Pagina 5 - Pour retirer le PA-1; Figura 6
vii Fig. 6 Removing the PA-1 To remove the PA-1, press at the point indicated in the figure below while slidingthe PA-1 to the right. Abb. 6 Entfernen des PA-1 Zum Entf ernen des PA-1 auf den in der nachfolgenden Abbildung bezeichnetenPunkt drüc ken und debei den PA-1 nach rechts schieben. Fig. 6 Po...
Pagina 10 - Italiano
xiii Italiano Introduzione ..................................................................................................... 70Elenco contenuti confezione ............................................................................ 70Nome delle parti ................................................
Pagina 16 - Introduzione; Gli argomenti trattati in questo manuale sono:; Elenco contenuti confezione
70 Introduzione La DU-21 è un'unità ausiliaria studia ta per l'uso con le stampanti a laser Kyocera.Gr azie all'unità duplex, potrete stampare automaticamente ambedue i lati deifogli. Questo man uale di istruzioni spiega come installare ed utilizzare l’unità duplex. Gli argomenti trattati in questo ...
Pagina 17 - Nome delle parti; Perni di posizionamento:
71 Italiano Nome delle parti Prima di installare l’unità duplex, leggere il seguente elenco di nomi. Questi nomivengono utilizza ti nella descrizione delle procedure per l’installazione e l’usodell’unità duplex stessa. Vedere la figura 1 a pag. iii. Connettore: Quando si installa l’unità duplex, que...
Pagina 18 - Installazione; ATTENZIONE; Aprire leggermente il cassetto dell’unità duplex.
72 Installazione L’unità duplex viene applicata al fondo della stampante (o dell’alimentatoreopzionale della carta se esso viene installa to assieme all’unità duplex). ATTENZIONE Prima di installare (o rim uovere) l’unità duple x, accertarsi didisattivare l’alimentazione della stampante. La figura 2...
Pagina 19 - Nota; Allineare le linguette con le fessure.
73 Italiano Installazione dell’unità duplex assieme ad altre unità opzionali L'unità duplex viene installata sotto l'alimentatore carta nel modo mostrato infigura 2 (b). In questa configurazione, la stampante sta stopra l'alimenta tor carta. 1. Se si utilizza l'unità duplex insieme ad un alimentator...
Pagina 21 - Modi dell’unità duplex; Impostazione raccolta
75 Italiano Modi dell’unità duplex L’unità duplex permette di stampar e su entrambi i lati del f oglio. Pr ima lastampante stampa su un lato del fo glio nel modo solito. Quindi, essa invia ilfolg io all’unità duplex che lo volta per permettere la stampa sul la to opposto. Lafigura 8 mostr a il perco...
Pagina 23 - I comandi di contr ollo duplex PRESCRIBE e le lor o funzioni sono:
77 Italiano Alimentazione manuale La stampa duplex non è possibile se la car ta viene alimentata manualmente dalpiano di alimentazione manuale della stampante o per mezzo dell’alimentatore dibuste opzionale. Se la carta viene alimentata manualmente mentre l’unità duplex èattivata, la stampante disat...
Pagina 24 - Comandi PRESCRIBE; Modo: un numero da 0 a 2; Formato; Lato: un numero da 0 a 2
78 Comandi PRESCRIBE DUPX (selezione/deselezione modo duplex) Formato DUPX modo; Parametri Modo: un numero da 0 a 2 Il comando DUPX fornisce istruzioni alla stampante per la selezione odeselezione della stampa duplex e seleziona il modo duplex. I parametri sonocome indica to di seguito. 0 = Selezion...
Pagina 25 - = Selezione lato posteriore (la stampa della pagina; Esempio
79 Italiano 0 = Selezione la to successivo (uguale ad un comando dialimentazione foglio)1 = Selezione lato anter iore (la stampa della pagina successivainizia sul lato anteriore del foglio successivoindipendentemente dal fatto che la pagina corrente sia sta tastampata sul lato anteriore o posteriore...
Pagina 26 - Diagnostica; Inceppamenti car ta; Nel caso di un inceppamento della carta, il messaggio
80 Diagnostica Questa sezione spiega come eliminare gli ince ppamenti della carta nell’unitàduplex e come rispondere ai messaggi di errore. Inceppamenti car ta Nel caso di un inceppamento della carta, il messaggio Inceppamento carta appare sul display della stampante. Nota Quando si eliminano incepp...
Pagina 27 - Se il display della stampante visualizza i messaggi; Regolazione della posizione di stampa; Procedura di regolazione; Estrarre completamente il cassetto dell’unità duple x.
81 Italiano Messaggi di errore Se il display della stampante visualizza i messaggi Coperchio anter. fronte/retro ap. o Coperchio post. fronte/retro ap. , controllare i coperchi anteriore e posteriore per accertarsi che essi siano benchiusi. Regolazione della posizione di stampa Quando si utilizza la...
Pagina 29 - Selezione della carta; Direttive generali
83 Italiano Selezione della carta Direttive generali L’unità duplex non può essere utilizzata per la stampa su carta c he non soddisf ale condizioni indicate in basso. Inoltre, materiali di stampa di tipo speciale comefilm per diapositive, buste, etichette autoadesive e carta con filigrana non devon...
Pagina 30 - Tabella 1; Caratteristiche carta da stampa bianca; Selezione della car ta corretta
84 La car ta di ciascun grado è disponibile in una gamma di pesi di base (definiti inseguito). I pesi standard tradizionali sono da 70 g/m 2 a 90 g/m 2 . Caratteristiche cartaLa tabella seguente mostr a le caratteristiche di base della car ta. I vari dettaglivengono f orniti nella tabella successiva...
Pagina 31 - Formati carta per cassetto stampante
85 Italiano ComposizioneNon utilizzar e carta patina ta o con superficie tratta ta contenente plastica ocarbonio. Il calore del processo di fusione può causare l’emissione di fumidannosi da parte di tali tipi di carta. La car ta da stampa deve contenere almeno 80% di polpa. Non più del 20% delconten...
Pagina 32 - Impor tante; Conservare la carta in un luog o fresco ed asciutto.
86 Impor tante Per quanto la stampante sia in grado di eseguire la stampanormale con una carta di peso base di fino a 60 g/m 2 , la stampa con l’unità duplex non è possibile con carta di pesoinferiore a 70 g/m 2 . SpessoreLa carta da stampa può essere grossa o sottile. La carta utilizzata per la sta...
Pagina 33 - La gran parte della carta tende naturalmente ad arricciarsi in; Caratteristiche elettrostatiche:; Durante la stampa, la car ta viene caricata
87 Italiano Garana della cartaQuando la car ta viene fab bricata, essa viene tagliata in fo gli con la granaor ientata lo gitudinalmente (grana lunga) o lateralmente (grana cor ta). Carta ag rana corta può causar e problemi di alimentazione nell’unità duplex e nellastampante. Tutta la carta utilizza...
Pagina 34 - Carta speciale; E’ possibile utilizzare i tipi seguenti di carta speciale:
88 Carta speciale E’ possibile utilizzare i tipi seguenti di carta speciale: ❐ Carta colorata ❐ Carta prestampata Utilizzare carta venduta specificamente per l’uso con copiatr ici (tipo con fusionea calore). Da to che la composizione e la qualità della carta speciale variaconsiderevolmente, è probab...
Pagina 35 - Dati tecnici
89 Italiano Dati tecnici Voce Dati tecnici Stampanti utilizz. Stampanti Kyocer a For mato carta Letter (8,5 × 11 pollici) ISO A4 (21,0 × 14,8 cm) Legal (8,5 × 14 pollici) JIS B5 (18,2 × 25,7 cm) ISO A5 (14,8 × 21 cm) Comdizioni ambientali Temp. Da 10°C a 32,5°C Umid.: Da 20% a 80% URCondizioni ottim...
