare [Ricerca in USB] , quindi premere OK . ...

IT 41 It al ia no Massimizzazione del display per i video sottotitolati Quando si visualizzano i sottotitoli di un video, è possibile massimizzare l'area di visualizzazione del video. Con alcuni sottotitoli viene visualizzata una barra sotto il video, che limita l'area di visualizzazione. Dopo avere...

IT 43 It al ia no Massimizzazione del display video Con alcuni sottotitoli viene visualizzata una barra sotto il video, che limita l'area di visualizzazione. Dopo avere attivato lo spostamento automatico, i sottotitoli vengono visualizzati sopra l'immagine, per massimizzare l'area di visualizzazione...

IT 44 4 Impostazione del televisore Assistente impostazioni Utilizzare l'Assistente impostazioni per selezionare le impostazioni più appropriate per immagini e audio. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impost. rapida immagini e audio] , quindi premere OK . 3. Selezio...

IT 45 It al ia no  [Toni bassi] : consente di regolare il livello dei bassi.  [Toni alti] : consente di regolare il livello degli alti.  [Surround] : consente di attivare l'audio diffuso.  [Volume cuffia] : consente di regolare il volume delle cuffie.  [Regolaz. automatica volume] : consente di...

IT 47 It al ia no Sintonizzazione automatica Quando il televisore è stato acceso per la prima volta, è stata effettuata una sintonizzazione completa dei canali. È possibile eseguire nuovamente l'installazione completa per impostare la lingua, il paese e installare tutti i canali TV disponibili. Sele...

IT 49 It al ia no  tipo di hardware corrispondente, come indicato dall'etichetta adesiva sul retro del televisore, (ad esempio Qxxx.xx.Lx) e  versioni software compatibili. Nel caso in cui l'elenco dei canali non possa essere copiato sul secondo televisore, viene visualizzato un messaggio di notif...

IT 50 Per attivare queste funzioni, è necessario attivare l'accesso universale nel menu delle preferenze. 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] . 3. Selezionare [Accesso universale] > [Acc.] , quindi premere OK . Non udenti Suggerimento: per verificare se è ...

IT 51 It al ia no 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Guarda demo] , quindi premere OK . 3. Selezionare una demo, quindi premere OK . 4. Premere EXIT per uscire. Aggiornamento del software Software TV Verifica della versione software 1. Premere . 2. Selezionare [Setup...

IT 52 Guida su schermo Cosa serve? Prima di aggiornare la [Guida] su schermo, verificare di avere a portata di mano quanto segue:  Un dispositivo di memorizzazione USB formattato con FAT o DOS.  Un computer con accesso a Internet.  Un'utilità archivio che supporti il formato file ZIP (ad esempio,...

IT 53 It al ia no 5 Collegamento del televisore Informazioni sui cavi Qualità cavo Panoramica Prima di collegare i dispositivi al televisore, verificare i connettori disponibili sul dispositivo. Collegare il dispositivo al televisore utilizzando cavi della qualità migliore a disposizione. I cavi di ...

IT 54 SCART Un cavo SCART combina segnali audio e video. I connettori SCART possono gestire segnali video RGB, ma non i segnali televisivi ad alta definizione (HD). VGA Utilizzare questo collegamento per visualizzare i contenuti del PC sul televisore. Per video e audio, utilizzare i connettori VGA e...

IT 55 It al ia no Lettore dischi Blu-ray o DVD Collegare al televisore il lettore dischi con un cavo HDMI. Collegare al televisore il lettore dischi con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Ricevitore TV Collegare al televisore il ricevitore TV satellitare e digitale con un cavo dell'an...

IT 57 It al ia no Registratore Collegare al televisore il registratore con un cavo dell'antenna. L'opzione SAT è disponibile solo su alcuni modelli. Collegare al televisore il registratore con un cavo SCART. Collegare al televisore il registratore con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R...

IT 58 Collegare al televisore la console giochi con un cavo HDMI. Collegare al televisore la console giochi con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Sistema Home Theater Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo HDMI e un cavo audio ottico o coassiale. L'uscita audio o...

IT 59 It al ia no Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo SCART. Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Fotocamera digitale Collegare al televisore la fotocamera digitale con un cavo USB.

IT 60 Videocamera digitale Collegare al televisore la videocamera digitale con un cavo HDMI. Collegare al televisore la videocamera digitale con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Collegamento di altri dispositivi Disco rigido esterno Collegare al televisore un disco rigido esterno co...

IT 61 It al ia no Computer Collegare al televisore il computer con un cavo HDMI. Collegare al televisore il computer con un cavo DVI-HDMI. Collegare al televisore il computer con un cavo VGA.

IT 62 Tastiera e mouse Tastiera USB * Disponibile solo su alcuni modelli. È possibile collegare al televisore una tastiera USB per digitare testo sul televisore. È anche possibile digitare il nome di un nuovo canale o di un argomento nell'applicazione YouTube in Net TV. Per installare una tastiera U...

IT 63 It al ia no Computer e Internet Operazioni effettuabili Ricerca sul PC Se si collega il televisore a una rete domestica, è possibile riprodurre foto, musica e video dal computer o dal dispositivo di memorizzazione. Dopo avere collegato il televisore alla rete, è possibile individuare e riprodu...

IT 65 It al ia no I router con WPS e con il segnale più forte vengono riportati all'inizio nell'elenco visualizzato. Selezionare il router desiderato. Se si desidera collegare un router WPS, selezionare [WPS] sul televisore.  Se è stato impostato il codice PIN nel software del router, selezionare [...

IT 68 Common interface Operazioni effettuabili Per guardare alcuni programmi TV digitali, è necessario disporre di un modulo CAM (Conditional Access Module). È possibile guardare il canale dopo avere inserito un modulo CAM e avere sottoscritto un abbonamento. Le applicazioni, le funzioni, i contenut...

IT 69 It al ia no 6 Risoluzione dei problemi Come contattare Philips Avviso: non tentare di riparare da soli il televisore. Ciò potrebbe causare gravi lesioni e danni irreparabili al televisore o rendere nulla la garanzia. Se non è possibile risolvere il problema, fare riferimento alle domande frequ...

IT 73 It al ia no 7 Caratteristiche del prodotto Potenza del segnale e ricezione Le specifiche relative al prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. Assorbimento  Alimentazione: CA 220-240 V~, 50/60 Hz  Consumo energetico in standby: < 0,15 W  Temperatura ambiente: da 5 a 40°C  Per i...

IT 74 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Risoluzioni per video (risoluzione - frequenza di aggiornamento) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 10...

IT 75 It al ia no  TVersity (per Microsoft Windows)  Nero MediaHome  DiXiM (per Microsoft Windows XP)  Macrovision Network Media Server (per Microsoft Windows)  Fuppes (per Linux)  uShare (per Linux) Connettività Posteriore  EXT 1: SCART (RGB/CVBS)  Componente e audio: Y Pb Pr, Audio L/R  P...

IT 77 It al ia no Utilizzare la legenda del proprio TV per annotarne la profondità (con e senza piedistallo). Versione della Guida UMv 3139 137 04542 - 20110908

IT 78 8 Indice 3 3D - 20 A accensione e spegnimento del televisore - 15 accesso universale, attivazione - 49 accesso universale, non udenti - 50 accesso universale, non vedenti - 50 alimentazione - 73 alta definizione (HD), contenuti - 5 ambiente, riciclaggio - 9 Audio smart - 44 B blocco bambini - ...