Pagina 2 - Italiano; Sommario
69 Italiano SICUREZZA DEL ROBOT DA CUCINA Precauzioni importanti ...................................................................................................70 Requisiti elettrici .............................................................................................................71 S...
Pagina 3 - PRECAUZIONI IMPORTANTI; di sicurezza essenziali, comprese quelle elencate di seguito.; Non utilizzare l’apparecchio all’aperto.; CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI; SICUREZZA DEL ROBOT DA CUCINA; La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.; PERICOLO
70 PRECAUZIONI IMPORTANTI Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è consigliabile seguire le precauzioni di sicurezza essenziali, comprese quelle elencate di seguito. 1. Leggere tutte le istruzioni.2. Al fine di evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere il robot da cucina in acqua ...
Pagina 4 - Requisiti elettrici
71 Italiano SICUREZZA DEL ROBOT DA CUCINA Requisiti elettrici Voltaggio: 220-240 VoltFrequenza: 50/60 HertzWattaggio: 300 WattNOTA: se la spina e la presa non sono compatibili, rivolgersi a un elettricista qualificato. Non modificare in alcun modo la spina. Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica...
Pagina 5 - COMPONENTI E FUNZIONI; Componenti del robot da cucina
72 COMPONENTI E FUNZIONI Disco per grattugiare reversibile (2 mm e 4 mm) Disco per affettare regolabile esternamente (sottile o spesso) Lama multifunzione in acciaio inox Lama per impasto Adattatore per disco Adattatore per affettare Adattatore motore Mini-ciotola da 950 mL e mini-lama Base Ciotola ...
Pagina 6 - Traduzione delle etichette in inglese sui componenti; Componente
73 Italiano COMPONENTI E FUNZIONI Traduzione delle etichette in inglese sui componenti Componente Etichetta in inglese Traduzione ATTENZIONE: non aprire finché le lame sono in movimento.Livello massimoLivello del liquido RUOTARE PER BLOCCARE Adattatore motore Adattatore per affettare Lama multifunzi...
Pagina 7 - Accessori in dotazione
74 COMPONENTI E FUNZIONI Comando per affettare regolabile esternamente L’esclusivo disco per affettare regolabile esternamente di KitchenAid consente di regolare lo spessore dell’affettatura senza rimuovere il gruppo lame. Dopo aver installato il disco per affettare, è sufficiente far scivolare il c...
Pagina 8 - ACCESSORI; Panoramica montaggio disco
75 Italiano ACCESSORI Panoramica montaggio disco Con il robot da cucina vengono forniti in dotazione due adattatori per disco. Uno deve essere utilizzato esclusivamente con il disco per affettare regolabile, l’altro è stato pensato per il disco per grattugiare reversibile e tutti gli altri dischi op...
Pagina 9 - Guida alla selezione degli accessori; Azione
76 ACCESSORI Guida alla selezione degli accessori Formaggio Cioccolato Frutta Erbe fresche Frutta secca Tofu Verdura Carne Sugo per pasta Pesto Salsa Sughetti Pastella per dolci Impasto per torte Uova Pasta lievitata Patate Verdura (morbida) Cavolo Formaggio Cioccolato Frutta (dura) Verdura (dura) F...
Pagina 10 - Preliminari al primo utilizzo; Rimozione del coperchio della; AVVERTENZA
77 Italiano Preliminari al primo utilizzo Prima di usare il robot da cucina per la prima volta, lavare a mano o in lavastoviglie la ciotola da lavoro, il coperchio della ciotola da lavoro, la mini-ciotola, gli spingi-alimenti, i dischi e le lame (cfr. “Manutenzione e pulizia”). Rimozione del coperch...
Pagina 11 - PREPARAZIONE DEL ROBOT DA CUCINA; Posizionamento del coperchio
78 PREPARAZIONE DEL ROBOT DA CUCINA 3. Afferrare la maniglia della ciotola da lavoro e ruotare la ciotola in senso antiorario per bloccarla in posizione nella base. Scegliere l’accessorio da utilizzare e montarlo seguendo le istruzioni riportate nelle pagine seguenti. Posizionamento del coperchio de...
Pagina 12 - Installazione del disco; Regolazione dello spessore
79 Italiano Installazione del disco per affettare regolabile PREPARAZIONE DEL ROBOT DA CUCINA 1. Con la ciotola da lavoro montata, posizionare l’adattatore motore nell’albero di trasmissione sulla base. SUGGERIMENTO: può essere necessario ruotare il disco/l’adattore motore fino a portarlo nella posi...
Pagina 13 - Tenendo il disco nei due punti di presa per; Far scivolare l’adattatore motore; IMPORTANTE: quando si utilizza il disco; Posizionare il coperchio della ciotola da
80 PREPARAZIONE DEL ROBOT DA CUCINA Installazione del disco per grattugiare 1. Tenendo il disco nei due punti di presa per le dita, inserire l’adattatore del disco nel foro presente nella parte inferiore del disco. 2. Far scivolare l’adattatore motore nell’adattatore del disco finché non si blocca i...
Pagina 14 - Installazione della mini-ciotola; Installazione della lama
81 Italiano Installazione della mini-ciotola e della mini-lama 1. Posizionare la mini-ciotola all’interno della ciotola da lavoro, sopra l’albero di trasmissione. Ruotare la mini-ciotola finché le alette del bordo superiore non si incastrano nei dentini della parte alta della ciotola da lavoro. 2. I...
Pagina 15 - Installazione della frusta; IMPORTANTE: la frusta può essere
82 Uso del tubo alimenti 3-in-1 Il tubo alimenti 3-in-1 è dotato di uno spingi-alimenti composto da 3 pezzi. Utilizzare tutto lo spingi-alimenti per lavorare gli alimenti grandi o solo le parti interne per creare tubi alimenti di piccole o medie dimensioni e lavorare gli alimenti più piccoli. Per af...
Pagina 16 - USO DEL ROBOT DA CUCINA; Preliminari all’utilizzo; Prima di rimuovere il coperchio della; Uso del comando Pulse; NOTA: se il robot da cucina non si
83 Italiano AVVERTENZA Pericolo di lame rotanti. Servirsi sempre dello spingi-alimenti. Tenere le dita lontane dalle aperture. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Il mancato rispetto di questa avvertenza può provocare amputazioni o tagli. USO DEL ROBOT DA CUCINA Preliminari all’utilizzo Prima di...
Pagina 17 - Ruotare il coperchio della ciotola da lavoro; Rimozione del cibo lavorato; È possibile rimuovere la lama multifunzione
84 AVVERTENZA Pericolo di taglio Maneggiare le lame con cautela.Il mancato rispetto di questa avvertenza può provocare tagli. USO DEL ROBOT DA CUCINA 1. Premere il pulsante O (OFF).2. Prima di smontarlo, scollegare il robot da cucina dall’alimentazione. 3. Ruotare il coperchio della ciotola da lavor...
Pagina 18 - Uso della lama multifunzione; MANUTENZIONE E PULIZIA
85 Italiano AVVERTENZA Pericolo di taglio Maneggiare le lame con cautela.Il mancato rispetto di questa avvertenza può provocare tagli. 1. Premere il pulsante O (OFF).2. Prima di pulirlo, scollegare il robot da cucina dall’alimentazione. 3. Pulire la base e il cavo con un panno insaponato e acqua tie...
Pagina 19 - SUGGERIMENTI UTILI; NOTA: se si lavorano frutta secca e altri; Per affettare o grattugiare; Uso del disco per affettare
86 SUGGERIMENTI UTILI Per tritare frutta secca o ottenerne una crema spalmabile: Lavorare fino a 710 mL di frutta secca nella grana desiderata, con impulsi brevi, da 1-2 secondi per volta. Per ottenere una grana più grossa, lavorare una minore quantità di ingredienti, con 1-2 impulsi da 1-2 secondi ...
Pagina 20 - Uso della lama per impasto; Suggerimenti utili
87 Italiano Uso della lama per impasto Per grattugiare formaggi a pasta semidura e morbida: I formaggi a pasta semidura devono essere molto freddi. Per ottenere un risultato migliore, congelare i formaggi a pasta morbida, come la mozzarella, per 10-15 minuti prima di lavorarli. Tagliarli per inserir...
Pagina 22 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI; Garanzia del robot da cucina per uso domestico KitchenAid; Durata della; ASSISTENZA E GARANZIA
89 Italiano Il robot da cucina non grattugia o non affetta correttamente: • Verificare che il lato del disco con la lama più in alto sia rivolto verso l’alto nell’adattatore comune. • Se si utilizza una lama per affettare regolabile, verificare che sia impostata sullo spessore corretto. • Accertarsi...
Pagina 23 - Centri di assistenza; Servizio clienti
90 W10505785A © 2012. Tutti i diritti riservati. Specifiche soggette a modifiche senza obbligo di notifica. 07/12 Numero verde (chiamata gratuita): 800 901243Indirizzo: KitchenAid Europa, Inc. Codice Postale 19 B-2018 ANTWERPEN 11 Per l’Italia:CASA DEI RASOI ELETTRICI Via Carducci 7 24127 BERGAMO Te...