Pagina 2 - ÍNDICE
2 TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY ................................................................................3MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..................................................7IF YOU NEED ASSISTANCE .........................................................7TOOLS & PARTS ..............
Pagina 5 - SICUREZZA DELL’ASCIUGATRICE; installatore autorizzato Whirlpool.; AVVERTENZA; “Rischio di incendio”; AVVERTENZA –; RISCHIO
87 SICUREZZA DELL’ASCIUGATRICE di incendio. - Per ridurre il rischio di lesioni gravi o morte, seguire tutte le istruzioni di installazione.- Conservare queste istruzioni. - L'installazione e la manutenzione dell'asciugatrice deve essere eseguita da un installatore autorizzato Whirlpool. - Installar...
Pagina 6 - di questo o di altri apparecchi.
88 ■ Il proprietario è tenuto a conservare le istruzioni in vista, consentendo all’utente di poterle utilizzare in caso di puzza di gas. Queste informazioni devono essere richieste al fornitore del gas. ■ Sistemare la seguente avvertenza ben in vista. Per la tua sicurezza 1. NON UTILIZZARE O CONSERV...
Pagina 7 - ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
89 SICUREZZA DELL’ASCIUGATRICE ■ Prima di dismettere o smaltire l’asciugatrice, rimuovere lo sportello del vano di asciugatura. ■ L’apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimentazione quando si eseguono interventi di assistenza o di sostituzione delle parti. ■ Se la rotazione del tamburo ...
Pagina 8 - CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
90 ■ Controllo arresto d’emergenza: Dopo l’installazione, deve essere sempre possibile accedere alla spina del cavo di rete (asciugatrice a gas) o all’alimentazione di rete (asciugatrice elettrica) mediante un interruttore bipolare per consentire lo spegnimento immediato dell’asciugatrice in caso d’...
Pagina 10 - ATTREZZI E COMPONENTI; Componenti in dotazione:; SPECIFICHE
92 Attrezzi necessari: Chiave per tubi Chiave regolabile Cacciavite a testa piatta Cacciavite Phillips da 8" o 10" da 8" o 10" quello si apre a 1" Cacciavite o bit di sicurezza Chiave regolabile con Chiave a tubo da 5/16" Pinze (quello del T-20 † di Torx apertura a tubo esago...
Pagina 11 - Requisiti della posizione; REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE DELL'ASCIUGATRICE
94 Requisiti della posizione Vista frontale Porta di gabinetto 310 cm 2 (48 pollici 2 ) 155 cm 2 (24 pollici 2 ) 76 mm (3 pollici) 76 mm (3 pollici) REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE DELL'ASCIUGATRICE (Australia e Nuova Zelanda: per i dettagli completi dei requisiti per l'installazione, consultare AS/NZ...
Pagina 12 - Requisiti elettrici; REQUISITI PER L’INSTALLAZIONE DELL’ASCIUGATRICE A GAS
95 AVVERTENZA L’asciugatrice deve essere dotata di messa a terra.Non mettere a terra verso un tubo di gas.Non sostituire la spina elettrica. Se la spina non combacia con la presa elettrica, far installare una presa adatta da un elettricista qualificato.Non usare una prolunga con questa asciugatrice....
Pagina 13 - REQUISITI DELL’INSTALLAZIONE DELL’ASCIUGATRICE A GAS
96 Collegare l’asciugatrice a un’alimentazione del gas regolata. La pressione di alimentazione deve essere conforme ai Dati Tecnici (vedi ultima pagina). Installare una valvola di arresto. Bloccare saldamente tutti i collegamenti del gas. Se collegati a GPL, personale di assistenza autorizzato da Wh...
Pagina 14 - REQUISITI DI INSTALLAZIONE PER L’ASCIUGATRICE ELETTRICA
97 re a terra. REQUISITI DI INSTALLAZIONE PER L’ASCIUGATRICE ELETTRICA Requisiti elettrici IMPORTANTE: attenersi a tutte le normative locali vigenti in materia.L’asciugatrice è fornita senza cavo di alimentazione e spina. Il collegamento a una rete di alimentazione elettrica monofase alla tensione i...
Pagina 15 - REQUISITI DI SCARICO DELL’ASCIUGATRICE
98 REQUISITI DI SCARICO DELL’ASCIUGATRICE AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio, LO SCARICO DELL’ASCIUGATRICE DEVE ESSERE DIRETTO VERSO L’ESTERNO. IMPORTANTE: rispettare le normative e le ordinanze governative. Lo scarico dell’asciugatrice non dev’essere connesso a nessuno scarico di gas, f...
Pagina 16 - Cappe di scarico; Lunghezza dell’impianto di scarico
99 12" min. (305 mm) Diametro delle cappe di scarico 102 mm (4") Quadrata Persiana Angolata Cappe di scarico REQUISITI DI SCARICO DELL’ASCIUGATRICE La cappa di scarico deve trovarsi ad almeno 305 mm (12") da terra o dagli altri oggetti presenti nel raggio di azione dello scarico (quali f...
Pagina 19 - LIVELLAMENTO
102 1. Rimuovere il cartone da sotto l’asciugatrice. Posizionare il livello sopra l’asciugatrice, verificando ciascun lato e la parte anteriore. Se non è a livello, inclinare la asciugatrice e regolare in altezza i piedini, come illustrato nei passaggio 3 e ripetere se necessario. LIVELLAMENTO Il li...
Pagina 20 - Collegamento all’impianto a gas; COLLEGAMENTO ALL’IMPIANTO A GAS
103 Collegamento all’impianto a gas COLLEGAMENTO ALL’IMPIANTO A GAS (per alcuni modelli) 2. Collegare l’alimentazione del gas all’asciugatrice. Se il tubo flessibile del gas ha una filettatura di 10 mm (3/8") BSP, utilizzare l’adattatore filettato per la conversione. Per raccordare i tubi, utili...
Pagina 21 - CARATTERISTICHE TECNICHE - ASCIUGATRICE A GAS
104 CARATTERISTICHE TECNICHE - ASCIUGATRICE A GAS 220-240V~50Hz monofase 3A max. IP24 Capacità di carico: 9,0 kg max. Livello di pressione sonora, Lpa: 58 dBA (incertezza, Kpa: +/-10 dBA) Peso totale: max. 68 kg Impostazione di fabbrica per GAS NATURALE: Dimensioni iniettori: 2,2 mm Ingresso calore ...
Pagina 23 - COMPLETAMENTO DELL’INSTALLAZIONE
106 1. Controllare i requisiti elettrici. Accertarsi che l’alimentazione elettrica e il metodo di collegamento a terra siano adeguati. Consultare i “Requisiti elettrici”. 2. Verificare a questo punto che siano installate tutte le parti. Se avanzano parti, rivedere i passaggi precedenti. 3. Verificar...
Pagina 24 - INVERTIRE IL SENSO DI APERTURA DELLO SPORTELLO; Rimuovere la montatura dello sportello
107 Panno Cerniere INVERTIRE IL SENSO DI APERTURA DELLO SPORTELLO (FACOLTATIVO) Se preferite potete invertire il senso di apertura dello sportello verso destra o verso sinistra. Rimuovere la montatura dello sportello 1. Sistemare un panno o un tessuto morbido sulla parte superiore dell’asciugatrice ...
Pagina 25 - ISTRUZIONI DI CONFIGURAZIONE DEI COMANDI ELETTRONICI; Informazioni generali per l’utente
108 ISTRUZIONI DI CONFIGURAZIONE DEI COMANDI ELETTRONICI (SOLO MODELLI PD E PN/PR) Informazioni generali per l’utente DISPLAY VUOTO – Questa condizione indica che l’asciugatrice non è in funzione. Accedere alla modalità di configurazione per visualizzare il codice diagnostico. “0 MINUTES” (0 MINUTI)...
Pagina 26 - Codici di configurazione; Procedure di configurazione dei comandi
109 ISTRUZIONI DI CONFIGURAZIONE DEI COMANDI ELETTRONICI (SOLO MODELLI PD E PN/PR) Codici di configurazione ■ Il pulsante NORMAL (Normale) ha la funzione di avanzare da un codice all’altro. ■ Il tasto HEAVY DUTY modifica il valore del codice. ■ Il tasto DELICATES (Delicati) viene usato per seleziona...
Pagina 30 - ELIMINAZIONE DELL’ASCIUGATRICE
113 ELIMINAZIONE DELL’ASCIUGATRICE NOMENCLATURA MODELLO:MDG - Maytag a gas MDE - Maytag elettrica 20 - Numero del tipo di modello CS - Scivolo monete MN - Timer non a pagamento PD - Imbuto monete PN - Elettronica non a pagamento PR - Controllo elettronico - Predisposta per schede elettroniche B – Re...
