Pagina 2 - Contenuti
Contenuti 1 Tour TV 3 1.1 Messa in pausa del televisore e delle registrazioni 3 1.2 EasyLink 3 2 Configurazione 4 2.1 Istruzioni di sicurezza 4 2.2 Supporto TV e montaggio a parete 4 2.3 Suggerimenti sul posizionamento 4 2.4 Cavo di alimentazione 4 2.5 Cavo antenna 5 2.6 Antenna parabolica 5 3 Colle...
Pagina 3 - Tour TV
1 Tour TV 1.1 Messa in pausa del televisoree delle registrazioni Se si connette un hard disk USB , è possibile mettere in pausa e registrare una trasmissione da un canaleTV digitale. È possibile mettere in pausa il TV e rispondere a unachiamata urgente o semplicemente fare un pausadurante un incontr...
Pagina 4 - Configurazione; Istruzioni di sicurezza; Supporto TV; Cavo di alimentazione
2 Configurazione 2.1 Istruzioni di sicurezza Leggere le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare ilTV. Per leggere le istruzioni, da Guida consultare il capitolo Sicurezza e protezione . 2.2 Supporto TV e montaggio aparete Supporto TV Le istruzioni di montaggio del supporto TV sonodisponibili nel...
Pagina 5 - Cavo antenna; Antenna parabolica
Anche se il consumo energetico del TV nella modalitàstandby è molto ridotto, scollegare il cavo dialimentazione se il TV non viene utilizzato per unlungo periodo di tempo al fine di risparmiare energia. Per maggiori informazioni, da Guida leggere il capitolo Accensione e spegnimento . 2.5 Cavo anten...
Pagina 6 - Collegamenti; Guida di connettività
3 Collegamento deidispositivi 3.1 Collegamenti Guida di connettività Collegare sempre un dispositivo al TV tramite laconnessione che offre la migliore qualità possibile.Inoltre, per assicurare un buon trasferimento audio evideo, utilizzare cavi di buona qualità. Quando viene collegato un dispositivo...
Pagina 7 - Scart
EasyLink HDMI CEC Se i dispositivi sono collegati tramite HDMI edispongono di EasyLink, è possibile utilizzarli tramiteil telecomando del televisore. EasyLink HDMI CECdeve essere attivato sul televisore e sul dispositivocollegato. Con EasyLink è possibile azionare un dispositivocollegato con il tele...
Pagina 8 - Smart card; Password e codici PIN; Decoder via cavo
HTS. 3.2 CAM con Smart Card - CI+ CI+ Questo TV è predisposto per l'utilizzo del moduloCAM CI+. Il modulo CI+ consente di guardare programmipremium HD, come film ed eventi sportivi, offerti dalleemittenti televisive digitali nel Paese di residenzadell'utente. Questi programmi sono criptatidall'emitt...
Pagina 10 - Impostazioni Audio Out
Se il sistema Home Theater non dispone delcollegamento HDMI ARC, aggiungere un cavo audioottico (Toslink) per inviare l'audio delle immaginitelevisive al sistema Home Theater. Sincronizzazione audio-video (sincronizzazione) Se l'audio non è sincronizzato con le immagini sulloschermo, è possibile imp...
Pagina 12 - Hard disk USB; Cosa è necessario
HDMI Per una qualità ottimale, utilizzare un cavo HDMI adalta velocità per collegare la console di gioco altelevisore. Scart Se la console di gioco dispone solo di uscita video(CVBS) e audio L/R, utilizzare un adattatore videoaudio L/R-SCART (venduto separatamente) pereffettuare il collegamento SCAR...
Pagina 13 - Formattazione; Unità flash USB; Collega
Formattazione Prima di mettere in pausa o registrare unatrasmissione, è necessario collegare e formattarel'hard disk USB. La formattazione rimuove tutti i filedall'hard disk USB collegato. Avviso L'hard disk USB viene formattato esclusivamente perquesto TV. Non è possibile utilizzare le registrazion...
Pagina 14 - Impostazione ideale
Tramite DVI-HDMI In alternativa, è possibile utilizzare un adattatore DVI-HDMI (venduto separatamente) per collegare il PC auna porta HDMI e un cavo audio L/R (mini-jack da 3,5mm) ad AUDIO IN L/R sul retro del televisore. Impostazione ideale Se si collega un computer, si consiglia di assegnarealla c...
Pagina 16 - Telecomando; Panoramica dei tasti; Superiore
5 Telecomando 5.1 Panoramica dei tasti Superiore 1. Standby / Acceso Consente di accendere il TV o di attivare la modalitàstandby. 2. Tasti di riproduzione - Riproduci , per riprodurre. - Pausa , per mettere in pausa la riproduzione - Interrompi , per interrompere la riproduzione - Riavvolgi...
Pagina 17 - Batterie; Pulizia
Consente di avviare il capitolo successivo oprecedente su un disco. 5. Esclusione dell'audio Consente di disattivare o riattivare l'audio. 6. TEXT Consente di aprire o chiudere il televideo. 5.2 Sensore IR (per TV serie 4131) Il TV può ricevere i comandi da un telecomando cheutilizza raggi infraro...
Pagina 18 - Canali; Cambio del canale; Apertura delle opzioni
6 Canali 6.1 Cambio del canale - Per guardare i canali TV, premere . Il TV si sintonizza sull'ultimo canale TV guardato.- In alternativa, premere Home per aprire il menu Home e selezionare Canali e premere OK . - Per cambiare canale, premere + o - . Se si conosce il numero del canale, digita...
Pagina 19 - Blocco di un canale; Blocco e sblocco di un canale
1. Premere OPTIONS . 2. Selezionare Lingua sottot. e selezionare una delle lingue da utilizzare temporaneamente per isottotitoli. Sottotitoli per i canali analogici Per i canali analogici, è necessario attivaremanualmente i sottotitoli per ciascun canale. 1. Sintonizzarsi su un canale e premere TE...
Pagina 20 - Vietato ai minori; Televideo; Opzioni del televideo
premere LIST per aprire la lista canali. 2. In qualsiasi elenco, selezionare il canale che sidesidera bloccare.3. Premere OPTIONS e selezionare Blocca canale . In un elenco canali, un canale bloccato ècontrassegnato da un lucchetto . Per sbloccare un canale, selezionare il canalebloccato nell'...
Pagina 21 - Impostazione del televideo
- Scor. sottop. Consente di scorrere le sottopagine, se disponibili . - Lingua Consente di visualizzare correttamente i gruppi dicaratteri utilizzati dal televideo. - Televideo 2.5 Consente di attivare il Televideo 2.5 per un maggiornumero di colori e una grafica migliore. Impostazione del televideo...
Pagina 22 - Elenchi canali; Apertura di un elenco canali
7 Elenchi canali 7.1 Apertura di un elenco canali Per aprire l'elenco dei canali corrente… 1. Premere , per passare al TV. 2. Premere LIST per aprire l'elenco canali corrente.3. Premere nuovamente LIST per chiudere l'elenco canali. 7.2 Come filtrare un elencocanali È possibile filtrare un elen...
Pagina 23 - Canali preferiti; Info sui canali preferiti
8 Canali preferiti 8.1 Info sui canali preferiti È possibile creare un elenco di canali preferiticontenente solo i canali che si desidera guardare. Conl'elenco dei canali preferiti selezionato, quando siscorrono i canali verranno visualizzati unicamente icanali preferiti. 8.2 Creazione di un elenco ...
Pagina 24 - Guida TV; Apertura della guida TV
9 Guida TV 9.1 Cosa è necessario Con la Guida TV è possibile visualizzare un elenco deiprogrammi TV attuali e nel palinsesto. A secondadella provenienza delle informazioni (dati) della guidaTV, sono visualizzati canali analogici e digitali o solodigitali. Non tutti i canali offrono informazioni sull...
Pagina 26 - Registrazione
10 Registrazione emessa in pausa deltelevisore 10.1 Registrazione Cosa è necessario È possibile registrare un programma TV digitale eguardarlo successivamente. Per registrare un programma TV sono necessari… - un hard disk USB collegato formattato su questotelevisore- canali TV digitali installati su...
Pagina 27 - Visualizzazione di una registrazione; Pausa TV
Registrazione manuale È possibile programmare una registrazione noncollegata a un programma televisivo, impostandoautonomamente il tipo di sintonizzatore, il canale el'ora di inizio e di fine. Per programmare manualmente una registrazione… 1. Premere TV GUIDE . 2. Premere il tasto colorato Regis...
Pagina 28 - Menu Home; Info sul Menu Home
11 Menu Home 11.1 Info sul Menu Home Canali Questa riga contiene tutti i canali. Sorgenti Questa riga contiene le sorgenti disponibili in questoTV. Utilità Questa riga contiene le funzioni TV disponibiliall'utente. Impostazioni rapide Questa riga contiene le impostazioni disponibiliall'utente. 11.2 ...
Pagina 29 - Sorgenti; Attivazione di un dispositivo
12 Sorgenti 12.1 Attivazione di un dispositivo Menu Sorgenti Per aprire il menu Sorgenti, premere SOURCES . Per attivare un dispositivo collegato, selezionare ildispositivo con i tasti freccia (sinistra) o (destra) e premere OK . Per chiudere il menu Sorgenti senza attivare undispositivo, prem...
Pagina 30 - Da un collegamento USB; Riproduzione di video
13 Video, foto e musica 13.1 Da un collegamento USB È possibile visualizzare foto o riprodurre musica evideo da un'unità flash USB o un hard disk USBcollegato. Con il TV acceso, collegare un'unità flash USB o unhard disk USB ai connettori USB. Il televisore rileva ildispositivo ed elenca i file mult...
Pagina 33 - Impostazioni; Impostazioni rapide
14 Impostazioni 14.1 Impostazioni rapide Impostazioni Eco Per maggiori informazioni, da Guida leggere il capitolo Impostazioni Eco . Stile immagine Per maggiori informazioni, da Guida consultare il capitolo Stile immagine . Formato immagine Per maggiori informazioni, da Guida consultare il capitolo ...
Pagina 34 - Impostazioni avanzate dell'immagine
chiudere il menu. Casa o Negozio Se Stile immagine viene portato di nuovo su Vivido , ogni volta che si accende il televisore, la relativa posizione è impostata su Negozio . Si tratta di un'impostazione per la promozione in negozio. Per impostare il televisore per l'uso domestico… 1. Premere , sel...
Pagina 36 - Formato e bordi
Gamma Con Gamma , è possibile scegliere un'impostazione non lineare per la luminanza e il contrasto delleimmagini. Gamma è un'impostazione destinata agliutenti esperti. Per regolare il livello… 1. Premere , selezionare Immagine e premere (destra) per accedere al menu. 2. Selezionare Avanzate >...
Pagina 37 - Suono; Stile audio
14.3 Suono Stile audio Selezione di uno stile Per facilitare la regolazione audio, è possibileselezionare un'impostazione predefinita con Stileaudio. 1. Mentre si guarda il TV, premere . 2. Selezionare Suono e premere (destra) per accedere al menu.3. Selezionare Stile audio , quindi uno stile ne...
Pagina 39 - Volume cuffia; Impostazioni Eco
HDMI 1 - ARC Per attivare o disattivare la funzione… 1. Premere , selezionare Audio e premere (destra) per accedere al menu. 2. Selezionare Avanzate > HDMI 1 - ARC e premere OK . 3. Selezionare Acceso o Spento , quindi premere OK . 4. Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiuder...
Pagina 40 - Impostazioni generali; Lingue
Standard . 3 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Spegnimento schermo Se si ascolta solo musica, è possibile disattivare loschermo TV per risparmiare energia. Per disattivare solo lo schermo TV… 1. Premere , selezionare Impostazioni Eco e premere (destra) per ac...
Pagina 43 - Blocco accesso
Telecomando EasyLink Per spegnere il telecomando EasyLink... 1. Premere , selezionare Impostazioni generali e premere (destra) per accedere al menu. 2. Selezionare EasyLink > Telecomando EasyLink e premere OK . 3. Selezionare Off . 4. Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiuder...
Pagina 44 - Accesso universale; Accensione
impostato un codice, inserire il codice Blocco bambiniattuale e immettere il nuovo codice due volte.4. Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Il nuovo codice è impostato. Codice PIN Blocco bambini dimenticato Se si dimentica il codice PIN, è possibile sovrascrivereil co...
Pagina 46 - Installazione canali; Aggiorna canali
15 Installazione canali 15.1 Installazione viaantenna/cavo Aggiorna canali Aggiornamento automatico canali Se si ricevono canali digitali, è possibile impostare ilTV in modo da aggiornare automaticamente l'elencocon nuovi canali.In alternativa, è possibile avviare manualmente unaggiornamento dei can...
Pagina 48 - Installazione manuale; Installazione satellite
Canali digitali Se si è certi che il proprio provider di servizi via cavonon offra canali digitali, è possibile saltare la ricercadei canali digitali. Canali analogici Se si è certi che il proprio provider di servizi via cavonon offra canali analogici, è possibile saltare la ricercadei canali analog...
Pagina 49 - Avvio dell'installazione
Informazioni sull'installazione deisatelliti Fino a 4 satelliti È possibile installare fino a 4 satelliti (4 LNB) suquesto TV. Selezionare il numero esatto di satelliti chesi desidera installare all'inizio dell'installazione;questo consente di velocizzare l'installazione. Unicable È possibile utiliz...
Pagina 51 - Aggiornamento automatico canali; Homing transponder e LNB
viene utilizzato negli appartamenti. Se si utilizza unsistema Unicable, il televisore richiederà di assegnareun numero di frequenza utente e la frequenzacorrispondente durante l'installazione. Su questotelevisore è possibile installare 1 o 2 satelliti conUnicable. Se dopo un'installazione Unicable a...
Pagina 52 - Copia dell'elenco canali; Introduzione
l'antenna. Allineare l'antenna per ottenere il segnalepiù forte sul primo satellite. Controllare chel'indicatore della potenza del segnale del primosatellite sia sullo schermo. Con il primo satelliteconfigurato con il segnale più forte, selezionare Ripetiricerca per trovare il secondo satellite.- Co...
Pagina 53 - Caricamento di un elenco canali
Caricamento di un elenco canali Su televisori non installati A seconda della condizione dell'installazione del TV,è necessario utilizzare un metodo diverso per caricareun elenco canali. In un TV non ancora installato 1. Inserire la spina di alimentazione per avviarel'installazione, quindi selezionar...
Pagina 54 - Software; Versione software; Info sulla licenza open source
16 Software 16.1 Versione software Per controllare la versione software del TV… 1 - Premere , selezionare Aggiorna software > Info sul software corrente e premere OK. 2 - Vengono mostrate versione e Versione release . 3 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. 16.2...
Pagina 56 - Specifiche; Informazioni ambientali; Etichetta energetica europea; Scheda prodotto
17 Specifiche 17.1 Informazioni ambientali Etichetta energetica europea L' etichetta energetica europea informa i consumatori sulla classe di efficienza energetica di questoprodotto. Maggiore è l'ecocompatibilità della classe diefficienza energetica del prodotto, minore sarà ilconsumo energetico.L'e...
Pagina 57 - Ricezione; Per TV serie PxS; Tipo di schermo; Per TV serie PHx; Per TV serie PFx
- Alimentazione di rete: CA 220-240V +/-10%- Temperatura ambiente: Da 5 °C a 35 °C- Funzionalità di risparmio energetico: Modalità Eco,disattivazione delle immagini (per la radio), timer dispegnimento automatico, menu delle impostazioniEco. Per informazioni sul consumo energetico, vedere ilcapitolo ...
Pagina 59 - Guida e supporto; Registrazione del TV; Utilizzo della guida; Risoluzione dei problemi; Accensione e telecomando
18 Guida e supporto 18.1 Registrazione del TV Registrare il TV per approfittare di una serie divantaggi, come assistenza completa (inclusi idownload), accesso privilegiato a informazioni suprodotti nuovi, offerte e sconti esclusivi, possibilità divincere premi e, perfino, di partecipare a sondaggisp...
Pagina 61 - Guida online; Assistenza clienti/riparazione
memorizzazione USB possono limitare la velocità ditrasferimento dei dati sul televisore, causando unariproduzione insoddisfacente. 18.4 Guida online Per risolvere eventuali problemi relativi ai televisoriPhilips, consultare l'assistenza online. È possibileselezionare la lingua desiderata e immettere...
Pagina 62 - Sicurezza; Importante; Rischio di lesioni per i bambini
19 Sicurezza eprotezione 19.1 Sicurezza Importante Prima di utilizzare il TV, leggere attentamente tutte leistruzioni di sicurezza. La garanzia non è valida in casodi danni causati da un utilizzo del TV non conformealle istruzioni. Fissare il televisore per evitare checada Utilizzare sempre la staff...
Pagina 63 - Protezione dello schermo
Rischio di surriscaldamento Non installare il TV in uno spazio ristretto. Lasciareuno spazio di almeno 10 cm intorno al TV perconsentirne la ventilazione. Assicurarsi che le presed'aria del TV non siano coperte da tende o altrioggetti. Temporali Scollegare il TV dalla presa e dall'antenna quando sia...
Pagina 64 - Termini di utilizzo; Copyright e licenze; HDMI
20 Termini di utilizzo,copyright e licenze 20.1 Termini di utilizzo 2016 © TP Vision Europe B.V. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto è stato immesso sul mercato da TPVision Europe B.V. o da una delle relative societàaffiliate, denominate d'ora in poi come TP Vision, ilproduttore del prodotto....
Pagina 66 - Indice
Indice A Accensione 15 Accesso universale 44 Accesso universale, Altoparlanti/cuffia 44 Accesso universale, Ipoudenti 44 Aggiornamento automatico canali 46 Alti 37 Antenna, Installazione manuale 48 Assistenza clienti 61 Assistenza online 61 Assistenza, online 61 Audio Out - Ottico, suggerimenti 7 B ...