Pagina 2 - Italiano; PERICOLO; Indice
Italiano Importanti norme di sicurezza La sicurezza propria e altrui è estremamente importante. Il presente manuale contiene importanti norme di sicurezza, che dovrannoessere lette attentamente e scrupolosamente rispettate. Questo simbolo rappresenta le norme di sicurezza. Questo simbolo segnala pot...
Pagina 3 - PRECAUZIONI IMPORTANTI; AVVERTENZA; Requisiti elettrici
1 Italiano PRECAUZIONI IMPORTANTI Quando si usa un apparecchio elettrico èconsigliabile seguire le precauzioni di sicurezzaessenziali, comprese le seguenti: 1. Leggere tutte le istruzioni.2. Al fine di evitare il rischio di scossa elettrica, non immergere lo Stand Mixerin acqua o in un altro liquido...
Pagina 4 - Caratteristiche dello Stand Mixer con
2 Italiano 2 1 O 4 6 8 1O Caratteristiche dello Stand Mixer con dispositivo di sollevamento della ciotola Testa del motore Vite per laregolazionedell’altezzadella ciotola Leva di sollevamentodella ciotola (non visibile) Manopola di sicurezzaper accessori Alloggiamento accessori(vedere pagina 11) Per...
Pagina 5 - Montaggio del Mixer con dispositivo
3 Italiano Montaggio del Mixer con dispositivo per il sollevamento della ciotola Per montare la ciotola 1. Accertarsi che il dispositivo di regolazione della velocità sia spento (OFF). 2. Staccare la corrente o la spina dello Stand Mixer. 3. Posizionare la leva di sollevamento della ciotola nella po...
Pagina 6 - Montaggio del coperchio
4 Italiano Per montare il coperchio versatoreantispruzzo (adatto a tutti i modelli condispositivo di sollevamento della ciotola concapacità di circa 5,8 litri) 1. Portare la leva di regolazione della velocità su (OFF). 2. Staccare la corrente o la spina dello Stand Mixer. 3. Portare la leva di solle...
Pagina 7 - Come usare gli accessori; Distanza fra la frusta e la ciotola
5 Italiano Come usare gli accessori in dotazione KitchenAid ® Frusta piatta per impasti da normali fino a densi: torte galletteglassa a base di panna pane a lievitazione veloce dolcetti polpettonebiscotti purè di patate impasto per torte Frusta a filo per impasti montati: uova pan di spagna albumi s...
Pagina 8 - Cura e pulizia; Movimento planetario
6 Italiano La ciotola, la frusta piatta bianca e il gancioper impastare possono essere lavati in unalavastoviglie automatica. In alternativa èpossibile lavarli bene in acqua calda e saponee sciacquarli a fondo prima di asciugarli. Nonlasciare le fruste sull’albero. NOTA: Assicurarsi sempre di stacca...
Pagina 9 - Guida al controllo della velocità –
7 Italiano Guida al controllo della velocità – mixer a 10 velocità Tutte le velocità sono dotate di Soft Start™, funzione che avvia automaticamente lo Stand Mixera una velocità ridotta per evitare che all’accensione gli ingredienti schizzino fuori e la farina sisollevi, poi la velocità aumenterà rap...
Pagina 10 - Consigli per impastare
8 Italiano Consigli per impastare Adattare le vostre ricette per lo Stand Mixer Le istruzioni per impastare riportate in questomanuale possono essere usate per adeguarele vostre ricette preferite a KitchenAid ® Stand Mixer. La vostra esperienza e le vostre osservazioni sono indispensabili per riusci...
Pagina 11 - Mescolare e impastare la pasta lievitata
9 Italiano Per impastare la pasta lievitata usare ilgancio a spirale PowerKnead™ 1. Mettere tutti gli ingredienti asciutti, compreso il lievito, nella ciotola, tenendoda parte solo una o due tazze di farina(0,125-0,250 kg). 2. Inserire la ciotola e il gancio a spirale PowerKnead™. Sollevare la cioto...
Pagina 12 - Albumi; Panna montata
10 Italiano Albumi Disporre gli albumi a temperatura ambientenella ciotola pulita e asciutta. Inserire la ciotola ela frusta a filo. Per evitare fuoriusciteraggiungere gradualmente la velocitàselezionata e frustare fino al raggiungimento dellivello desiderato. Consultare la tabella sotto. QUANTITÀ V...
Pagina 13 - Utensili e accessori; Istruzioni generali
11 Italiano ® Utensili e accessori Per inserire l’utensile 1. Portare la leva di regolazione della velocità su OFF. 2. Staccare la corrente o la spina dello Stand Mixer. 3. Allentare la leva dell’utensile ruotandolo in senso antiorario. 4. Sollevare il coperchio con cerniera del mozzo. 5. Inserire l...
Pagina 14 - Quando chiamare l’assistenza
12 Italiano Si prega di leggere quanto segue primadi rivolgersi al proprio centro assistenza. 1. Lo Stand Mixer potrebbe scaldarsi durante l’utilizzo. Nel caso di grandi quantità efunzionamento prolungato è possibile chela parte superiore dell’apparecchio sisurriscaldi. 2. È possibile che lo Stand M...
Pagina 15 - Garanzia Mixer Heavy Duty/Heavy Duty Plus; FOR THE WAY IT’S MADE.
13 Italiano Durata della garanzia: Un anno di garanziatotale KitchenAid si accolla ilpagamento di: Parti di ricambio e costo dimanodopera per leriparazioni necessarie arimuovere difetti neimateriali o nella qualità diesecuzione. L’assistenzadeve essere fornita da unCentro AssistenzaAutorizzato Kitch...