Pagina 3 - Spegnimento automatico dell’apparecchio
80 ƴ 1 Per la vostra sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .812 Funzioni flash dedicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .823 Preparazione del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Pagina 5 - Montaggio del flash; Montaggio del flash sulla camera; Smontaggio del flash dalla camera; Spegnete la camera e il flash con l’interruttore principale!; Scelta delle pile o delle batterie
82 ƴ 2 Funzioni flash Si tratta di funzioni flash adatte in particolar modo alla camera. In base al tipodi camera possono essere supportate diverse funzioni flash.• Indicazione di stato di carica del flash nel mirino• Controllo automatico del tempo di sincronizzazione• Controllo flash TTL (TTL stand...
Pagina 6 - Sostituzione delle batterie; Accensione e spegnimento del flash; Indicazioni sul flash; Indicazione flash pronto
83 ƴ Sostituzione delle batterie Le pile o le batterie sono vuote o esaurite quando il tempo di ricarica (tempo cheintercorre dall’emissione del lampo a piena potenza, ad es. con M, fino alla successiva accensione della spia di carica del flash supera i 60 secondi. • Spegnete il flash con l’interrut...
Pagina 7 - Indicazione di corretta esposizione; L’indicazione di corretta esposizione „o.k.“; Indicazioni sul display; Illuminazione del display; l’illuminazione del display si disattiva.; Indicazione della modalità del flash; o HSS manuale a; Indicazione campo di utilizzo; Indicazione campo di utilizzo in modalità flash TTL
84 ƴ 4.2 Indicazione di corretta esposizione L’indicazione di corretta esposizione „o.k.“ si accende per ca. 3 secondi, se la foto è ben esposta in modalità flash TTL (TTL Pre-lampo, misurazione ADI; vedi7)!Se dopo la ripresa non compare l’indicatore „o.k.“ di corretta esposizione, quest’ultima era ...
Pagina 8 - Superamento del campo indicato; Indicazioni sul mirino della camera; Il condensatore flash è sotto carica. Il flash non è pronto.; Modalità flash TTL; compare per ca. 3 secondi se la; Pre-lampo TTL e misurazione ADI
85 ƴ Il soggetto dovrebbe trovarsi fra il 40% e il 70% circa del valore indicato. Ciòconsente al sistema elettronico di avere sufficiente margine di compensazione.La distanza minima dal soggetto non dovrebbe essere inferiore al 10% del valo-re indicato per evitare una sovraesposizione! L’adattamento...
Pagina 9 - Modo flash manuale; ! In altre modalità di
86 ƴ valutata dalla camera. In base alla suddetta valutazione la camera adatta inmodo ottimale l’esposizione successiva alla situazione di ripresa (vedi le istruzio-ni d’uso della camera). In caso di misurazione ADI vengono considerati nell’e-sposizione flash anche i dati relativi alla distanza dell...
Pagina 10 - Procedura per l’impostazione; • Premete il tasto „Mode“; “ oppure „; HSS“ angezeigt. Per cancellare la; Correzione manuale d’esposizione flash
87 ƴ 7.3 Sincronizzazione automatica con tempi corti (HSS) La sincronizzazione automatica con tempi corti viene supportata da diverse foto-camere vedi il manuale di istruzioni della fotocamera). Questa funzione permet-te di utilizzare il flash con tempi di posa più rapidi di quelli di sincronizzazio...
Pagina 11 - Zoom automatico; manualmente per; Modo Zoom manuale; scambio dati fra il flash e la fotocamera.
88 ƴ richiamare le singole funzioni speciali è necessario utilizzare la combinaizone ditasti „Select“, ovvero i tasti (-) e (+) devono essere premuti contemporaneamente.Le impostazioni desiderate e relative ad una funzione speciale vengono eseguiteinfine singolarmente con il tasto (-) e (+). L’impos...
Pagina 13 - Impostazione del modo controllo a distanza; to il simbolo P e la potenza ridotta manuale.; Impostazione del canale remote; Nel modo flash con controllo a distanza la parabola principale
90 ƴ L’impostazione verrà subito applicata. Dopo circa 5 secondi la spia smette dilampeggiare e l’impostazione viene automaticamente salvata. Una volta attivatala funzione con controllo a distanza sul display apparirà la scritta SL. Impostazione del modo controllo a distanza Il modo controllo a dist...
Pagina 14 - Verifica del modo con controllo a distanza.; dopo 10 minuti; „ML Off“
91 ƴ Verifica del modo con controllo a distanza. • Estrarre il flash slave dalla camera e riaprire il flash integrato della camera.• Posizionare il flash slave nel modo desiderato per la foto successiva. Utilizzare un piedistallo per flash slave W-F127 per tenere in piedi il flash slave (acces-sorio...
Pagina 15 - 0 Tecniche lampo; Quando la parabola principale; Lampo riflesso con pannello riflettente
92 ƴ Procedura per l’impostazione • Premete la combinazione tasti “Select” tante volte finché non compare “Zoom” ed “Ex” lampeggia. Eseguite l’impostazione desiderata con i tasti ( + ) e ( - ): - la spia „Ex On“ indicherà che il modo zoom esteso è attivo.- la spia „Ex Off“ indicherà che il modo zoom...
Pagina 16 - 1 Sincronizzazione del lampo; Sincronizzazione automatica del lampo
93 ƴ La distanza minima di illuminazione è di circa il 10% del campo d’utilizzoindicato sul display. Quando la testa della parabola è orientata verso ilbasso, si accende l’indicazione campo d’utilizzo che segnala tale orienta-mento. Verificate che nei primi piani il flash non venga oscurato dall’obi...
Pagina 17 - Funzione di prelampo contro l’effetto “occhi rossi”; 2 Controllo automatico dell’illuminatore AF; Aggiornamento del software; Il software del flash può essere aggiornato tramite la porta USB
94 ƴ manuale di istruzioni della fotocamera). Sul flash non vi è alcuna impostazione ovisualizzazione che indichi tale modo. L’impostazione per la sincronizzazione con tempi lunghi SLOW avvienesulla fotocamera (vedi il manuale di istruzioni della fotocamera)! Contempi di posa lunghi utilizzate un tr...
Pagina 18 - Questo non riguarda gli aggiornamenti del software del flash!; Formazione del condensatore flash; 5 In caso di anomalie di funzionamento; . Controllate che la base del; Sul display non è indicato il campo d’utilizzo.; mente lo scatto della fotocamera.; Il flash di misurazione AF del lampeggiatore non si attiva.; te lo scatto della fotocamera!
95 ƴ 14.2 Reset Il flash può essere riportato alle impostazioni di fabbrica iniziali. Tenete premutoil tasto “Mode” per ca. 5 secondi. Dopo circa 5 secondi sul display compariràper un breve momento “rES” (= Reset) e il flash tornerà allo stato della consegna. Questo non riguarda gli aggiornamenti de...
Pagina 19 - lampo riflesso si riduce il campo d’utilizzo del flash.; Le riprese sono troppo chiare.; 6 Dati tecnici
96 ƴ Non ha luogo la commutazione automatica sul tempo sincro. • La fotocamera ha un otturatore centrale (la maggior parte delle fotocamere compatte). Pertanto non è necessaria la commutazione sul tempo sincro. • La camera lavora con la sincronizzazione con tempi corti HSS (impostazioni della camera...
Pagina 20 - 7 Accessori opzionali; Riflette una luce diffusa per ammorbidire le ombre.; • Base d’appoggio; Smaltimento delle batterie
97 ƴ Orientamento e posizioni della parabola principale:verso l’alto -7° 45° 60° 75° 90°in senso antiorario 30° 60° 90° 120° 150° 180°in senso orario 30° 60° 90° 120°Dimensioni approssimative in (L x H x P):71 x 137 x 99Peso:340 grDotazione standard:Lampeggiatore con diffusore grandangolare incorpor...