Philips 37PFL4007M/08 - Istruzioni

IT 5 It al ia no It al ia no 6. ( Home ) : consente di accedere al menu Home. 7. OK: consente di confermare una voce o una selezione. 8. SMART TV: consente di accedere alle funzionalità di Smart TV. 9. ( Tasti di navigazione ) : consentono di spostarsi tra i menu e selezionare le voci. 10. LIST: con...

IT 6 Controllo di Smartphone È possibile utilizzare il proprio smartphone come telecomando secondario o addirittura come tastiera. È anche possibile visualizzare sul televisore una presentazione delle immagini memorizzate nello smartphone. Visitare l'Apple App store o l'Android Market per scaricare ...

IT 7 It al ia no It al ia no  Quando il televisore viene montato a parete, utilizzare un supporto in grado di sostenere il peso dell'apparecchio. Fissare il supporto a una parete in grado di sostenere il peso del televisore e del supporto stesso. TP Vision Netherlands B.V. non sarà da ritenersi res...

IT 9 It al ia no It al ia no  Eventuali operazioni espressamente vietate in questo manuale e procedure di regolazione o montaggio non consigliate o autorizzate nel presente manuale invalidano la garanzia. Caratteristiche dei pixel Questo prodotto LCD/LED è costituito da un numero elevato di pixel a...

IT 10 Coperto da uno o più dei seguenti brevetti: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. DivX ® , DivX Certified ® e i logo associati sono marchi di Rovi Corporation o delle relative filiali e sono usati su licenza. INFORMAZIONI SUL VIDEO DIVX: DivX ® è un formato video digitale creato da DivX,...

IT 11 It al ia no It al ia no Fine del ciclo di vita Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Quando su un prodotto si trova il simbolo del bidone dei rifiuti con una croce, significa che tale prodotto è ...

IT 12 Guida e supporto tecnico Utilizzo della Guida Per accedere al menu della guida sullo schermo, premere il Tasto giallo . Per passare dal menu della guida a TV, premere il Tasto giallo . Visitare il sito Web Philips Se non è possibile trovare gli argomenti desiderati nella [Guida] su schermo, vi...

IT 13 It al ia no It al ia no 2 Utilizzo del televisore Visione dei programmi TV Accensione e spegnimento del televisore Accensione del televisore  Collegare il televisore alle prese principali e premere l'interruttore di alimentazione principale.  Se il televisore è in modalità standby, premere s...

IT 15 It al ia no It al ia no Suggerimenti :  è possibile premere OK nella schermata iniziale per attivare la Tastiera su schermo .  Premere [ABC] o [abc] per passare dalle lettere maiuscole alle minuscole. 5. Al termine, selezionare [Compiuto] e premere OK per confermare. 6. Premere EXIT per usci...

IT 16  [Personale] : consente di applicare le impostazioni delle immagini personalizzate.  [Vivace] : consente di scegliere impostazioni ricche e dinamiche, ideali per l'utilizzo durante il giorno.  [Naturale] : impostazioni naturali delle immagini.  [Cinema] : impostazioni ideali per i film.  ...

IT 17 It al ia no It al ia no Impostazione della guida dei programmi Prima di utilizzare la guida programmi, verificare le seguenti impostazioni: 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Guida programmi] . 3. Selezionare [Dall'emittente] , quindi premere OK ...

IT 18  [Sottotitoli] : consente di attivare o disabilitare i sottotitoli se disponibili. Visualizzazione di contenuti multimediali Operazioni effettuabili È possibile riprodurre video, foto e musica sul televisore da:  Il computer connesso tramite la rete domestica  Un dispositivo USB collegato a...

IT 19 It al ia no It al ia no Opzioni di riproduzione Visione di filmati Premere i Tasti di navigazione per selezionare un file video, quindi premere OK.  Premere per mettere in pausa il video.  Premere per interrompere il video.  Premere o per effettuare la ricerca in avanti o indietro in un vid...

IT 20  [Imposta come Scenea] : consente di impostare l'immagine selezionata come sfondo del televisore. Vedere Funzioni avanzate del televisore > Visualizzazione di Scenea (Pagina 35) > Caricamento di uno sfondo per il televisore. Esplorazione di Smart TV Operazioni effettuabili Grazie alle a...

IT 21 It al ia no It al ia no Accesso alle applicazioni di Smart TV (app) È possibile accedere alle app tramite la home page di Smart TV. Le icone visualizzate in questa pagina rappresentano le app installate sul televisore.  Premere i Tasti di navigazione per selezionare un'applicazione e OK per c...

IT 22 Noleggio di video online Operazioni effettuabili Grazie a questo televisore, è possibile noleggiare un video dalle app dei negozi di video noleggio online in Smart TV. È possibile noleggiare un video tramite la procedura seguente: 1. Aprire un'app di un negozio di video. Potrebbe essere necess...

IT 23 It al ia no It al ia no Visione di filmati 1. Premere SMART TV sul telecomando per accedere a Smart TV. I negozi di video installati sono visualizzati sulla schermata Home. 2. Selezionare il negozio di video noleggio dove è stato noleggiato il video, quindi premere OK . 3. Con le informazioni ...

IT 24 3 Funzioni avanzate del televisore Messa in pausa del televisore Operazioni effettuabili Mentre si guarda un canale digitale, è possibile mettere in pausa un programma per rispondere al telefono o fare una pausa. La trasmissione viene memorizzata su un disco rigido USB collegato al televisore....

IT 25 It al ia no It al ia no Avvertenza: l'operazione di formattazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Non spegnere il televisore né scollegare il disco rigido USB finché la procedura non è terminata. Messa in pausa di una trasmissione televisiva in diretta 1. Su un canale digitale, premere per ...

IT 27 It al ia no It al ia no Avvio della registrazione Registrazione a singolo tocco Per registrare il programma che si sta guardando, è possibile utilizzare il pulsante sul telecomando: 1. Con il televisore acceso, premere . La registrazione viene avviata immediatamente. Viene visualizzata una fin...

IT 28 Nota: in [{0} registrazioni] , il numero tra le parentesi varia in base al numero di registrazioni complete disponibili. Se invece viene visualizzato [Registrazione TV] , non sono presenti registrazioni complete. È possibile controllare la riproduzione tramite i Tasti di riproduzione sul telec...

IT 29 It al ia no It al ia no  Se la console giochi viene aggiunta automaticamente al menu Home come lettore dischi Blu-ray o DVD, configurare l'impostazione [Smart picture] a [Gioco] prima di iniziare a giocare. Passare all'impostazione Gioco 1. Premere ADJUST . 2. Selezionare [Smart picture] >...

IT 30 Sottopagine Se la pagina del televideo contiene svariate sottopagine, è possibile visualizzare ciascuna di queste in sequenza. Tali pagine vengono visualizzate su una barra accanto al numero di pagina principale. Se sono disponibili sottopagine, premere o per selezionarle. Cerca È possibile ri...

IT 31 It al ia no It al ia no Attivare o disattivare l'ora legale È possibile attivare o disattivare l'ora legale, in base alla regione. Prima di attivare o disattivare l'ora legale, impostare il modo orologio su [In base al paese] . 1. Dal menu [Orologio] , selezionare [Salvataggi giornalieri] >...

IT 32 Per ulteriori informazioni sui codici di blocco accesso, vedere Funzioni avanzate del televisore > Impostazione di blocchi e timer > Blocco accesso (Pagina 31). Utilizzo di EasyLink Operazioni effettuabili Grazie alle funzioni di controllo avanzato di Philips EasyLink è possibile ottener...

IT 33 It al ia no It al ia no Controllo contemporaneo di più dispositivi Se si collegano più dispositivi HDMI-CEC che supportano tale impostazione, è possibile controllarli tramite il telecomando del televisore. Nota: si tratta di un'impostazione avanzata. I dispositivi che non supportano questa imp...

IT 35 It al ia no It al ia no Massimizzazione del display video Con alcuni sottotitoli viene visualizzata una barra sotto il video, che limita l'area di visualizzazione. Per massimizzare l'area di visualizzazione video, è possibile attivare lo spostamento automatico dei sottotitoli. I sottotitoli ve...

IT 36 4 Impostazione del televisore Immagini e audio Assistente impostazioni È possibile selezionare le impostazioni di immagini e sonoro tramite l'Assist. impostazioni, che dimostra immediatamente l'effetto dell'impostazione scelta. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Setup] >...

IT 37 It al ia no It al ia no - [Contr. video] : consente di modificare l'intensità delle aree luminose mantenendo invariate le aree scure.  [Modalità PC] : consente di modificare le impostazioni delle immagini quando al televisore è collegato un PC tramite HDMI. Se la funzione è attiva, è possibil...

IT 38 Impostazioni canale Sintonizzazione automatica Quando il televisore è stato acceso per la prima volta, è stata effettuata una sintonizzazione completa dei canali. Per cambiare la lingua, il paese e installare nuovamente tutti i canali TV disponibili, è possibile eseguire nuovamente l'installaz...

IT 39 It al ia no It al ia no Sintonizzazione dei canali digitali NonPu bl i sh Se si conosce a frequenza dei canali da installare, è possibile eseguire la ricerca e memorizzare i canali digitali uno per volta. Per risultati migliori, contattare l'emittente o un installatore professionista. 1. Preme...

IT 40 Copia dei canali ATTENZIONE: funzione ad uso esclusivo di rivenditori e personale del servizio di assistenza. È possibile copiare gli elenchi dei canali da un televisore Philips a un altro attraverso un dispositivo di memorizzazione USB. Non è necessario cercare i canali o reinstallarli sull'a...

IT 41 It al ia no It al ia no 9. Premere . 10. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Copia elenco canali] > [Copia su TV] , quindi premere OK . L'elenco dei canali viene copiato sul secondo televisore. 11. Scollegare il dispositivo di memorizzazione USB. Impostazioni ...

IT 42 3. Se non viene trovato alcun satellite, selezionare [Ricerca] per eseguire nuovamente la ricerca o [LNB succ.] per saltare al LNB successivo.  Se non sono presenti LNB liberi disponibili, rimuovere prima un satellite.  Se il satellite è stato aggiunto in modo soddisfacente, installare i can...

IT 43 It al ia no It al ia no Lingua sottotitolo Per alcuni canali digitali, è possibile modificare la lingua dei sottotitoli. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni canali] o [Impostazioni satellite] > [Lingua sottotitoli] . 3. Selezionare [Lingua sottot...

IT 44  [Cuffia] : consente di ascoltare l'audio per i non vedenti solo dalle cuffie.  [Altoparlanti + cuffia] : consente di ascoltare l'audio per i non vedenti dagli altoparlanti e dalle cuffie. Modifica del volume dell'audio per non vedenti 1. Nel menu [Accesso universale] , premere il Tasto gial...

IT 45 It al ia no It al ia no Collocazione  Prima di posizionare il televisore, leggere tutte le precauzioni per la sicurezza. Vedere Guida introduttiva > Importante > Sicurezza (Pagina 6).  Collocare il televisore in una posizione in cui la luce non si rifletta direttamente sullo schermo. ...

IT 46 Aggiornamento tramite trasmissione digitale Se disponibile, il televisore è in grado di ricevere aggiornamenti software mediante trasmissioni digitali. Quando si riceve un aggiornamento, viene richiesto di aggiornare il software. Si consiglia di aggiornare il software quando viene richiesto. S...

IT 47 It al ia no It al ia no 5 Collegamento del televisore Informazioni sui cavi Qualità cavo Panoramica Prima di collegare i dispositivi al televisore, verificare i connettori disponibili sul dispositivo. Collegare il dispositivo al televisore utilizzando cavi della qualità migliore a disposizione...

IT 48 SCART Un collegamento SCART combina segnali audio e video. Utilizzare il cavo dell'adattatore SCART in dotazione per collegare i dispositivi. I connettori SCART possono gestire segnali video RGB, ma non i segnali televisivi ad alta definizione (HD). VGA È possibile collegare VGA per collegare ...

IT 49 It al ia no Utilizzare un cavo audio e il cavo dell'adattatore fornito con un cavo component video (Y Pb Pr) per collegare il lettore dischi al televisore. Ricevitore TV Collegare al televisore il ricevitore TV satellitare e digitale con un cavo dell'antenna. L'opzione SAT è disponibile solo s...

IT 50 Utilizzare il cavo dell'adattatore in dotazione con un cavo SCART per collegare un ricevitore della TV digitale o satellitare al televisore. Utilizzare un cavo audio e il cavo dell'adattatore fornito con un cavo component video (Y Pb Pr) per collegare il ricevitore al televisore. Videoregistra...

IT 51 It al ia no Utilizzare il cavo dell'adattatore con un cavo SCART per collegare il videoregistratore al televisore. Utilizzare un cavo audio e il cavo dell'adattatore fornito con un cavo component video (Y Pb Pr) per collegare il registratore al televisore. Console giochi Collegare al televisor...

IT 52 Utilizzare un cavo audio e il cavo dell'adattatore fornito con un cavo component video (Y Pb Pr) per collegare la console giochi al televisore. Home theater Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo HDMI. Utilizzare il cavo dell'adattatore con un cavo SCART per collegare il l...

IT 53 It al ia no Utilizzare un cavo audio e il cavo dell'adattatore fornito con un cavo component video (Y Pb Pr) per collegare l'home theater al televisore. Fotocamera digitale Collegare al televisore la fotocamera digitale con un cavo USB. Videocamera digitale Collegare al televisore la videocame...

IT 54 Utilizzare un cavo audio e il cavo dell'adattatore fornito con un cavo component video (Y Pb Pr) per collegare la videocamera digitale al televisore. Collegamento di altri dispositivi Disco rigido USB Collegare al televisore un disco rigido tramite un cavo USB. Computer Collegare al televisore...

IT 55 It al ia no Collegare al televisore il computer tramite un cavo DVI-HDMI e un cavo audio. Collegare al televisore il computer con un cavo VGA. Tastiera e mouse Tastiera USB È possibile collegare una tastiera USB per inserire del testo sul televisore come nomi di dispositivi o testo per applica...

IT 56 Collegare la tastiera e il mouse con un cavo USB al televisore. Dopo che la tastiera è stata rilevata dal televisore, selezionare il layout di tastiera e provarlo. Se è stato selezionato per primo un layout di tastiera cirillico o greco, è possibile aggiungere una seconda tastiera con layout l...

IT 57 It al ia no Nota: se si collega al televisore un dispositivo compatibile HDMI-CEC tramite un connettore HDMI e lo si accende, il dispositivo viene automaticamente aggiunto al menu Home. Aggiunta di un nuovo dispositivo 1. Collegare e accendere il dispositivo. 2. Premere . 3. Selezionare [Aggiu...

IT 58 TV interattiva Se si collega il televisore a Internet, è possibile usufruire di tutti i benefici della TV interattiva. Sistemi come HbbTV, MHP e DTVi si avvalgono di Internet per comunicare con il televisore. La disponibilità di questi sistemi dipende dall'emittente locale. Cosa serve? Avverte...

IT 60 Nome della rete del televisore Se nella rete domestica è presente più di un televisore, è possibile rinominare questo televisore fornendone uno unico. 1. Premere > [Setup] > [Impostazioni rete] e selezionare [Nome rete TV] . 2. Per immettere il nome, premere OK per aprire la tastiera su ...

IT 61 It al ia no 6 Risoluzione dei problemi Problemi generali Il televisore non si accende:  Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Attendere un minuto, quindi ricollegarlo.  Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente. Il televisore, una volta acceso, ...

IT 63 It al ia no Problemi relativi all'audio Le immagini sono presenti ma manca l'audio: Se non viene rilevato alcun segnale audio, il televisore disattiva automaticamente l'uscita audio; ciò non indica un malfunzionamento.  Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente collegati.  Assicurarsi...

IT 64 Il contenuto del dispositivo USB non viene visualizzato:  Assicurarsi che il dispositivo di memorizzazione USB sia impostato come conforme alla classe della memoria di massa , come descritto nella documentazione del dispositivo stesso.  Assicurarsi che il dispositivo di memorizzazione USB si...

IT 65 It al ia no 7 Caratteristiche del prodotto Potenza del segnale e ricezione Le specifiche relative al prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. Assorbimento  Alimentazione: CA 220-240 V~, 50-60 Hz  Consumo energetico in standby: < 0,15 W  Temperatura ambiente: da 5° a 40° C  Per...

IT 66 Formati PC - VGA (risoluzione - frequenza di aggiornamento) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Risoluzioni per video (risoluzione - frequenza di aggiornamento) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50...

IT 68  MediaTomb  Buffalo LinkStation Live Connettività Posteriore  NETWORK: LAN Ethernet RJ-45  AUDIO IN (DVI/VGA): mini jack stereo da 3,5 mm  Y/Pb/Pr e AUDIO IN (Y/Pb/Pr): adattatori mini component video e audio L/R  SERV.U: porta di servizio  VGA: ingresso PC  SCART (RGB/CVBS): mini adat...

IT 69 It al ia no 8 Indice A accensione e spegnimento del televisore - 13 accesso universale, attivazione - 43 accesso universale, non udenti - 43 accesso universale, non vedenti - 43 alimentazione - 65 alta definizione (HD), contenuti - 3 altoparlanti del televisore, esclusione dell'audio - 13 ampl...