Miele PTD 901 - Istruzioni
Miele PTD 901 - Manuale d'uso, Manuale, Manuale di installazione, Guida rapida in formato PDF online
Istruzioni:
Manuale d'uso Miele PTD 901
Sommario
Sommario | Italiano Sommario 1 Introduzione ......................................................................................................................................................................................127 1.1 Informazioni sulla presente guida ...................................
Introduzione | 1 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 127 1 Introduzione 1.1 Informazioni sulla presente guida Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante della lavastoviglie e devono essere conservate in un luogo accessibile all’utilizza-tore. Per poter utilizzare la lav...
Italiano | 2 | Note di sicurezza 128 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 2 Note di sicurezza In caso di mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni d'uso, deca-de ogni obbligo di garanzia e responsabilitàda parte di Miele & Cie. KG. 2.1 Obblighi del gestore La lav...
Note di sicurezza | 2 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 129 2.5 Pericoli elettrici – L’allacciamento alla rete elettrica deve essere effettuato esclusivamente da un’azienda elettrica specializzata e autorizzata dal for- nitore di energia. – Gli interventi all’impianto elettrico, ...
Italiano | 2 | Note di sicurezza 130 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 2.10 Postazione di lavoro del personale Installazione verticale della lavastoviglie Installazione ad angolo della lavastoviglie
Descrizione della macchina | 3 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 131 3 Descrizione della macchina 3.1 Descrizione delle funzioni Dopo l’accensione della lavastoviglie, il boiler e la vasca si riempiono e si riscaldano fino alla temperatura di esercizio. Non appena letemperature r...
Descrizione della macchina | 3 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 133 Pittogramma / programma supplementare Significato Programma di ammollo Programma per l’ammollo e per sciogliere residui secchi ( } pag. 156) Pittogramma / programma speciale Significato Programma di lavaggio int...
Descrizione della macchina | 3 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 135 Informazioni in conformità alla norma EN IEC 63136:2019 La lavastoviglie è dotata delle seguenti funzioni integrate di recupero del calore:PTD 901: Scambiatore di calore dell'acqua di scaricoPTD 901 ECO: Scambia...
Italiano | 4 | Software 136 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 4 Software 4.1 Menu Personale lavaggio Sono disponibili i seguenti menu: Menu Funzioni Diario degli errori Elenco degli errori attualmente attivi e cronologia degli errori risolti Sfiatare Sfiatare il dosatore Indirizzi Indirizzi...
Software | 4 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 137 Sono disponibili i seguenti menu: Menu Menu Manuale d’igiene Luminosità Dati operativi Segnali acustici Durezza dell’acqua Data / ora Dosaggio Lingua Timer Unità Lavaggio intensivo Contatore volumetrico dell’acqua Decalcificazion...
Italiano | 4 | Software 138 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 4.2.4 Dosaggio Questo menu serve ad impostare i dosaggi e configurare la barra di trasferimento per i dosatori. 1 2 Pos. Denominazione 1 Impostazione del dosaggio 2 Configurazione della barra di trasferimento } pag. 151 Impostazi...
Software | 4 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 139 Impostazione regolare del tempo 1 2 3 4 Pos. Denominazione 1 Attivazione/disattivazione del timer 2 Orario dello spegnimento automatico 3 Orario dell’accensione automatica 4 Selezione tipo di programmazione timer – Giornaliero – ...
Italiano | 4 | Software 140 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 4.2.6 Lavaggio intensivo Il programma di lavaggio intensivo guidato da menu serve per pulire a fondo le stoviglie: – Rimozione patine di amido dalle stoviglie – Lavaggio intensivo bicchieri nuovi – Rimozione dei residui dai bicch...
Software | 4 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 141 4.2.7 Decalcificazione Se la lavastoviglie è alimentata con acqua a durezza elevata senza il trattamento acqua, è possibile la formazione di calcare nel boiler,nella parte interna della macchina, nonché in tutte le tubature e in ...
Italiano | 4 | Software 142 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 4.2.8 Luminosità Questo menu consente di regolare la luminosità del display. 4.2.9 Segnali acustici Questo menu consente di attivare o disattivare i segnali acustici. 1 2 Pos. Denominazione 1 Attivare o disattivare tutti i segnal...
Messa in servizio | 5 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 145 Requisiti per l’installazione in loco Raccordo dell’acqua di rete Posizione ca. 500 mm sopra il pavimento finito; a destra accanto alla macchina Versione Valvola di arresto con filettatura esterna G ¾” Temperatura dell'a...
Italiano | 5 | Messa in servizio 146 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 5.2.2 Connessione elettrica Pericolo Pericolo di scossa elettrica dovuto a componenti sotto tensione Il collegamento della lavastoviglie e dei suoi accessori alla rete elettrica può provocare scosse elettriche mortali. Ø...
Messa in servizio | 5 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 147 Allacciamento del cavo di alimentazione Nota: Scegliere il diametro appropriato e il numero di fili del cavo di alimentazione in base alla tensione e alla protezione pre-senti in loco. 1 2 3 4 5 6 7 1 Ø Smontare il rives...
Italiano | 5 | Messa in servizio 148 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 5.3 Panoramica interfaccia multifunzionale Pericolo Pericolo di scossa elettrica dovuto a componenti sotto tensione Il collegamento della lavastoviglie e dei suoi accessori alla rete elettrica può provocare scosse elettr...
Messa in servizio | 5 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 149 5.4 Raccordo meccanico delle lance di aspirazione 1 2 Ø Fissare il tubo flessibile della lancia di aspirazione del brillan-tante al raccordo (1) per mezzo di una fascetta serratubi. Ø Fissare il tubo flessibile della lan...
Italiano | 5 | Messa in servizio 150 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 5.6 Collegamento elettrico dei dosatori esterni Pericolo Pericolo di scossa elettrica dovuto a componenti sotto tensione I lavori di installazione e manutenzione e le riparazioni possono provocare scosse elettriche morta...
Italiano | 6 | Utilizzo 152 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 6 Utilizzo 6.1 Accensione della lavastoviglie La lavastoviglie è pronta all’uso non appena il tasto di avviamento lampeggia di bianco. 2 s 6.2 Controllo della completezza Nota: Assicurarsi che vi sia sempre una quantità sufficien...
Utilizzo | 6 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 153 Indicazioni per un risultato di lavaggio ottimale – Mettere in ammollo le posate finché non vengono lavate. Non impiegare nessun detersivo per prelavaggio schiumoso. – Non lucidare bicchieri, posate e stoviglie. Persino in un pan...
Italiano | 6 | Utilizzo 154 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso Interruzione del programma di lavaggio 1 2 Ø Premere il tasto (1) o (2). ð Il tasto di avviamento si illumina di luce arancione. Pause di lavaggio 1 Ø Non spegnere la lavastoviglie durante le pause di lavaggio. Ø Chiudere la capo...
Utilizzo | 6 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 155 6.4 Apertura e chiusura della capot (opzione capot automatica) Per aprire e chiudere la capot senza l’avvio di un programma (per es. in fase di inattività) vi sono due possibilità. 1 Apertura e chiusura della capot con il tasto d...
Italiano | 6 | Utilizzo 156 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 6.6 Programma di ammollo Si consiglia il programma di ammollo per ammorbidire e sciogliere i residui secchi. Attivazione del programma di ammollo Il programma di ammollo resterà attivo finché non sarà disattivato e può essere abb...
Utilizzo | 6 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 157 Disattivazione del programma di ammollo 6.7 Cambio dell’acqua nella vasca Quando l’acqua nella vasca è molto sporca e il risultato di lavaggio peggiora, è necessario cambiare l’acqua della vasca. Nota: Saranno necessari alcuni mi...
Italiano | 7 | Messaggi (d’errore) 158 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 7 Messaggi (d’errore) 7.1 Pittogrammi I messaggi sono visualizzati sul display sotto forma di pittogrammi. Molti messaggi consentono comunque di proseguire il lavaggio,compromettendone però il risultato. Si raccomanda ...
Messaggi (d’errore) | 7 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 159 Causa / significato Rimedi Varie Toccare il pittogramma e annotare il codice errore. Contattare un tecnico autorizza-to. 7.2 Visualizzazione di un codice anomalia di un errore grave Se si verifica un errore grave, il l...
Italiano | 8 | Pulizia e manutenzione 160 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 8 Pulizia e manutenzione Per eseguire la pulizia, non servirsi di: – Idropulitrici ad alta pressione, getti di vapore – Detersivi contenenti cloro o acidi – Spugne contenenti metallo o spazzole metalliche – Abrasivi...
Pulizia e manutenzione | 8 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 161 Programma di autopulizia Il programma di autopulizia assiste nella pulizia della parte interna della lavastoviglie al termine della giornata lavorativa.Dopo il primo passo del programma, il programma di autopulizia ...
Italiano | 8 | Pulizia e manutenzione 162 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso Pulizia della zona di lavaggio inferiore e superiore Pulizia dell’area di lavaggio inferiore e superiore Dopo la pulizia
Pulizia e manutenzione | 8 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 163 8.3 Aggiunta del sale rigenerante NOTA Danneggiamento dell’addolcitore dell’acqua Le sostanze chimiche, per es. il detersivo o il brillantante o altri sali, per es. il sale da cucina o il sale per disgelo, arreca-no...
Italiano | 8 | Pulizia e manutenzione 164 | 12623600; 2024-01 | Istruzioni per l'uso 8.5 Sostituzione del prodotto chimico In caso di mescolamento di prodotti chimici diversi possono verificarsi delle cristallizzazioni che potrebbero danneggiare il dosatore.Per tale motivo il dosatore e i tubi di do...
Smontaggio e smaltimento | 9 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12623600; 2024-01 | 165 9 Smontaggio e smaltimento 9.1 Mettere fuori servizio la lavastoviglie in caso di pause di servizio prolungate Se la lavastoviglie viene messa fuori servizio per un lungo periodo di tempo (pause di esercizio, funz...
Manuale Miele PTD 901
Manuale di installazione Miele PTD 901
Sommario
Con riserva di modifiche tecniche | 12020531/01; 2023-04 | 14 Dimensioni PTD 901PTD 901 LIFT PTD 901 ECOPTD 901 LIFT ECO Dimensioni con i ripiani Installazione profondità ripiano 700 mm
Con riserva di modifiche tecniche | 12020531/01; 2023-04 | 15 Posizione dei collegamenti sulla macchina Pos. Denominazione A Collegamento per tubo di scarico TWW Raccordo dell’acqua G ¾“ EZ Ingresso per il cavo di alimentazione (all’interno della macchina occorre disporre di circa 1,7 m di spazio pe...
Con riserva di modifiche tecniche | 12020531/01; 2023-04 | 16 Schema di installazione Suggerimento per i punti di installazione in loco Le misure esatte devono essere stabilite tenendo conto delle condizioni del sito di installazione. A EZ TWW A A1 EZ TWW TWW1 200 A1 TWW1 400 A1 TWW1 A EZ TWW 200 A ...
Con riserva di modifiche tecniche | 12020531/01; 2023-04 | 17 Requisiti per l’installazione in loco Raccordo dell’acqua di rete Posizione ca. 500 mm sopra il pavimento finito; a destra accanto alla macchina Versione Valvola di arresto con filettatura esterna G ¾” Temperatura dell'acqua in entrata PT...
Guida rapida Miele PTD 901
Sommario
1 Introduzione | Italiano Guida rapida PTD 901 | 12019630/02; 2023-07 | 63 1 Introduzione La presente guida è parte integrante della lavastoviglie e deve essere conservata in unluogo accessibile all’operatore. Utilizzare la lavastoviglie solo dopo aver letto e compresola guida e le note di sicurezza...
Italiano | 2 Descrizione della macchina 64 | 12019630/02; 2023-07 | Guida rapida PTD 901 2 Descrizione della macchina 2.1 Descrizione delle funzioni Dopo l’accensione della lavastoviglie, il boiler e la vasca si riempiono e si riscaldano finoalla temperatura di esercizio. Non appena le temperature r...
2 Descrizione della macchina | Italiano Guida rapida PTD 901 | 12019630/02; 2023-07 | 65 Avviamento automatico della capot La chiusura della capot avvia automaticamente un programma di lavaggio. L’avvio allachiusura della capot può essere disattivato da un tecnico autorizzato (P572). Ogni pro-gramma...
Italiano | 2 Descrizione della macchina 66 | 12019630/02; 2023-07 | Guida rapida PTD 901 Tasto di avviamento (4) Colore Significato Non illuminato La lavastoviglie è spenta. Arancione La lavastoviglie si sta riempiendo e riscaldando. Bianco La lavastoviglie è pronta per l’uso. Bianco lampeggiante Il...
2 Descrizione della macchina | Italiano Guida rapida PTD 901 | 12019630/02; 2023-07 | 67 Pittogramma / programma speciale Significato Programma di lavaggio intensivo Programma guidato dal menu per la pulizia afondo delle stoviglie, per es. per rimuovere lepatine di amido (Lavaggio intensivo) Program...
Italiano | 2 Descrizione della macchina 68 | 12019630/02; 2023-07 | Guida rapida PTD 901 2.6 Menu direttore della cucina È necessario inserire un PIN per poter accedere al menu direttore della cucina. Qui è pos-sibile effettuare le impostazioni e visualizzare i dati salvati. Il menu direttore della ...
2 Descrizione della macchina | Italiano Guida rapida PTD 901 | 12019630/02; 2023-07 | 69 2.9 Dati tecnici Denominazione Nota Unità Valore Dimensioni cestello mm 500 x 500 Capacità vasca l 35 Emissione acustica dB(A) max. 62 Incertezza di mi-sura dB 2,5 Grado di protezione IP IPX5 Min. pressione dina...
Italiano | 3 Messa in servizio 70 | 12019630/02; 2023-07 | Guida rapida PTD 901 3 Messa in servizio 3.1 Prima della prima operazione con lavastoviglie Ø Far installare la lavastoviglie da un tecnico autorizzato o dal rivenditore. Ø Far eseguire gli allacciamenti della lavastoviglie (acqua, acqua di ...
4 Utilizzo | Italiano Guida rapida PTD 901 | 12019630/02; 2023-07 | 71 4 Utilizzo 4.1 Accensione della lavastoviglie La lavastoviglie è pronta all’uso non appena il tasto di avviamento lampeggia di bianco. 2 s 4.2 Lavaggio Cautela Pericolo di scottature dovuto all’acqua di lavaggio bollente Ø Non ap...
Italiano | 4 Utilizzo 72 | 12019630/02; 2023-07 | Guida rapida PTD 901 Ø CAUTELA! Rischio di lesioni durante il caricamento dei cestelli a causa di utensili affi-lati o appuntiti! Lavare le posate disponendole in verticale nel cestello per posate o in orizzontale nel cestello basso. Disporre le estr...
Italiano | 4 Utilizzo 74 | 12019630/02; 2023-07 | Guida rapida PTD 901 4.3 Cambio dell’acqua nella vasca Quando l’acqua nella vasca è molto sporca e il risultato di lavaggio peggiora, è necessariocambiare l’acqua della vasca. Nota: Saranno necessari alcuni minuti affinché la lavastoviglie sia di nuo...
5 Messaggi (d’errore) | Italiano Guida rapida PTD 901 | 12019630/02; 2023-07 | 75 5 Messaggi (d’errore) 5.1 Pittogrammi I messaggi sono visualizzati sul display sotto forma di pittogrammi. Molti messaggi con-sentono comunque di proseguire il lavaggio, compromettendone però il risultato. Si racco-man...
Italiano | 5 Messaggi (d’errore) 76 | 12019630/02; 2023-07 | Guida rapida PTD 901 Causa / significato Rimedi Ottimizzazione energeticaattiva Attendere finché l’impianto di ottimizzazione energeticainstallato in loco non abilita la lavastoviglie. Intervallo di assistenzascaduto Contattare un tecnico ...
6 Pulizia e manutenzione | Italiano Guida rapida PTD 901 | 12019630/02; 2023-07 | 77 6 Pulizia e manutenzione Per eseguire la pulizia, non servirsi di: – Idropulitrici ad alta pressione, getti di vapore – Detersivi contenenti cloro o acidi – Spugne contenenti metallo o spazzole metalliche – Abrasivi...
Italiano | 6 Pulizia e manutenzione 78 | 12019630/02; 2023-07 | Guida rapida PTD 901 Programma di autopulizia Il programma di autopulizia contribuisce a pulire la parte interna della lavastoviglie al ter-mine della giornata lavorativa. Dopo il primo passo del programma, il programma di autopulizia s...
6 Pulizia e manutenzione | Italiano Guida rapida PTD 901 | 12019630/02; 2023-07 | 79 Pulizia esterna della lavastoviglie Ø Non lavare la lavastoviglie e la zona circostante (pareti, pavimento) utilizzando un ap-parecchio a getto di vapore o un’idropulitrice ad alta pressione.Durante la pulizia del p...
Italiano | 6 Pulizia e manutenzione 80 | 12019630/02; 2023-07 | Guida rapida PTD 901 Dopo la pulizia 6.3 Aggiunta del sale rigenerante NOTA Danneggiamento dell’addolcitore dell’acqua Le sostanze chimiche, per es. il detersivo o il brillantante o altri sali, per es.il sale da cucina o il sale per dis...
6 Pulizia e manutenzione | Italiano Guida rapida PTD 901 | 12019630/02; 2023-07 | 81 6.4 Sostituzione della tanica Avvertimento Rischio di ustione chimica durante la manipolazione dei pro-dotti chimici Ø Osservare le note di sicurezza e di pericolo riportate sulla tanica e nel-la scheda di sicurezza...
Italiano | 6 Pulizia e manutenzione 82 | 12019630/02; 2023-07 | Guida rapida PTD 901 6.5 Sostituzione del prodotto chimico In caso di mescolamento di prodotti chimici diversi possono verificarsi delle cristallizzazio-ni che potrebbero danneggiare il dosatore. Per tale motivo il dosatore e i tubi di ...
Other Miele Altri Manuals
-
Miele APWM 063
Manuale di installazione
-
Miele APWM 020
Manuale d'uso
-
Miele APWM 020
Manuale di installazione
-
Miele SC
Manuale di installazione
-
Miele PR
Manuale di installazione
-
Miele FP 900
Manuale di installazione
-
Miele RP 900
Manuale di installazione
-
Miele APWM 019
Manuale d'uso
-
Miele APWM 019
Manuale di installazione
-
Miele PR 900
Manuale di installazione
-
Miele A 830/1
Manuale d'uso
-
Miele TT 86
Manuale d'uso
-
Miele RP 1150
Manuale di installazione
-
Miele APCL 001
Manuale di installazione
-
Miele E 473/2
Manuale d'uso
-
Miele FFK 01
Manuale di installazione
-
Miele FFK 01
Manuale
-
Miele DS 5
Manuale di installazione
-
Miele DS 10
Manuale di installazione
-
Miele DOS K 85 flex
Manuale di installazione