Miele PRI 214 [EL STW] - Istruzioni

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 5 Prima di mettere in funzione il mangano leggere attentamente queste istruzioni d'uso;contengono informazioni importanti su incasso, sicurezza, uso e manutenzione.La lettura delle istruzioni d'uso consente di proteggersi e impedisce che il mangano sidannegg...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 6  La sicurezza elettrica è garantita solo se la macchina è allacciata a un regolare collega- mento a terra. È molto importante verificare che tale presupposto, fondamentale per la si-curezza, sia garantito. In caso di dubbi far controllare l'impianto dell'...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 7  L'incasso e il montaggio di questo apparecchio in luoghi non stazionari (per es. navi) possono essere effettuati solo da personale tecnico qualificato che garantisca i presuppo-sti per un utilizzo dell'apparecchio conforme ai requisiti di sicurezza. Atte...

Descrizione apparecchio 8 a Pannello comandi (display touch) b Piano/tavolo di introduzione c Listello salvadita d Rullo e Copertura conca f Piano/tavolo di ripresa g Comando a pedale "FlexControl" h Dispositivi staccabiancheria i Piedini regolabili in altezza j Zoccolo/base (opzionale) k Ca...

Descrizione apparecchio 9 Display touch I tasti sul display touch possono essere selezionati mediante leggera pressione. Sotto iltasto selezionato compare un trattino.             Indicazione a display nella modalità di selezione per la temperatura del mangano a Tasto   Accende e/o speg...

Descrizione apparecchio 11 Simboli a display 1  Azionare il listello salvadita 2  L'attuale temperatura di stiro è inferiorealla temperatura impostata. La temperatu-ra di stiro aumenta. 3  Spie pulizia e inceratura (v. cap. “Pulizia emanutenzione”). 4  L'attuale temperatura di stiro è superiorea...

Descrizione apparecchio 12 Listello salvadita Il listello salvadita è un dispositivo di sicurezza che deve essere controllato tutti i giorni re-lativamente alla sua efficacia prima della messa in servizio.  Pericolo di ferirsi a causa dell'assenza della funzione salvadita. Una funzione salvadita no...

Descrizione apparecchio 13 Non utilizzare il listello salvadita appositamente durante il funzionamento del manganoper interrompere il processo di stiro.Interrompere questo processo sempre premendo il tasto  . Asta appendibiancheria (per PRI 214 come accessorio su richiesta) Una volta stirata, la bi...

Prima messa in servizio 14 Pulizia e inceratura prima della messa in servizio Prima della messa in servizio è assolutamente necessario pulire e incerare la conca (v.capitolo “Pulizia e manutenzione”, par. “Pulire la conca” e “Incerare la conca”).  Pulire la conca facendo passare più volte il panno ...

Uso 15 Preparare la biancheria Umidità residua Per un buon finissaggio e una resa di stiro ottimale, la biancheria dastirare, a seconda del modello di mangano utilizzato, deve avere laseguente umidità residua: PRI 214/217: umidità residua del 15-25 % PRI 210: umidità residua del 15 % L'umidità resid...

Uso 16  Pericolo di ustionarsi a causa del bordo della conca caldo. Quando la conca è riscaldata c'è il pericolo di ustionarsi sui bordidella stessa. Il pericolo di ustionarsi è contrassegnato dall'adesivodi avvertenza sul rivestimento della conca.Evitare di toccare il bordo della conca.  Attender...

Uso 17 Sotto il tasto della temperatura selezionata compare un trattino e laconca si riscalda e/o si raffredda alla rispettiva temperatura. Modificare il valo-re di un tasto diselezione tempe-ratura  Premere il tasto di selezione temperatura, del quale si desidera mo-dificare il valore. Sotto il ta...

Uso 19  Introdurre il capo uniformemente nel mangano. Non introdurre i capi piccoli solo su un lato del mangano.Se l'introduzione della biancheria è unilaterale, il calore viene cedu-to solo da un lato e l'avvolgimento del rullo si pregiudica su quel la-to. L'introduzione unilaterale continua della...

Uso 20 Bloccare il rullo  Durante lo stiro premere il comando a pedale con il piede. Il rullo si ferma. La conca rimane appoggiata.  Togliere di nuovo il piede dal comando a pedale per proseguire conlo stiro. Il rullo ricomincia a ruotare in automatico. Il processo di stiro vieneproseguito. In alt...

Uso 21  È possibile quindi portare a termine lo stiro del capo introdotto. Se il processo di stiro viene messo in pausa durante il tempo di fun-zionamento supplementare, occorre acquistare altro tempo di stiroper riavviare il processo. La durata del funzionamento supplementare può essere modificata...

Indicazioni di installazione e progettazione 22 Requisiti per l'installazione Il mangano può essere posizionato e messo in servizio solo dall'as-sistenza tecnica Miele oppure da personale debitamente formatopresso i rivenditori autorizzati.  L'installazione del mangano deve avvenire secondo le norm...

Indicazioni di installazione e progettazione 23 Posizionamento Trasportare il mangano sul luogo di installazione con un carrello ele-vatore. Eliminare l'imballaggio di trasporto solo dopo la prima messain servizio. Il mangano può essere trasportato o sollevato dalla struttura in le-gno solo con gli ...

Indicazioni di installazione e progettazione 24 Registrare l'apparecchio Per garantire un funzionamento ineccepibile ed efficace in terminienergetici, registrare il mangano orizzontalmente tramite i piedini do-po il posizionamento.  Smontare gli sportelli di servizio sul lato destro e sinistro.  R...

Indicazioni di installazione e progettazione 25 Allacciamento elettrico L'allacciamento elettrico deve essere eseguito a regola d'arte da unelettricista professionista, nel rispetto delle norme previste e a suapiena responsabilità dell'installazione elettrica. Condizioni sfavorevoli della rete elett...

Indicazioni di installazione e progettazione 26 Conduttura scarico dell'aria  Il condotto di sfiato da posare da parte del committente non de- ve essere convogliato attraverso un camino alimentato a gas, car-bone o combustibile liquido. Inoltre deve essere separato da uncondotto di sfiato di un ess...

Indicazioni di installazione e progettazione 28 Lunghezza max.ammessa delletubazioni Diametro minimo dei tubi (tubi in lamiera) Lunghezza max. ammessa delle tubazioni (Scarico dell'aria) PRI 210* PRI 214 PRI 217 70 mm 5 m 80 mm 20 m 90 mm 32 m 100 mm 40 m *con ventola di aspirazione opzionale  Dopo...

Indicazioni di installazione e progettazione 29 Accessori su richiesta Gli unici accessori che possono essere montati o utilizzati sonoquelli espressamente autorizzati da Miele.Se si montano o utilizzano altri accessori, il diritto alla garanzia e aprestazioni in garanzia per vizi e/o difetti del pr...

Indicazioni di installazione e progettazione 30 Cassettone bian-cheria per PRI 210 Per il mangano PM1210 il cassettone della biancheria è disponibilecome accessorio opzionale. Il cassettone della biancheria serve per preparare e dividere la bian-cheria quando si utilizza il mangano in piedi. Mangano...

Avvisi 31 Modificare l'unità di temperatura L'indicazione della temperatura da °C a °F può essere modificata dall'assistenza tecnicaMiele. Salvare e visualizzare l'impostazione preferita Le seguenti fasi descrivono come salvare e visualizzare la combinazione utilizzata conmaggiore frequenza tra temp...

Avvisi 32 Carico massimo di punta / sistema di gestione dell'energia Il mangano può essere collegato se lo si desidera a un sistema di gestione dell'energia e dicarico massimo di punta. Se questo sistema è attivo, il riscaldamento del mangano si spe-gne e le spie  o . lampeggiano. La fase di st...

Pulizia e manutenzione 33 Pulizia della conca La pulizia regolare della conca è assolutamente necessaria per proteggere il motorino delrullo e l'avvolgimento. Rispettare le indicazioni nel manuale "Stirare con i mangani Miele".Al termine di ogni pulizia occorre incerare la conca. L'inosserva...

Pulizia e manutenzione 34 Usare il panno per la pulizia  Per la pulizia della conca utilizzare il panno per la pulizia. Poiché il panno per la pulizia è più stretto rispetto alla conca, non è possibile pulire l'interaconca in larghezza in un'unica operazione. A tale scopo si rendono necessari più p...

Pulizia e manutenzione 35 Al termine di ogni pulizia occorre incerare la conca. Premendo il tasto destro di selezione della temperatura  si passa direttamente al pro- gramma di inceratura o si esce dal programma di pulizia, tenendo premuto il tasto  per almeno 3 secondi. Avviare il programma di ...

Pulizia e manutenzione 36  Chiudere il telo di inceratura.  Avviare il programma di inceratura (v. cap. “Incerare la conca”, par. “Avviare il programmadi inceratura”).  Introdurre il telo di inceratura nel mangano con il lato gommato della tasca rivolto ver- so il rullo .  Il telo deve essere in...

Pulizia e manutenzione 37 Indicazioni per l'avvolgimento Prima che il telo per l'inceratura venga tolto dal rullo prima della pulizia o della sostituzio-ne, il mangano deve essere spento. Togliere il telo di stiro (solo per avvolgimento in lana d'acciaio)  Per il PRI 217 con avvolgimento lamellare ...

Pulizia e manutenzione 38 PRI 210/214 PRI 217 210-215 mm 250-255 mm In quest'area, il rullo deve essere avvolto in modo cilindrico per tutta la sua lunghezza. Quando si rinnova l'avvolgimento del rullo, l'assistenza tecnica deve controllare se devo-no essere sostituite anche le spazzole in carbone d...

it - Indicazioni di installazione e progettazione 87 Allacciamento elettrico L'allacciamento elettrico deve essere eseguito a regola d'arte da unelettricista professionista, nel rispetto delle norme previste e a suapiena responsabilità dell'installazione elettrica. Condizioni sfavorevoli della rete ...

it - Indicazioni di installazione e progettazione 88 Conduttura scarico dell'aria  Il condotto di sfiato da posare da parte del committente non de- ve essere convogliato attraverso un camino alimentato a gas, car-bone o combustibile liquido. Inoltre deve essere separato da uncondotto di sfiato di u...

it - Indicazioni di installazione e progettazione 90 Lunghezza max.ammessa delletubazioni Diametro minimo dei tubi (tubi in lamiera) Lunghezza max. ammessa delle tubazioni (Scarico dell'aria) PRI 210* PRI 214 PRI 217 70 mm 5 m 80 mm 20 m 90 mm 32 m 100 mm 40 m *con ventola di aspirazione opzionale ...

it - Indicazioni di installazione e progettazione 91 Accessori su richiesta Gli unici accessori che possono essere montati o utilizzati sonoquelli espressamente autorizzati da Miele.Se si montano o utilizzano altri accessori, il diritto alla garanzia e aprestazioni in garanzia per vizi e/o difetti d...

it - Disegni tecnici - Misure in millimetri 92 Misure/installazione 203 PRI 210: 1032 PRI 214: 1032 PRI 217: 1110 PRI 210: 1573PRI 214: 1973PRI 217: 2233 >600 79 300 81 651 470 436 >600 ≥600 100* PRI 210: 585 PRI 214: 585 PRI 217: 575 PRI 210: 920 PRI 214: 920 PRI 217: 1020 * = opzionale per P...