Miele KWTS 4785 F 125 Gala Ed - Istruzioni

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 6  L'enoteca non è predisposta per la conservazione e il raffredda- mento di medicinali, plasma, preparati di laboratorio o sostanze eprodotti che stanno alla base della direttiva sui dispositivi medici. Unuso non adeguato dell'apparecchio può causare il det...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 7 Sicurezza tecnica  Il circuito di refrigerante è testato per essere ermetico. L'enoteca corrisponde alle normative sulla sicurezza e alle direttive europee.  Avvertenza: pericolo di incendio/materiali infiammabili. Questo simbolo si trova sul compressore ...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 8  La sicurezza elettrica dell'enoteca è garantita solo se l'enoteca è allacciata a un regolare collegamento a terra. Assicurarsi che questacondizione fondamentale per la sicurezza sia garantita. In caso di dubbi far controllare l'impianto da un elettricista...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 9  Non utilizzare l'enoteca in luoghi non stazionari (p.es. sulle navi).  Se l'enoteca è danneggiata, la sicurezza dell'utente non è garanti- ta. Controllare quindi se si notano danni visibili. Non usare mai l'eno-teca se si notano danni!  Questa enoteca n...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 10 Installazione corretta  Eseguire il cambio dell'incernieratura dello sportello (se necessa- rio) in base alle istruzioni di montaggio allegate.  Durante il trasporto e l'installazione dell'enoteca, indossare sem- pre guanti protettivi.  Per le operazion...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 11 Accessori e pezzi di ricambio  Utilizzare esclusivamente accessori originali Miele. Se si montano o utilizzano altri accessori, il diritto alla garanzia e a prestazioni in ga-ranzia per vizi e/o difetti del prodotto decade.  Miele garantisce la fornitura...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 12 Trasporto  Trasportare l'enoteca sempre in posizione eretta e nell'imballaggio di trasporto affinché non possa danneggiarsi.  Pericolo di ferirsi e di danneggiare l'elettrodomestico. Trasportare l'enoteca facendosi aiutare da un'altra persona, dato che i...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 13 Simboli sul compressore (a seconda del modello) Questo avviso ha significato solo per il riciclaggio. Col funzionamento normale nonsussiste alcun pericolo.  L'olio del compressore in caso di ingerimento e di introduzione nel- le vie aeree può essere letal...

Sostenibilità e tutela dell'ambiente 14 Il Vostro contributo alla tuteladell'ambiente Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio è pratico e protegge l'ap-parecchio da eventuali danni di traspor-to. I materiali utilizzati per l'imballaggiosono riciclabili, in quanto selezionati se-condo criteri di r...

Presentazione del prodotto 18 Display Il display può graffiarsi con oggetti appuntiti o affilati, come una matita.Toccare il display solo con le dita. Se le dita sono fredde, è possibile che il display non reagisca.  12 °C   12 °C  2 4 6 5 1 3 a Spia Modalità fiera (visibile solo se è stata atti...

Presentazione del prodotto 19 Modalità impostazioni   Luce espositiva   Se si desidera presentare le bottiglie an-che a sportello chiuso, è possibile impo-stare l'illuminazione interna, in modoche rimanga accesa anche con lo spor-tello chiuso.La luce espositiva si accende e si spe-gne mediante il ...

Presentazione del prodotto 20 Intervallo fino all'attivazione dell'allar-me sportello    Qui è possibile impostare l'intervallo fi-no all'attivazione dell'allarme sportellodopo l'apertura dello sportello dell'ap-parecchio (v. cap. “Modifica delle impo-stazioni”). Miele@home   L'enoteca è dotata d...

Presentazione del prodotto 21 App Miele È possibile scaricare la App Miele gra-tuitamente da Apple App Store ® o da Google Play Store™. Acustica tasti   /   Qui è possibile attivare o disattivarel'acustica tasti (v. cap. “Modifica delleimpostazioni”). Allarmi e segnali acustici   /  Qui è poss...

Presentazione del prodotto 22 Informazioni sull'enoteca   Qui è possibile visualizzare l'identificati-vo del modello e il numero di seriedell'enoteca.Tenere pronti questi dati dell'elettrodo-mestico: - per connettere l'enoteca alla rete WLAN (v. cap. “Modifica delle impo-stazioni”, par. “Configurar...

Presentazione del prodotto 23 Sicurezza Allarme temperatura L'enoteca è dotata di un allarme tem-peratura, affinché la temperatura nonpossa aumentare o diminuire inavverti-tamente, danneggiando il vino. Se la temperatura si alza o abbassatroppo, sul rispettivo display temperatu-ra    viene visuali...

Presentazione del prodotto 24 Allarme sportello L'enoteca è dotata di un allarme spor-tello che si attiva per evitare inutiliconsumi di energia elettrica a sportelloaperto e per proteggere le bottiglie divino all'interno dalle variazioni di tem-peratura. Se lo sportello dell'apparecchio rimaneaperto...

Presentazione del prodotto 25 Massima capacità 16 24 24 16 16 16 24 17 L'enoteca può contenere al massi-mo 153 bottiglie (bordolesi da 0,75 litri): - 80 bottiglie nella zona enoteca supe- riore e - 73 bottiglie nella zona enoteca inferio- re. Carico delle griglie in legno Disposizione della fila di ...

Presentazione del prodotto 27 Utilizzare PresenterFrame Con PresenterFrame è possibile presen-tare i vini selezionati, in modo che l'eti-chetta delle bottiglie di vino sia visibileanche se lo sportello è chiuso.  Estrarre PresenterFrame verso l'alto. 180°  Ruotare PresenterFrame di 180° at-torno a...

Primo avvio 29 Prima dell'uso  Rimuovere tutti i materiali d'imballag-gio e le pellicole protettive.  Pulire l'interno dell'apparecchio e gliaccessori (v. cap. “Pulizia e manuten-zione”). Allacciare l'enoteca  Collegare l'enoteca alla rete elettrica,come descritto nel cap. “Installazio-ne”, par. ...

Uso 30 Impostare le temperature nellezone enoteca Le temperature nelle due zone enotecapossono essere regolate indipendente-mente l'una dall'altra. Per una lunga conservazione dei vini siconsiglia una temperatura compresatra 12 e 14 °C.  Toccare il display temperatura dellazona enoteca di cui si de...

Uso 31 Impostare l'umidità dell'aria (ActiveHumidity) nelle zoneenoteca inferiori  Per un corretto funzionamento dell'im-postazione dell'umidità dell'aria, è ne-cessaria una temperatura ambientecompresa tra 19 e 28 °C.  Toccare la spia temperatura della zonaenoteca inferiore.  Scorrere verso sini...

Informazioni utili 32 Conservare il vino in modo otti-male I vini si sviluppano costantemente, inbase alle condizioni ambientali. Per que-sto, sia la temperatura che la qualitàdell'aria sono determinanti per la duratadel vino.La temperatura costante e ideale per ilvino, un grado di umidità dell'aria...

Informazioni utili 33 de ermeticamente la bottiglia. Se pene-tra ossigeno all'interno della bottiglia, ilvino si guasta irrimediabilmente.Affinché il tappo in sughero delle botti-glie di vino venga inumidito dall'internoè preferibile conservare le bottiglie di vi-no in orizzontale, in modo che il ta...

Modifica delle impostazioni 34 Spiegazioni sulle rispettive im-postazioni Mentre è attiva la modalità imposta-zioni   , l'allarme sportello e altre se- gnalazioni vengono disattivati automa-ticamente. Impostare l'intensità della luce espo-sitiva   È possibile regolare la luce espositivaseparatamen...

Modifica delle impostazioni 35 Attivare la modalità Shabbat   Mentre la modalità Shabbat   è attiva, non è possibile apportare modifiche al-le impostazioni.  Toccare   .  Scorrere verso sinistra o verso destrafinché al centro è visualizzato   .  Toccare   .  si illumina di arancione.  Per ...

Modifica delle impostazioni 36 Configurare Miele@home per la primavolta  Toccare   .  Scorrere verso sinistra o verso destrafinché al centro è visualizzato   .  Toccare   .  Toccare il metodo di connessione de-siderato (APP o WPS) Dopo la connessione, a display compa-re   . Se non è stato po...

Modifica delle impostazioni 37 Disattivare l'acustica tasti       Toccare   .  Scorrere verso sinistra o verso destrafinché al centro è visualizzato    .  Toccare   . Con l'acustica tasti spenta,    si illu- mina di bianco.  Per uscire dal livello di impostazione,toccare   . Attivare l...

Modifica delle impostazioni 38 Modificare l'unità temperatura °C/°F  Toccare   .  Scorrere verso sinistra o verso destrafinché al centro è visualizzato  °C o °F .  Premere °C o °F per modificare l'unità temperatura. Compare °C o °F .  Per uscire dal livello di impostazione,toccare   . Disattiv...

Pulizia e manutenzione 39 Non togliere la targhetta dati all'inter-no dell'enoteca. In caso di guasti è ne-cessaria. Fare attenzione che non giunga del-l'acqua all'elettronica o all'illumina-zione.  Pericolo di danneggiamento a causa della penetrazione di umidità.Il vapore di un apparecchio a vapor...

Pulizia e manutenzione 40 Preparare l'enoteca per la puli-zia  Spegnere l'enoteca. A display compare   e il raffreddamen- to è spento.  Prelevare le bottiglie di vino dall'eno-teca e conservarle in un luogo fresco.  Se necessario, rimuovere tutte le partiestraibili per pulirle (v. cap. “Presenta...

Pulizia e manutenzione 41 Sostituire i filtri Active AirClean(filtri a carboni attivi) I nuovi filtri Active AirClean sono di-sponibili presso il servizio di assistenzatecnica Miele, i rivenditori specializzatioppure sul sito Miele. Il filtro Active AirClean si trova dietro illistello di etichettatu...

Pulizia e manutenzione 42 Confermare la sostituzione del filtroActive AirClean  A display toccare il simbolo   .  si spegne sul display e il contatore viene resettato. Pulire il pannello frontale e lepareti laterali Se lo sporco agisce a lungo, a deter-minate condizioni diventa impossibileelimina...

Risoluzione dei problemi 43 La maggior parte dei guasti che si verificano durante l'uso quotidiano si può risolve-re in autonomia. In molti casi è possibile risparmiare tempo e costi senza doversinecessariamente rivolgere all'assistenza tecnica.Sul sito www.miele.it/c/assistenza-e-materiali-informat...

Risoluzione dei problemi 46 Problemi generali con l'enoteca Problema Causa e rimedio L'umidità dell'aria desi-derata nella zona enote-ca inferiore non si rego-la. La temperatura ambiente è troppo alta o troppo bassa.  Garantire una temperatura ambiente ideale, com-presa tra i 19 e i 28 °C. La tempe...

Risoluzione dei problemi 47 Problema Causa e rimedio Il segnale acustico nonsuona sebbene lo spor-tello sia aperto da uncerto lasso di tempo. Non si tratta di un guasto. Il segnale acustico nellamodalità impostazioni è stato spento. Se si desideradi nuovo attivare l'allarme acustico:  Toccare   . ...

Risoluzione dei problemi 50 Segnalazione Causa e rimedio Sul display si accen-de   di colore rosso, eventualmente compareun codice di guasto Fcon cifre. Inoltre suonaun segnale acustico. Si è verificato un guasto.  Disattivare il segnale acustico sportello toccando   sul display.  Contattare il ...

Risoluzione dei problemi 51 Illuminazione interna  Pericolo di scossa elettrica per la presenza di cavi esposti. Quando si rimuove la copertura della luce è possibile venire a contatto con partiche conducono corrente.Non rimuovere la copertura della luce. L'illuminazione a LED può essere riparatae ...

Risoluzione dei problemi 52 Possibili cause di rumori Nel corso del funzionamento l'enoteca causa diversi rumori. Con potenza di raffreddamento ridotta, l'enoteca funziona a risparmio di energia,ma più a lungo. Il volume è più basso. Con potenza di raffreddamento elevata, gli alimenti si raffreddano...

Assistenza tecnica 53 Sotto www.miele.it/c/service-10.htmsi possono leggere le informazioni rela-tive alla risoluzione autonoma di guastie ai pezzi di ricambio Miele. Contatti in caso di guasto In caso di guasti che non si è in grado dirisolvere da soli, contattare il rivenditoreMiele o il servizio ...

Accessori su richiesta 54 Panno in microfibra multiuso Il panno in microfibra è un valido aiutonella rimozione di impronte e sporco lie-ve su frontali in acciaio inossidabile,pannelli, finestre, mobili, finestrini di au-tomobili, ecc. Kit MicroCloth Il kit MicroCloth è composto da un pan-no universa...

Installazione 55 Luogo di installazione  Pericolo di danneggiamento a causa dell'umidità dell'aria elevata.In caso di umidità elevata la conden-sa può depositarsi sulle superficiesterne dell'enoteca. La condensa può corrodere le paretiesterne dell'elettrodomestico.Per prevenire il fenomeno, posizio...

Installazione 56 Classe climatica L'enoteca è predisposta per una deter-minata classe climatica (area tempera-tura ambiente), i cui limiti devono essererispettati. I dati riguardanti la classe cli-matica sono riportati nella targhetta datinel vano interno dell'enoteca. Classe climatica Temperatura a...

Installazione 57 Posizionamento di più enote-che/apparecchi per il freddo  Pericolo di danneggiamento a causa della condensa sulle paretiesterne dell'apparecchio.In caso di umidità dell'aria elevata lacondensa può depositarsi sulle paretiesterne delle enoteche e causarne lacorrosione.In linea di ma...

Installazione 58 Montare i distanziatori da pare-te in dotazione Utilizzare i distanziatori da parete inmodo da raggiungere i consumi ener-getici dichiarati ed evitare la formazio-ne di acqua di condensa in caso ditemperatura ambiente alta. Con i di-stanziatori da parete montati, la pro-fondità dell...

Installazione 59  Collegare l'enoteca alla rete elettrica,come descritto nel cap. “Installazio-ne”, par. “Allacciamento elettrico”.  Facendo attenzione, spostare l'enote-ca verso il luogo di installazione previ-sto.  Posizionare l'enoteca con i distanzia-tori da parete (se montati) o con il latop...

Installazione 60 Integrare l'enoteca in una fila dimobili da cucina L'enoteca può essere incassata nei mo-bili della cucina. 679 mm * ≥ 13 mm ≥ 300 cm mm 2 ≥ 50   Mobile soprapiano   enoteca, profondità sportello = 75 mm   mobile cucina   parete * In enoteche con distanziatori da pa-rete montati...

Installazione 61  Posizionare l'enoteca accanto al mo-bile della cucina   . - Il frontale dell'apparecchio deve spor- gere almeno della profondità dellosportello, rispetto al frontale del mobi-le da cucina. In questo modo è possi-bile aprire e chiudere correttamente losportello dell'apparecchio. -...

Installazione *INSTALLATION* 62 Misure apparecchio Misure di posizionamento/vista dall'alto Tutte le misure sono indicate in mm. Un corretto funzionamento dell'enoteca è garantito quando le sezioni di aerazionee sfiato indicate rimangono libere. 597 1853 679* 1685 944 613 851 1216* 1176* 90° 115° * ...

Installazione *INSTALLATION* 64 Allacciamenti Tutte le misure sono indicate in mm. a Vista frontale b Cavo di alimentazione elettrica, lunghezza = 2.000 mm Presso l'assistenza tecnica Miele è disponibile un cavo di alimentazione più lun-go.

Installazione *INSTALLATION* 65 Allacciamento elettrico L'enoteca deve essere collegata esclusi-vamente con il cavo di alimentazione indotazione a una presa schuko.Posizionare l'enoteca in modo tale chela presa risulti accessibile. Se la presanon fosse accessibile, assicurarsi che almomento dell'ins...

Installazione *INSTALLATION* 66 Dimensioni dell'allacciamento a b c d Retro dell’apparecchio per il freddo/enoteca   Spina dell’apparecchio   Spina a b c d 1.800 mm 1.400 mm 2.100 mm 200 mm Allacciare l'enoteca  Inserire la spina dell'apparecchio. Accertarsi che la spina dell'apparecchiosia aggan...

Dichiarazione di conformità 67 Miele dichiara che questa enoteca èconforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione diconformità UE è disponibile ai seguentiindirizzi internet: - Prodotti, download, www.miele.it- Service, richiedere informazioni, istru- zioni d'uso, su https:...

Diritti d'autore e licenze 68 Per usare e gestire il modulo di comunicazione, Miele utilizza software propri o diterzi non soggetti ad una cosiddetta condizione di licenza Open Source. Questosoftware/questi componenti software sono protetti dal punto di vista dei diritti. I di-ritti d'autore di Miel...