Pagina 11 - ITALIANO; Indice
ITALIANO Indice Informazioni Generali Suggerimenti importanti .......................................................1 Precauzioni per la sicurezza ..................................................2 Componenti della confezione ................................................6 Prodotti venduti separ...
Pagina 12 - Effetto di mantenimento immagine (Incollamento immagine); Finestra immagine ferma; Suggerimenti importanti
1 Informazioni Generali ITALIANO Effetto di mantenimento immagine (Incollamento immagine) 1. Causa: - L'effetto di mantenimento immagine può essere provocato dalla visualizzazione di un'immagine fissa per un periodo di tempo continuato in una zona fissa, come la funzione del pannello . Ciò può esser...
Pagina 13 - Precauzioni per la sicurezza
2 Informazioni Generali ITALIANO Precauzioni per la sicurezza Il contenuto di questa sezione viene fornita per la sicurezza degli utenti e della loro proprietà.Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. Non collegare più di un’apparecchiaturaelettrica a un a singola presa. - può provocare in...
Pagina 14 - Precauzioni per la Sicurezza
3 Informazioni Generali ITALIANO Se sulla spina vi è un accumulopersistente di polvere o acqua, pulirebene con un panno asciutto. - può provocare incendi o scossa elettrica. Inserire saldamente il cavo dialimentazione in modo che non possaessere estratto. - Una connessione insicura può essere causa ...
Pagina 17 - Componenti della confezione
6 Informazioni Generali ITALIANO Componenti della confezione Una volta aperta la confezione assicurarsi della presenza dei seguenti accessori. Prodotti venduti separatamente Per acquistare gli accessori seguenti rivolgersi al centro di assistenza, negozio di elettronica o rivenditore dicomponenti. C...
Pagina 18 - Come montare e togliere gli altoparlanti; Come montare gli altoparlanti alla base dell’unità; posizionati in posizione verticale.; 2” - Premere gancio tension. e rimuovere; Rimozione degli altoparlanti
7 Informazioni Generali ITALIANO Come montare e togliere gli altoparlanti - 26”/32” LCD TV E’ possibile installare gli altoparlanti alla base dell’unità o usarli separatamente. Come montare gli altoparlanti alla base dell’unità 1. Inclinare l’unità all’indietro finché la base non sia di fronte a voi...
Pagina 19 - Regolazione dell'angolo di visualizzazione; è disponibile presso qualsiasi negozio di elettronica.
8 Informazioni Generali ITALIANO Regolazione dell'angolo di visualizzazione - 26”/32” LCD TV E’ possibile regolare il pannello verso il basso o verso l’alto con un’angolazione di 0~15 gradi. 15 O Dispositivo Blocco Antifurto Kensington - 26”/32” /40” LCD TV - L’unità supporta un dispositivo di sicur...
Pagina 20 - Installazione del supporto da tavolo
9 Informazioni Generali ITALIANO Installazione del supporto da tavolo - 42”/50” PDP TV 1. Posizionare il corpo del PDP su un tavolo o ripiano. Pulire la superficie del tavolo o ripiano per prevenire graffi sul prodotto. 2. Allineare il piedistallo con il corpo del PDP e serrare le barre del supporto...
Pagina 21 - Schema di configurazione dei componenti; AVVERTENZA
10 Informazioni Generali ITALIANO Uso degli altoparlanti (Tipo verticale) - 42”/50” PDP TV Schema di configurazione dei componenti Assemblaggio e metodo di connessione Inserire le staffe nelle scanalatureposte sul retro degli altoparlanti efissare con le viti di fissaggio.(Lato sinistro e destro) Fi...
Pagina 23 - Nomi dei componenti e funzioni; Vista fronte
12 Informazioni Generali ITALIANO Nomi dei componenti e funzioni - 26”/32” LCD TV Vista fronte Pulsanti volume Usare questi pulsanti per regolare i livelli delvolume. Questi pulsanti servono anche comecursore di Selezione/Regolazione quandoattivata la modalità Menu. Pulsanti canale Usare questi puls...
Pagina 24 - Vista Retro
13 Informazioni Generali ITALIANO Vista Retro Interruttore alimentazione Terminale ingresso alimentazione Terminale di ingresso DVI/HDMI Terminale di ingresso D-SUB Terminale di ingresso audio DVI/D-SUB Terminale d’ingresso audio componente 2 Terminale d’ingresso video componente 2 Terminale d’ingre...
Pagina 27 - Vista frontale
16 Informazioni Generali ITALIANO Nomi dei componenti e funzioni - 40” /50” PDP TV Vista frontale Tasto di accensione Questo tasto serve ad accendere e spegnere la TV. Tasti volume Usare questi tasti per regolare il livello del volume.Questi pulsanti servono anche come cursore diSelezione/Regolazion...
Pagina 29 - Telecomando; Selezione di altri dispositivi esterni(
18 Informazioni Generali ITALIANO Telecomando 1. ACCESO/STANDBY2. MUTO Questo pulsante viene anche utilizzato quando si utilizzanoaltri dispositivi esterni. 3. FUNZIONI PIP - PIP : Con questo pulsante attivare a disattivare la funzione PIP (On/Off) - SOURCE : Questo pulsante serve alla selezione del...
Pagina 30 - Inserimento delle batterie nel telecomando; I tasti seguenti sono utilizzati in maniera diversa in ogni menu.; Utilizzo pulsanti in Modalità Memoria
19 Informazioni Generali ITALIANO Funzione Risparmio Energia durante l’ascolto di musicaImpostazioni Riproduzione Musica (Ripeti 1, Ripeti Tutte, Sequenza)Seleziona, Start, Pausa/LetturaSpostamento nell’elenco dei file, Traccia Precedente/Tracciasuccessive, Indietro/Avanti, Rotazione FotoExit, Cance...
Pagina 31 - Selezione della modalità immagine
26 Impostazione immagine ITALIANO Premere il pulsante Menu.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere il pulsante per selezionare l’icona “IMMAGINE”. “MODO IMMAGINE” è evidenziato. Premere i pulsanti / , il menu cambierà come di seguito. ➛ STANDARD ➛ DINAMICO ➛ VIDEO ➛ TENUE ➛ UTEN...
Pagina 32 - Selezione della temperatura colore
27 Impostazione immagine ITALIANO @ 50 50 505050 C O N T R A S T OL U M I N O S I T A T E M P C O L O R E U T E N T E - RU T E N T E - GU T E N T E - BS C A L A S P O S T A S E L E Z I O N A I M M A G I N E N O R M A L E 1 6 : 9 P R E C E . Premere il pulsante Menu.Le voci del menu vengono visualizz...
Pagina 33 - Impostazione delle regolazioni di visualizzazione; AMPIO; Premere; Impostazione riduzione disturbi
ITALIANO 28 Impostazione immagine Impostazione delle regolazioni di visualizzazione L’utente può regolare le impostazioni di visualizzazione a suo piacimento. Premere il pulsante Menu.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere il pulsante per selezionare l’icona “IMMAGINE”. “MODO I...
Pagina 34 - Regolazione immagine nella modalità PC; Impostazione della modalità Film
ITALIANO 29 Impostazione immagine Regolazione immagine nella modalità PC Premere il pulsante Menu.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere il pulsante per selezionare l’icona “PC”. “POSIZIONE O.” è evidenziato. Selezionare l’opzione desiderata premendo il pulsante / , poi premere...
Pagina 35 - Impostazione audio desiderata
30 Impostazioni audio ITALIANO Impostazione audio desiderata Gli utenti possono regolare la modalità audio automaticamente a piacimento. Premere il pulsante MENU.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere / per spostarsi sull'icona “AUDIO”. Premere il pulsante per selezionare l’ico...
Pagina 36 - Selezione della Modalità Stereo
31 Impostazioni audio ITALIANO Premere il pulsante MENU.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere per spostarsi sull'icona “AUDIO”. “MODO AUDIO” è evidenziato. Premere / i pulsanti per spostarsi su “MODALITÁ S”. Premere / i pulsanti per impostare MONO/STEREO. Premere il pulsante E...
Pagina 37 - Impostazione uscita Subwoofer; è un marchio commerciale della SRS Labs inc.
ITALIANO 32 Impostazioni audio Impostazione uscita Subwoofer Si può usare questa funzione quando si desidera aggiungere un subwoofer al sistema di altoparlanti. Premere il pulsante MENU.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere / per spostarsi sull'icona “AUDIO”. Premere il pulsan...
Pagina 38 - Selezione CUFFIE
ITALIANO 33 Impostazioni audio Selezione CUFFIE L’utente può regolare il volume delle cuffie. Premere il pulsante MENU.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere / per spostarsi sull'icona “AUDIO”. Premere il pulsante per selezionare l’icona “MODO AUDIO”. “MODO AUDIO” è evidenziato...
Pagina 39 - Ricerca Automatica dei Programmi
34 Impostazione canali ITALIANO Premere il pulsante Menu.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere / i pulsanti per spostarsi sull’icona “CANALE”. Premere il pulsante per selezionare l’icona “CANALE”. Viene visualizzato “RICERCA AUTO.”. Premere / i pulsanti per passare a “RICERCA ...
Pagina 40 - Impostazione della Modifica Programmazione
35 Impostazione canali ITALIANO Premere il pulsante Menu.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere / i pulsanti per spostarsi sull’icona “CANALE”. Premere il pulsante per selezionare l’icona “CANALE”. Viene visualizzato “RICERCA AUTO.”. Premere / i pulsanti per passare a “MODIF. P...
Pagina 41 - Impostazione del PIP/TWIN
ITALIANO 36 Impostazione canali Impostazione del PIP/TWIN Questo serve a impostare la modalità PIP (Picture in Picture) o modalità Doppio. E’ possibile visualizzare due programma o fonti allo stesso tempo Premere il pulsante Menu. (Funzione disponibile dirett. anche tramite MODE inalto a destra sul ...
Pagina 42 - Tabella PIP supportata; Come impostare direttamente il CAMBIO : Premere il pulsante SWAP.
37 Impostazione funzioni ITALIANO Regolare le dimensioni PIP P CD V Ii D T VC O M P - 1C O M P - 2 S - V I D E OV I D E OS C A R T FS C A R T HT V A N A L O G . P I P/ T W I N AT T U A L E T V A N A L O G . M O V I . S E L E Z . PC DVI/HDMI iDTV COMP-1 COMP-2 S-Video Video FSCRT HSCRT Analog TV PC X...
Pagina 43 - Solo per modello PDP); Impostazione blocco tasti
38 Impostazione funzioni ITALIANO Premere il pulsante Menu.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere il pulsante per selezionare l’icona “FUNZIONI”. “PIP/TWIN” è evidenziato. Premere / i pulsanti per spostarsi su “BLOCCO”. Premere / i pulsanti per impostare ON/OFF. Premere il puls...
Pagina 44 - Scelta della lingua; Impostazione Teletext in ATV
ITALIANO 39 Impostazione funzioni Scelta della lingua Quando si utilizza l’apparecchio TV per la prima volta, selezionare la lingua di preferenza per visualizzare i menu principali, isottomenu, ecc. Premere il pulsante Menu.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere il pulsante per...
Pagina 45 - Selezione delle Opzioni Teletext in Modalità ATV; FUNZIONE
ITALIANO 40 Impostazione funzioni Selezione delle Opzioni Teletext in Modalità ATV Una volta visualizzata una pagina teletext è possibile attivare varie opzioni per soddisfare le proprie esigenze. FUNZIONE • Testo Nascosto (risposte ai quiz ad esempio) • Schermo normale • Una pagina secondaria • Sch...
Pagina 46 - Premere il pulsante; PPremere il pulsante
ITALIANO 41 Impostazione funzioni Impostazione Orologio, Sveglia, Ora ON/OFF Premere il pulsante Menu.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere il pulsante per selezionare l’icona “OSD”. “LINGUA” è evidenziato. Premere / i pulsanti per spostarsi su “ORA”. Premere il pulsante per s...
Pagina 47 - Ricerca Automatica
42 Impostazione Canale DTV ITALIANO Premere il pulsante Menu.Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere / per passare all’icona “DTV CANALE”. Premere il pulsante per selezionare l’icona “DTV CANALE”. “RICERCA AUTO” è visualizzato”. Premere / per passare a “RICERCA MANUALE”. Premere...
Pagina 48 - Controllo del sintonizzatore
ITALIANO 43 Impostazione Canale DTV Premere i pulsanti / per selezionare “Largh. Banda” ed impostare il giusto valore per il canale selezionato. Premere i pulsanti SU e GIÙ per spostarsi su "Scan". Premere il pulsante per ordinare tutti i dai dei canali inseriti. In tal modo si visualizza il...
Pagina 50 - Selezione dell’elenco canali; Impostazione dei canali preferiti
ITALIANO 45 Impostazione Canale DTV Selezione dell’elenco canali L’utente può cambiare il canale corrente con qualsiasi altro programma. Premere il pulsante Menu. (Vhannel List dispon. anche con tasto diretto - Pagina 13)Le voci del menu vengono visualizzate sullo schermo. Premere / per passare all’...
Pagina 51 - Alfabeto Mode : Visualizza i canali elencati in ordine alfabetico.; Utilizzo dell’elenco dei canali
ITALIANO 46 Impostazione Canale DTV Premere il pulsante CH. LIST.La lista dei canali appare sullo schermo. Premere il tasto ARANCIONE, la finestra “Modalità lista canali” apparirà. Selezionare l’opzione desiderata premendo il pulsante / , poi premere il pulsante / per la regolazione. Premere il puls...
Pagina 52 - Impostazione dell’ordine dei canali.; Cancellazione canali
ITALIANO 47 Impostazione Canale DTV Impostazione dell’ordine dei canali. L’utente può organizzare il numero o la sequenza dei canali. Premere il pulsante CH. LIST.La lista dei canali appare sullo schermo. Premere / o / per selezionare il canale che si vuol spostare. Premere il pulsante GIALLO. Preme...
Pagina 53 - Aggiunta canali; Impostazione di fabbrica.
ITALIANO 48 Impostazione Canale DTV Aggiunta canali L’utente può aggiungere i canali desiderati. Premere il pulsante CH. LIST.La lista dei canali appare sullo schermo. Premere il pulsante BIANCO.La finestra Add Digital Channel compare. Selezionare i canali con / o il tastierino numerico. Selezionare...
Pagina 55 - Selezione dell’elenco canali / informazioni
ITALIANO 50 Impostazione Canale DTV Selezione dell’elenco canali / informazioni Informazioni, come tipo di canale, nome, tempo locale di inizio/fine, informazioni guida, orario corrente, modalitàpref/normale, modalità audio e audio ID, saranno visualizzate. ➥ Premere il pulsante INFO.La barra delle ...
Pagina 56 - Utilizzo modalità memoria; Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso.; Precauzioni nell’utilizzo della Scheda Memoria.; Schede memoria in commercio (Vendute separatamente)
51 Impostazione Memoria SMC Memory Card Slot 1 (MT) Memory Card Slot 2 (CF) xD MMC SD MS/MS Pro(Duo) (CompactFlash) (MD, Microdrive) (ST 1 drive) Utilizzo modalità memoria - * Solo per modello Q320, Q400 Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. Evitare di mantenere la modalità Memoria per ...
Pagina 57 - File supportati; Forati file compressi Jpeg/Immagine supportati
52 Impostazione Memoria File supportati Tipi di file media supportati Forati file compressi Jpeg/Immagine supportati Capacità scheda memoria disponile USB HOST USB 1.1 HOST Alimentazione CompactFlash : 8MB ~ 4GBMicrodrive : 1GB, 2GB, 4GB / 2.5GB, 5GBSmartMedia : 8MB ~ 128MBxD-Picture : 16MB ~ 512MB ...
Pagina 58 - Utilizzo della Scheda Memoria; Passaggio a modalità memoria
53 Impostazione Memoria Utilizzo della Scheda Memoria 1. Inserire una scheda memoria o memoria USB nello Slot 1/2 o porta USB. 2. Premere per accendere. 3. Premere per selezionare la Modalità Memoria. 4. Far riferiemtno alle icone elencate in basso al menu. ATTENZIONE ! Quando si rimuove la scheda m...
Pagina 59 - Visualizzazione dei file foto memorizzati
54 Impostazione Memoria Visualizzazione dei file foto memorizzati Visualizzazione foto a grandezza naturale 1. Premere per spostare il file foto desiderato. 2. Premere per selezionare. Per le icone del menu premere . Pulsanti controllo Pagina corrente/Tuttele pagine Anteprima Modalità Tipo scheda/ca...
Pagina 60 - Visualizzazione delle foto in dimensione naturale
55 Impostazione Memoria Visualizzazione delle foto in dimensione naturale Ogni volta che si premere , l’ingrandimento dell’immagine cambia in sequenza come segue 1.5X 2X 2.5X 1X(dimensione originale). Dopo aver ingrandito una foto, premere per spostarsi. Rotazione foto Per ruotare la foto di 90 grad...
Pagina 61 - Visualizzazione file musicali memorizzati
56 Impostazione Memoria Visualizzazione file musicali memorizzati Premendo comincia la funzione di lettura immagini a seconda delle opzioni selezionate in modalità foto. Lettura file musicali 1. Premere per visualizzare il menu Opzioni. 2. Premere per la lettura. Premendo è possibile impostare Ripet...
Pagina 62 - Controllo dei file video memorizzati
57 Impostazione Memoria Controllo dei file video memorizzati E’ possibile impostare la riproduzione di tutti i file (Leggi Sequenza) o selezionare i file (Leggi Uno) in sequenza premendo . Lettura film video 1. Premere per spostarsi sul file video desiderato. 2. Premere per selezionare un file video...
Pagina 64 - Utilizzo di un dispositivo esterno tramite telecomando; Tabella Numeri Impostazioni VCR
59 Appendice ITALIANO Utilizzo di un dispositivo esterno tramite telecomando Durante l’impostazione di apparecchi di altri costrutori tramite telecomando è possibile che alcuni pulsanti deltelecomando non funzionino o che si attivino funzioni diverse, o che tali apparecchi non funzionino affatto. Al...
Pagina 66 - Risoluzione dei problemi; Problemi di Installazione; Possibile soluzione
61 Appendice ITALIANO Risoluzione dei problemi Problemi di Installazione Problema Problemi d’immagine Problema Come va installata l’antenna? Le immagini non si presentano nitide dopo l’installazione di un’antenna all’interno. Come è possibile vedere una trasmissione via cavo? Non compare nessuna imm...
Pagina 68 - Caratteristiche tecniche del prodotto
63 Appendice ITALIANO Caratteristiche tecniche del prodotto - Le caratteristiche tecniche menzionate possono essere soggette a cambiamenti senza preavviso. Q321/Q320 1 (A/V) 1 (A/V) 1 (A/V audio comune) 1 (con Audio ) 2 (con Audio ) 1 D-SUB 1366 X 768 @ 75 Hz L/R 1 Slot 1, Slot 2, USB (Solo per mode...
