Pagina 2 - Manuale di istruzioni del navigatore GPS; Operazioni preliminari; Sommario
2 Manuale di istruzioni del navigatore GPS Operazioni preliminari 12 Uso del sistema di navigazione 12 Supporto immediato 12 Ricerca degli argomenti dell'Aiuto 12 Icone della barra di stato 12 Modalità di trasporto 12 Segnali satellitari 13 Visualizzazione dei segnali satellitari GPS 13Uso dei pulsa...
Pagina 3 - Italiano; Funzioni per autocarri
Italiano 3 Funzioni per autocarri 34 Informazioni su Registrazione IFTA 34 Immissione dei dati relativi al carburante 34Modifica dei registri carburante 34 Esportazione di un riepilogo giurisdizione 34Modifica ed esportazione dei rapporti di viaggio 34 Info su Ore di servizio 35 Registrazione dello ...
Pagina 4 - Personalizzazione delle impostazioni 37; Icone utilizzate nel presente manuale
4 Manuale di istruzioni del navigatore GPS Personalizzazione delle impostazioni 37 Aggiunta di profili autocarro o camper 37 Attivazione di profili autocarro o camper 37Modifica di profili autocarro o camper 37 Modifica delle impostazioni della mappa 37Attivazione delle mappe 37 Modifica delle impos...
Pagina 6 - Contratti di licenza utente finale; Contratto di licenza software; Termini e condizioni della licenza
6 Manuale di istruzioni del navigatore GPS Contratti di licenza utente finale Contratto di licenza software L'USO DELL'UNITÀ DNX4230TR/DNX570TR IMPLICA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI SPECIFICATI NEL SEGUENTE CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE. LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO.Gar...
Pagina 11 - Nota di utilizzo
Italiano 11 Nota di utilizzo Nome contraente (produttore/fornitore): NAVTEQIndirizzo contraente (produttore/fornitore): 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606I Dati costituiscono un elemento commerciale come definito in FAR 2.101 e sono soggetti al Contratto di licenza utente finale NAVTE...
Pagina 12 - Uso del sistema di navigazione; Modalità di trasporto
12 Manuale di istruzioni del navigatore GPS ATTENZIONE Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la sezione "Precauzioni di sicurezza e informazioni importanti" della Guida di avvio rapido . ⁄ • Le screenshot riportate in questo manuale potrebbero non corrispondere ...
Pagina 14 - Ricerca di posizioni
14 Manuale di istruzioni del navigatore GPS Ricerca di una posizione per categoria 1 Selezionare Dove si va?. 2 Selezionare una categoria o scegliere Categorie. 3 Se necessario, selezionare una sottocategoria. 4 Scegliere una posizione. Ricerca all'interno di una categoria Per restringere i risultat...
Pagina 15 - Ricerca di una città; Se necessario, selezionare; Ricerca di una posizione mediante le coordinate
Italiano 15 Ricerca di un indirizzo • L'ordine dei passaggi potrebbe essere diverso a seconda dei dati mappa caricati sul dispositivo. 1 Selezionare Dove si va? > Indirizzo. 2 Inserire il numero civico, quindi selezionare Fatto. 3 Inserire il nome della via, quindi selezionare Successivo. 4 Se ne...
Pagina 16 - Ricerca di una posizione tramite Ricerca rapida
16 Manuale di istruzioni del navigatore GPS Ricerca di una posizione mediante la consultazione della mappa Per cercare luoghi inclusi nei dati mappa, ad esempio ristoranti, ospedali e stazioni di rifornimento, è necessario attivare il livello della mappa relativo ai luoghi sulla strada ( pagina 23 )...
Pagina 18 - Modifica di una posizione salvata; Eliminazione di una posizione salvata
18 Manuale di istruzioni del navigatore GPS Ricerca di posizioni Modifica di una posizione salvata 1 Selezionare Dove si va? > Salvate. 2 Se necessario, selezionare una categoria. 3 Scegliere una posizione. 4 Selezionare . 5 Selezionare > Modifica. 6 Selezionare un'opzione: • Selezionare Nome ...
Pagina 19 - Vengono visualizzati i pulsanti della mappa.; Navigazione
Italiano 19 Avvio di un percorso 1 Cercare una posizione ( pagina 14 ). 2 Scegliere una posizione. 3 Selezionare Vai!. 4 Se necessario, selezionare un percorso. Anteprima di più percorsi 1 Cercare una posizione ( pagina 14 ). 2 Selezionare una posizione tra i risultati ottenuti. 3 Selezionare Percor...
Pagina 20 - Carburante
20 Manuale di istruzioni del navigatore GPS • Per aggiungere o rimuovere livelli mappa, selezionare . • Per visualizzare le categorie relative a una posizione specifica, selezionare e l'icona di una categoria. • Per centrare la mappa sulla posizione corrente, selezionare . • Per visualizzare i colle...
Pagina 21 - L'area selezionata viene ombreggiata sulla mappa.
Italiano 21 Ricerca di servizi alle uscite 1 Nella mappa, selezionare > Uscite. 2 Utilizzare le frecce per selezionare una prossima uscita. 3 Selezionare una scheda relativa alle uscite. 4 Selezionare un punto di interesse. Navigazione verso un'uscita 1 Sulla mappa, selezionare > Uscite > ....
Pagina 22 - Attivazione delle deviazioni avanzate
22 Manuale di istruzioni del navigatore GPS Eliminazione degli elementi da evitare personalizzati 1 Selezionare Impostazioni > Navigazione > Elementi da evitare personalizzati. 2 Selezionare un'opzione: • Per eliminare tutti gli elementi da evitare personalizzati, selezionare . • Per eliminare...
Pagina 23 - Pagine Mappa
Italiano 23 Pagine Mappa È possibile personalizzare quali dati visualizzare sulla mappa e visualizzare le svolte successive e le informazioni relative alla posizione corrente. Personalizzazione dei livelli mappa È possibile personalizzare quali dati visualizzare sulla mappa, ad esempio le icone per ...
Pagina 25 - Sulla mappa, selezionare; Ricerca di servizi nelle vicinanze; Sulla mappa, selezionare
Italiano 25 Reimpostazione delle informazioni di viaggio 1 Sulla mappa, selezionare > Computer di viaggio. 2 Selezionare > Reimposta tutto. 3 Selezionare un'opzione: • Se non si sta seguendo un percorso, selezionare Seleziona tutto per reimpostare tutti i campi dati della pagina, eccetto il ta...
Pagina 26 - Uso delle applicazioni
26 Manuale di istruzioni del navigatore GPS Le applicazioni sul sistema di navigazione forniscono accesso al meteo, alla pianificazione dei viaggi, ai report sui consumi e a molto altro. Info su Smartphone Link Smartphone Link è un'applicazione per telefono che consente al sistema di navigazione di ...
Pagina 27 - • ecoRoute è disponibile solo nella modalità Automobile.
Italiano 27 Info sui Servizi Live Garmin Per utilizzare i Servizi Live Garmin, il dispositivo deve essere collegato a un telefono supportato utilizzando Smartphone Link ( pagina 26 ) . Alcuni Servizi Live Garmin, ad esempio il Meteo, sono disponibili come applicazioni separate sul dispositivo. Altri...
Pagina 28 - Per reimpostare tutti i dati dei report, selezionare
28 Manuale di istruzioni del navigatore GPS 6 Selezionare Salva. Uso di ecoChallenge ecoChallenge consente di ottimizzare i consumi tramite un punteggio calcolato sulla base delle abitudini di guida. Maggiore è il punteggio ottenuto, maggiore è il risparmio di carburante. ecoChallenge raccoglie i da...
Pagina 29 - • Questa funzione non è disponibile in tutte le aree.
Italiano 29 Impostazione di percorsi più economici ⁄ • L'opzione Meno carburante è disponibile solo nella modalità Automobile. 1 Selezionare Impostazioni > Navigazione > Modalità di calcolo. 2 Selezionare Meno carburante. Visualizzazione delle previsioni meteo ⁄ • Questa funzione non è disponi...
Pagina 30 - Navigazione di un percorso salvato
30 Manuale di istruzioni del navigatore GPS Uso delle applicazioni 2 Selezionare un viaggio salvato. 3 Selezionare un'opzione: • Per modificare l'orario di arrivo o di partenza, selezionare una posizione nel viaggio. • Per registrare la durata di permanenza in una posizione, selezionare una posizion...
Pagina 31 - Dati infotraffico; • NOTA: i dati infotraffico non sono disponibili in tutti i Paesi.; AVVERTENZA; • Questa funzione non è disponibile in tutte le aree.; Informazioni sull'icona relativa al traffico; Colore
Italiano 31 Dati infotraffico Con il ricevitore integrato, il sistema di navigazione è in grado di ricevere e utilizzare i dati infotraffico. Quando si riceve un messaggio contenente informazioni sul traffico, è possibile visualizzare l'evento sulla mappa e cambiare strada per evitare l'ingorgo. ⁄ •...
Pagina 33 - Info sulle videocamere di controllo del traffico; Aggiunta di un abbonamento infotraffico
Italiano 33 Dati infotraffico Info sulle videocamere di controllo del traffico ⁄ • Questa funzione non è disponibile in tutte le aree. Per utilizzare questa funzione, è necessario abbonarsi al servizio photoLive e collegare il dispositivo a un telefono supportato utilizzando Smartphone Link ( pagina...
Pagina 34 - Informazioni su Registrazione IFTA; Immissione dei dati relativi al carburante
34 Manuale di istruzioni del navigatore GPS Funzioni per autocarri Informazioni su Registrazione IFTA ⁄ • Questa funzione è disponibile sull'unità DNX570TR, ma non è disponibile in tutte le aree. È possibile archiviare i dati necessari per la documentazione IFTA (International Fuel Tax Agreement), q...
Pagina 36 - Esportazione dei registri di guida
36 Manuale di istruzioni del navigatore GPS Aggiunta di spedizioni 1 Selezionare Applicazioni > Ore di servizio. 2 Selezionare Gestisci spedizioni > . 3 Selezionare Mostra registro. 4 Inserire l'informazione di riferimento e selezionare Fatto. Il numero di riferimento è il numero del documento...
Pagina 37 - Personalizzazione delle impostazioni; Aggiunta di profili autocarro o camper; Attivazione di profili autocarro o camper; Modifica di profili autocarro o camper
Italiano 37 Personalizzazione delle impostazioni È possibile personalizzare le impostazioni del sistema di navigazione GPS. Aggiunta di profili autocarro o camper ATTENZIONE L'immissione del profilo del veicolo non garantisce che le caratteristiche del veicolo siano prese in considerazione per tutti...
Pagina 39 - Selezionare Impostazioni.
Italiano 39 Ripristino delle impostazioni È possibile ripristinare una categoria di impostazioni o tutte le impostazioni ai valori predefiniti. 1 Selezionare Impostazioni. 2 Se necessario, selezionare una categoria di impostazioni. 3 Selezionare > Reimposta Personalizzazione delle impostazioni
Pagina 40 - Appendice; Icone di avvertenza; Consultare il sito Web
40 Manuale di istruzioni del navigatore GPS Appendice In questa appendice vengono fornite ulteriori informazioni sul sistema di navigazione, ad esempio la procedura di aggiornamento del software e dei dati mappa. Icone di avvertenza ATTENZIONE L'immissione del profilo del veicolo non garantisce che ...
Pagina 41 - Punti di interesse personali; Installazione del software POI Loader
Italiano 41 Aggiornamento dei dati della mappa È possibile acquistare dati mappa aggiornati direttamente da Garmin. In alternativa, per ulteriori informazioni rivolgersi al rivenditore Kenwood o al centro di assistenza Kenwood. 1 Consultare il sito Web www.garmin.com/kenwood . 2 Selezionare Aggiorna...