Husqvarna CR 2002 - Istruzioni

Husqvarna CR 2002 - Manuale in formato PDF online

Istruzioni:

Manuale

Manuale Husqvarna CR 2002

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

Sommario

Pagina 5 - numéro dents; Note; n° denti

6 This motorcycles was not designed for urban useand is not equiped with a cooling fan andthermostat. Long stops at the traffic lights cancause overheating and the boiling of radiatorwater.This motorcycles was not designed for long tripswith the engine always at maximum rpm as canoccur whilst travel...

Pagina 7 - Important Notice; Préliminaires

8 Premessa importante Leggere attentamente il presente manualeprestando particolare attenzione alle noteprecedute dalle seguenti avvertenze: ATTENZIONE*: Indica la possibilità di subiregravi lesioni personali fino al rischio didecesso in caso di inosservanza delleistruzioni.AVVERTENZA*: Indica la po...

Pagina 11 - SOMMARIO; TABLE OF CONTENTS; RESUME; Page; NUMERO TELAIO

12 SOMMARIO Pag. PRESENTAZIONE ........................................4DATI PER L'IDENTIFICAZIONE .................12DATI TECNICI ............................................20TABELLA DI LUBRIFICAZIONE .................32COMANDI ..................................................34ISTRUZIONI PER L’U...

Pagina 16 - DATI TECNICI; sullo scarico; DONNEES TECHNIQUES

20 DATI TECNICI MOTORETipo ..........................monocilindrico a 2 tempiRaffreddamento ................................a liquidoAlesaggio(WR-CR 250) ....................................mm 66,4(WR-360) .............................................mm 78Corsa(WR-CR 250) ..............................

Pagina 18 - capacitive, avec avance variable

22 LUBRIFICAZIONEMotore .................miscela benzina olio al 3% durante il rodaggio; al 2%, NON MENO, a rodaggio effettuato Trasmissione primaria/cambio velocità ........................mediante l'olio contenuto nel basamento ACCENSIONETipo ......................elettronica analogica (WR) o digi...

Pagina 28 - COMANDI; CONTROLS; COMMANDES; STEUERUNGEN

COMANDI RUBINETTO CARBURANTEIl rubinetto posto sulla sinistra delserbatoio consta di tre posizioni:OFF - chiuso; non c'è uscita dicarburante;ON - aperto; il carburante escedal flusso principale; RES - riserva; il carburante escedal flusso di riserva.Qualora, durante la marcia, sidovessero riscontrar...

Pagina 38 - BATTERIEWECHSEL

SOSTITUZIONE BATTERIESTRUMENTO NOTA: Prima della sostituzione,annotare WS e DST. Sostituire la batteria (1,5 V- SR 44,D 357) dopo circa due anni oappena il display si offusca. Peraccedere allo strumento, ènecessario rimuovere il cupolinoportafaro anteriore, le viti difissaggio del supporto ed ilsupp...

Pagina 44 - SET “CLK”

a) Controllare che sia riportata l’ora e tenere premuto per 5secondi circa, con l’ausilio di una punta, il pulsanteposteriore. L’ora indicata inizia a lampeggiare. a) Make sure the time is indicated then push the REARbutton approx. 5 seconds (using a point): time startsblinking. a) S’assurer que l’a...

Pagina 50 - = Activation indicateurs de; feu de stationnement

COMMUTATORE SULMANUBRIO (WR, escluso USA)Il commutatore sinistro ha iseguenti comandi:1) Pulsante arresto motore ( )2) "HI" ( ) Comando selezione luce abbagliante"LO" ( ) Comandoselezione luce anabbagliante 3) TURN = Attivazione indicatori di direzione sinistri (ritornoautomatico) = ...

Pagina 57 - ISTRUZIONI PER L'USO DEL MOTOCICLO; RIDING; MODE D’EMPLOI DE LA MOTO

ISTRUZIONI PER L'USO DEL MOTOCICLO CONTROLLI PRELIMINARIATTENZIONE!Esaminate attentamente questa lista prima diguidare per evitare incidenti o guasti durantela marcia. AVVERTENZA*: Non avviare il motorequando il regolatore di tensione èscollegato dall’impianto elettrico (WR,Enduro USA) 1. Controllat...

Pagina 62 - IMPORTANT NOTE IN CASE OF COLD; NOTE IMPORTANT DANS LE CAS DE LA MISE

In caso di ingolfamento del carburatore, chiudereil rubinetto carburante, lo starter ed agire sulpedale di avviamento sino a quando il motorepartirà. Se necessario rimuovere la candela edasciugarla. NOTA IMPORTANTE IN CASO DI AVVIAMENTO A FREDDO A BASSE TEMPERATURE Si raccomanda di effettuare un bre...

Pagina 69 - - HEAD AND CYLINDER NUTS GRIP

CONTROLLI DURANTE IL RODAGGIOLe verifiche da effettuare durante il rodaggiosono le seguenti:- CONTROLLO TENSIONE RAGGI RUOTE (226); - CONTROLLO SERRAGGIO RUOTE (vedi pag. 242); - CONTROLLO SERRAGGIO PERNO FORCELLONE (vedi pag. 242); - CONTROLLO REGOLAZIONE CATENA (vedi pag. 146); - CONTROLLO GIOCO C...

Pagina 82 - VOLTAGE REGULATOR

Eine geringere kannBeschleunigungsprobleme, Problemedes Funktionierens bei Niedrigstandund Probleme der Leistungen beiniedrigen Geschwindigkeitenwerursachen. WARNHINWEIS * : Dereventuelle Austausch derZündkerze mit einer “heißeren”oder “kälteren” ist mitäußerster Sorgfaltdurchzuführen. Eine Zündkerz...

Pagina 89 - - Adjusting the central valve; - Réglage de la soupape

- Regolazione in chiusura della valvola centrale (Figg. A, B, C):Allentare la vite (1) (Fig. A) eregolare la posizione dellavalvola in modo che la distanzatra piano appoggio testa e profiloinferiore della valvola sia di 48mm (Fig. B) dopodiché bloccarela vite (1). Togliere il gruppovalvola (9) (Fig....

Pagina 111 - Lavage de la chaîne sans bagues d’étanchéité

150 LUBRIFICAZIONE CATENALubrificare la catena ogni 300 Kmattenendosi alle istruzioni che seguono. AVVERTENZA * : Non usare mai grassoper lubrificare la catena. Il grasso causal’accumulo di polvere e fango cheagiscono come abrasivi provocandol’usura rapida della catena, del pignone edella corona. Sm...

Pagina 113 - instead special sprays for chains with OR.; Graissage de la chaîne sans bagues d’étanchéité; Rouleau tendeur de chaîne, rouleau de

152 alternativa, spray specifici per catene conanelli OR. Lubrificazione catena senza anelli OR Dopo l’asciugatura, immergere la catena sepossibile in un lubrificante specifico alBisolfuro di Molibdeno oppure in olio motoread alta viscosità riscaldato per renderlo fluido. Lubrificazione catena con a...

Pagina 132 - LIMITI DI USURA; SERVICE LIMIT

LIMITI DI USURA NOTAIl presente capitolo riporta leprincipali verifiche da effettuare inoccasione della revisione delmotore e di alcune parti dellaciclistica.Informazioni più dettagliateunitamente alle procedure dismontaggio e rimontaggio sitrovano sul Manuale di ServizioHusqvarna. ACCOPPIAMENTO CIL...

Pagina 146 - conique

COME EFFETTUARE LA MESSA A PUNTOI paragrafi che seguono illustrano comeintervenire per modificare la taratura.Prima di effettuare variazioni, guidate ilmotociclo ed osservate le reazioni del motorealle diverse aperture del comando gas, alleaccelerazioni etc..Tenere presente che prima di ogni variazi...

Pagina 160 - Spilli conici; Jet needle; Pointeaux coniques

218 REGOLAZIONE FINALE DEL CIRCUITOINTERMEDIOEffettuare la regolazione variando la tacca difissaggio del fermaglio dello spillo conico. Spilli conici Dimensione Codice J8.6AEJ03-62 (360) 8C0075556 J8.6AEJ03-63 (360) 8D0075556 J8.6AEJ03-64 (di serie su 360) 8E0075556 J8.6DJ8-59 (250) 8A0086920 J8.6DJ...

Pagina 169 - - Fanale posteriore con lampada

228 IMPIANTO ACCENSIONE (WR)/IMPIANTO ELETTRICO (WR,“Enduro” USA)L’impianto di accensione ècomposto da:- Generatore (1)- Bobina elettronica/Centralina elettronica (2) - Regolatore di tensione (3)- Candela accensione (4)L’impianto elettrico consta dei seguentielementi (WR):- Proiettore con lampada al...

Pagina 177 - ATTREZZI SPECIALI; SPECIAL TOOLS; OUTILS SPECIAUX; SONDERWERKZEUGE; HERRAMIENTAS ESPECIALES

ATTREZZI SPECIALI 1 - 8000 60516 Estrattorerotore accensione( ● ) ( ▲ ) 8000 46613 Estrattore rotoreaccensione( ❋ ) 2 - 8000 58256 Attrezzo mont. alb. motore nelcarter sinistro 3 - 8000 58258 Attrezzo separaz.semicarter 4 - 8000 43720 Estrattore percuscinetto alb.cambio 5 - 8000 43824 Estrattore per...

Pagina 197 - INDICE ALFABETICO; Pagina; INDEX ALPHABETIQUE

276 INDICE ALFABETICO Pagina AAccensione ................................................22Accoppiamenti di montaggio motore .......182Arresto del motociclo .................................76Arresto del motore .....................................78Attrezzi in dotazione ...............................