Pagina 7 - Indice
Italiano 2 Indice Misure di Sicurezza del Food Processor ..............................................................3 Requisiti Elettrici ................................................................................................3 Misure di Sicurezza Importanti .................................
Pagina 8 - AVVERTENZA; Pericolo di Scossa Elettrica; La vostra sicurezza e quella degli altri sono molto importanti.; PERICOLO; Misure di Sicurezza del Food Processor
AVVERTENZA Pericolo di Scossa Elettrica Inserite la spina in una presa d’alimentazione dotata di messa a terra. Non rimuovete il polo di messa a terra. Non usate adattatori. Non utilizzate prolunghe. Il mancato rispetto di questa avvertenza può essere causa di decesso, incendio o scossa elettrica. M...
Pagina 9 - MISURE DI SICUREZZA; CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI
Italiano 4 MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Durante l’uso di elettrodomestici, è importante rispettare alcune misure disicurezza basilari: 1. Leggete tutte le istruzioni.2. Per evitare il rischio di scossa elettrica, non immergete il Food Processor in acqua o in altro liquido. 3. Fate molta attenzione...
Pagina 10 - Descrizione del Food Processor
Italiano 5 Descrizione del Food Processor I O Pulse Disco per TritareMedio (4 mm) Disco perAffettareSottile(2 mm) Lama Multifunzione inAcciaio Inossidabile Lama perImpasto Base in Metallo Fuso Spingi-alimentia due pezzi Coperchiodella Ciotolada Lavoro conTubo Alimentiad EntrataUltra-Larga Ciotola da...
Pagina 12 - Primo Uso
Italiano 7 Preparazione del Food Processor Primo Uso Prima di usare il Food Processor perla prima volta, lavate a mano o inlavastoviglie la ciotola da lavoro, ilcoperchio della ciotola da lavoro, lospingi-alimenti, i dischi e le lame (cfr.“Manutenzione e Pulizia” a pag. 15). Come inserire la Ciotola...
Pagina 14 - Come inserire la Mini-Ciotola
Italiano 9 Preparazione del Food Processor 2. Inserire il disco nel perno metallico dell’alberino, con laparte dotata di lama rivolta versol’alto. Il disco ha unaprotuberanza sulla partesuperiore ed è scanalato nellaparte inferiore per facilitarne ilcorretto allineamento. Ruotare ildisco fino ad ins...
Pagina 15 - Come inserire e Usare la Frusta
Italiano 10 Preparazione del Food Processor Come inserire e Usare la Frusta La frusta monta gli albumi a neve econsente la preparazione di cremeper guarnizioni e meringhe. Per unrisultato ottimale, utilizzate la frustacon almeno 237 ml (125 g/1 tazza)di crema o 3 albumi. Utilizzando lafrusta con qua...
Pagina 17 - Uso del Food Processor; Prima dell’Uso; Pericolo Lame Rotanti
Italiano 12 Uso del Food Processor Prima dell’Uso Prima di usare il Food Processor,assicuratevi che la ciotola da lavoro, lelame e il coperchio siano correttamentemontati (cfr. “Preparazione del FoodProcessor” da pag. 7). Fermo Spingi-Alimenti Lo spingi-alimenti fa parte delsistema del fermo di sicu...
Pagina 18 - Come Usare il Tasto “Pulse”; Come Smontare il Food Processor; Attenzione: lame molto affilate
Italiano 13 Uso del Food Processor Come Usare il Tasto “Pulse” Il tasto “Pulse” consente di controllarein modo preciso la durata e lafrequenza della preparazione. Èl’ideale per preparazioni leggere.Tenete premuto "Pulse" per avviare lapreparazione e rilasciatelo per interromperla. La spia si...
Pagina 20 - Manutenzione e Pulizia
Italiano 15 Manutenzione e Pulizia 1. Premete il tasto "O".2. Prima di pulire, togliete la spina dall’alimentazione di rete. 3. Pulite la base e il cavo con un panno caldo e insaponato erisciacquate con un pannoumido. Asciugate con un pannomorbido. Non utilizzatedetergenti abrasivi né paglie...
Pagina 21 - Ricerca Guasti; • Se il Food Processor non
Italiano 16 Ricerca Guasti • Se il Food Processor non funziona: – Assicuratevi che la ciotola da lavoro e il suo coperchio sianocorrettamente bloccati in posizionee che lo spingi-alimenti sia beninserito nel tubo alimenti. – Controllate che il cavo d’alimentazione sia collegato aduna presa di rete c...
Pagina 22 - Suggerimenti per l’Uso del Food Processor; Per tritare frutta o verdura:
Italiano 17 Suggerimenti per l’Uso del Food Processor USO DELLA LAMAMULTIFUNZIONE Per tritare frutta o verdura: Pelate, togliete il torsolo e/o i semi.Tagliate la frutta o la verdura in pezzidi 2,54/3,81 cm. Lavorate fino adottenere la dimensione desideratautilizzando il tasto “Pulse” per 1-2secondi...
Pagina 23 - Suggerimenti per l'Uso del Food Processor; Per fondere il cioccolato:
Italiano 18 Suggerimenti per l'Uso del Food Processor Per fondere il cioccolato: Versate cioccolato e zucchero comeda ricetta nella ciotola da lavoro.Lavorateli fino a tritarli finemente.Aggiungete il liquido come daricetta. Con il food processor infunzione, versate il liquido caldoattraverso il tub...
Pagina 24 - USO DELLA FRUSTA; Come girare la crema:
Italiano 19 Suggerimenti per l'Uso del Food Processor Per affettare carne o pollamecrudo: Tagliate o arrotolate la carne perinserirla nel tubo alimenti. Ricopritee congelate la carne (30 min. – 2 h)a seconda dello spessore. Verificateche sia possibile pungere ancora lacarne con la punta di un coltel...
Pagina 25 - Suggerimenti Utili
Italiano 20 Suggerimenti Utili 1. Per tagliare e pressare gli alimenti nel tubo alimenti ad entrata ultra-larga, non superate la linea dilivello massimo per consentire allospingi-alimenti di inserirsi nelfermo e all’unità di operare. 2. Non lavorate mai alimenti talmente duri o congelati da nonpoter...
Pagina 27 - Vinaigrette all’Aceto Balsamico Bianco
Italiano 22 Vinaigrette all’Aceto Balsamico Bianco 1 cucchiaino di basilico fresco 1 cucchiaio di origano fresco 1 spicchio d’aglio3 cucchiai di aceto balsamico bianco* 3 cucchiai di aceto bianco* 1 ⁄ 2 cucchiaino di sale 1 ⁄ 4 di cucchiaino dimostarda essiccata 1 ⁄ 8 cucchiaino di peperosso macinat...
Pagina 28 - Zuppa di Broccoli al Cheddar
Italiano 23 Zuppa di Broccoli al Cheddar 230 g di cheddar fresco 1 cipolla piccola, tagliata in due nelsenso dellalunghezza 1 costa di sedano, tagliata in pezzi di6 cm 2 cucchiai di burro o margarina 450 g circa di broccoli700 ml (3 tazze) di brodo di pollo 475 ml (2 tazze) di latte, separati 30 g (...
Pagina 29 - Riso Basmati Primavera
Italiano 24 Riso Basmati Primavera 1 spicchio d’aglio1 scalogno tagliato in quattro 1 cucchiaio d’olio di oliva 125 g circa di fagiolini tagliati 1 carota piccola, pulita e tagliata in due 356 ml (1 1 ⁄ 2 tazza) di brodo di pollo 237 ml (1 tazza) d’acqua 1 cucchiaino di sale 1 ⁄ 4 di cucchiaino di p...
Pagina 30 - Satay di Pollo con Salsa di Arachidi
Italiano 25 Satay di Pollo con Salsa di Arachidi Pollo 2 spicchi d’aglio1 cucchiaino di radice di zenzero tritatagrossolanamente 60 ml ( 1 ⁄ 4 di tazza) di salsa di soia 2 cucchiaini di olio di arachidi o olio disemi 2 cucchiaini di zucchero di canna 455-570 g di petto di pollo Salsa 80 ml ( 1 ⁄ 3 d...
Pagina 31 - Crostata di Frutta
Italiano 26 Crostata di Frutta Base 125 g (1 tazza) di farina tipo 00 2 cucchiaini di zucchero 1 ⁄ 4 cucchiaino di sale 30 g di burro freddo tagliato a pezzetti di2,5 cm 1 cucchiaio di grasso per pasticceria 1 tuorlo 2 cucchiai di acqua fredda 1 cucchiaino di succo di limone 1 uovo mescolato con 1 c...
Pagina 32 - Garanzia del Food Processor
Italiano 27 Durata dellagaranzia: TRE ANNI di coperturatotale sul FoodProcessor a partiredalla data d’acquisto.DIECI ANNI dicopertura totale sulMotore a partire dalladata d’acquisto. KitchenAid si accollail pagamento di: Parti di ricambio ecosto di manodoperaper le riparazioninecessarie a rimuovered...
Pagina 33 - Servizio Clienti
Italiano 28 FOR THE WAY IT’S MADE. ® ® Marchio di Fabbrica Registrato KitchenAid, U.S.A. ™ Marchio di Fabbrica KitchenAid, U.S.A. © 2006. Tutti i diritti riservati. Le specifiche sono soggette a modifica senza obbligo di notifica. (5059dZw106) ® Servizio Clienti Per l’Italia: T: 0323 868 611ALESSI S...
Pagina 36 - Svensk
1 Svensk Modell 5KFPM770 Matberedare ARTISAN ® FOODPROCESSOR INSTRUCTIES EN RECEPTEN ARTISAN ® FOOD PROCESSOR INSTRUCTIONS AND RECIPES ROBOT MÉNAGER ARTISAN ® MODE D'EMPLOI ET RECETTES ARTISAN ® FOOD PROCESSOR BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE FOOD PROCESSOR ARTISAN ® ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE PR...
Pagina 40 - Suomi
1 Suomi Malli 5KFPM770 Monitoimikone ARTISAN ® FOODPROCESSOR INSTRUCTIES EN RECEPTEN ARTISAN ® FOOD PROCESSOR INSTRUCTIONS AND RECIPES ROBOT MÉNAGER ARTISAN ® MODE D'EMPLOI ET RECETTES ARTISAN ® FOOD PROCESSOR BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE FOOD PROCESSOR ARTISAN ® ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE PR...
