Pagina 2 - Sommario
Sommario 1 Sicurezza 1.1 Definizioni di sicurezza..........................................31.2 Istruzioni di sicurezza generali.............................. 31.3 Istruzioni di sicurezza per l’installazione............... 41.4 Istruzioni di sicurezza per il funzionamento.......... 41.5 Istruzioni d...
Pagina 3 - Sicurezza; Definizioni di sicurezza
1 Sicurezza 1.1 Definizioni di sicurezza Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate per evidenziare le parti importanti del manuale. AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un rischio di lesioni o morte dell'operatore o di passanti nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano risp...
Pagina 6 - Introduzione; Connect
2 Introduzione Numero di serie: Codice prodotto: Codice PIN: Il numero di serie e il codice prodotto si trovano sulla targhetta dati di funzionamento del prodotto e sulla confezione del prodotto.• Registrare il prodotto sul sito www.husqvarna.com. Immettere il numero di serie del prodotto, il codice...
Pagina 7 - Panoramica del prodotto
2.3 Panoramica del prodotto Automower® 520 Automower® 550 1 4 6 10 7 17 16 8 5 2 3 9 24 27 25 28 26 22 18 20 21 19 23 14 13 11 12 15 1. Scocca 2. Spia LED del prodotto 3. Pulsante STOP/START 4. Sensori a ultrasuoni 5. Ruote anteriori 6. Ruote posteriori 7. Spia LED della stazione di ricarica 8. Lame...
Pagina 10 - Panoramica della struttura delle impostazioni in Automower
2.8 Panoramica della struttura delle impostazioni in Automower ® Connect (1) Funzionamento Tempo di taglio Basso Alto Intensità Timer stagionale Taglio a spirale Altezza di taglio Modalità ECO Media Bassa Alta Media Molto basso Molto alto Programma Modifica Panoramica impostazioni programma Cambia c...
Pagina 11 - Panoramica della struttura delle impostazioni Automower
2.9 Panoramica della struttura delle impostazioni Automower ® Connect (2) Installazione Trovare la stazione di ricarica Oltrepassa il cavo Distanza di inversione Angoli d'uscita Larghezza corridoio Gestione del prato Segnale stazione di ricarica Segui cavo perimetrale Segui la guida 1/2/3 Navigazion...
Pagina 13 - Installazione; Componenti principali per; stazione di ricarica
3 Installazione 3.1 Introduzione - Installazione AVVERTENZA: Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di installare il prodotto. ATTENZIONE: Utilizzare pezzi di ricambio originali e materiale di installazione. Nota: Per ulteriori informazioni sull'installazione, fare riferimento a www...
Pagina 14 - cavo perimetrale
• Se l'area di lavoro presenta due parti separate con una pendenza ripida, si raccomanda di posizionare la stazione di ricarica nella sezione inferiore. • Posizionare la stazione di ricarica in un'area protetta dalla luce del sole. • Se la stazione di ricarica è installata su un'isola, assicurarsi d...
Pagina 17 - guida
B A Nota: Il prodotto deve essere spostato manualmente tra l'area principale e l'area secondaria. • Collocare il cavo perimetrale intorno all'area secondaria (B), per creare un'isola. Fare riferimento a Realizzazione di un'isola alla pagina 16. Nota: Il cavo perimetrale deve essere posizionato ad an...
Pagina 24 - Impostazioni; programma; Altezza di taglio
4 Impostazioni Il prodotto ha impostazioni di fabbrica ma le impostazioni possono essere adattate ad ogni area di lavoro. 4.1 Programma Nell'opzione Programma è possibile modificare le impostazioni del programma per il prodotto.La funzione Programma controlla in quali ore il prodotto deve o non deve...
Pagina 26 - ricarica
3. Selezionare Salva. 4.3.3 Modalità ECO Modalità ECO disabilita il segnale nel cavo perimetrale, nel cavo di guida e nella stazione di ricarica, quando il prodotto è parcheggiato o è in carica. La spia LED della stazione di ricarica lampeggia in verde quando il segnale cavo è disattivato. Nota: Uti...
Pagina 29 - Ripristina impostazioni di fabbrica
2. Selezionare on/off per abilitare o disabilitare la funzione. 3. Selezionare Salva. 4.5.2 Impostazione degli ultrasuoni 1. Selezionare Impostazioni > Accessori > Ultrasuoni nell'app. 2. Selezionare on/off per abilitare o disabilitare la funzione. 3. Selezionare Salva. 4.6 Generale (solo Blue...
Pagina 30 - Husqvarna Fleet Services
4.7.3.5 Portato viaSe l'allarme Portato via è attivato, il prodotto rileva movimenti imprevisti e l'allarme scatta. 4.7.3.6 Impostazione della protezione antifurto1. Selezionare Impostazioni > Sicurezza > Protezione antifurto nell'app. 2. Selezionare il pulsante on/off per abilitare o disabili...
Pagina 31 - Utilizzo; Interruttore principale
5 Utilizzo 5.1 Interruttore principale AVVERTENZA: Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. • Per avviare il prodotto, impostare l'interruttore principale sulla posizione 1. • Per spegnere il prodotto, impostare l'interruttore principale sulla posizione 0. 5...
Pagina 32 - Arresto del prodotto
• Durata parcheggio 5.4.1 Parchegg. fino a nuovo ordine La modalità di funzionamento Parcheggio indica che il prodotto torna alla stazione di ricarica dove rimane fino a quando non viene selezionata una nuova modalità di funzionamento e non viene premuto il pulsante START. 5.4.2 Inizia con il nuovo ...
Pagina 33 - Manutenzione; Programma di manutenzione
6 Manutenzione 6.1 Introduzione - Manutenzione AVVERTENZA: Prima di eseguire lavori di manutenzione sul prodotto, portarlo su OFF. AVVERTENZA: Usare guanti protettivi. Per migliorare il funzionamento e aumentare la durata del prodotto, assicurarsi di pulire il prodotto regolarmente e di sostituire l...
Pagina 34 - Pulire il prodotto; Pulizia del telaio e del disco lame
Preparazione Una volta a setti- mana Ogni an- no Ogni tre anni Accertarsi che il prodotto sia correttamente agganciato e in carica. O Esaminare il cavo e il connettore sulle lamelle di carica della scocca del prodot- to. O Esaminare i gommini sul telaio per assicurarsi che siano sigillati correttame...
Pagina 36 - Manutenzione invernale
6.6 Batteria ATTENZIONE: Caricare completamente la batteria prima di riporre il prodotto. Se la batteria non è completamente carica, potrebbe danneggiarsi. Se il tempo di funzionamento del prodotto diventa sempre più breve dopo ogni ricarica, allora la batteria è alla fine del ciclo di vita. Sostitu...
Pagina 37 - Ricerca guasti; Messaggi di errore
7 Ricerca guasti 7.1 Introduzione - Ricerca guasti Tutti i messaggi sono reperibili nel menu Messaggi dell’app Automower ® Connect. Ulteriori suggerimenti sulle azioni da intraprendere in caso di guasto o ulteriori sintomi sono disponibili sul sito www.husqvarna.com Nota: Il menu Messaggi è disponib...
Pagina 42 - Messaggi informativi
Messaggio Causa Azione Sistema di taglio mol- to sbilanciato Il disco lame vibra. Il funzionamento continuo può causare danni al sistema di taglio. Accertarsi che le lame e le viti non siano danneggiate o usurate. Accertarsi che tutte le lame siano installate correttamente e che sul disco lame sia m...
Pagina 44 - Spia LED della stazione di ricarica
Messaggio Causa Azione La SIM Card richiede il PIN La SIM Card deve essere sbloccata. Accertarsi di aver digitato il PIN SIM corretto nel menu del tagliaerba (Rete > SIM Card). Contattare il rivenditore Husqvarna locale se viene visualizzato spesso questo messaggio. Carta SIM bloccata La SIM Card...
Pagina 45 - Spia LED sul prodotto
7.5 Spia LED sul prodotto Sulla parte superiore del prodotto è presente una spia LED che ne mostra lo stato attuale: Luce Causa Azione Luce verde fissa Il prodotto sta tagliando il prato o sta lascian- do la stazione di ricarica. Non è richiesto alcun intervento. Luce blu fissa Il prodotto è in paus...
Pagina 47 - Ricerca di interruzioni nel cavo
Sintomi Causa Azione Il prodotto spesso de- scrive movimenti cir- colari o a spirale. Il taglio a spirale è parte integrante del movi- mento del prodotto. Regolare l'intensità del taglio a spirale. All’oc- correnza, questa funzione può essere disatti- vata. Fare riferimento a Taglio a spirale alla p...
Pagina 50 - Trasporto, stoccaggio e smaltimento
8 Trasporto, stoccaggio e smaltimento 8.1 Trasporto Le batterie agli ioni di litio in dotazione rispettano i requisiti di legge sulle merci pericolose.• Rispettare tutte le norme nazionali vigenti. • Rispettare i requisiti speciali riportati sulla confezione e sulle etichette per il trasporto commer...
Pagina 51 - Dati tecnici
9 Dati tecnici 9.1 Dati tecnici Dimensioni Automower ® 520 Automower ® 550 Lunghezza, cm / poll. 72/28,3 72/28,3 Larghezza, cm / poll. 56/22 56/22 Altezza, cm / poll. 31/12 31/12 Peso, kg / lb 13,3 / 29,3 12,9/28,4 Impianto elettrico Automower ® 520 Automower ® 550 Batteria agli ioni di litio, 18,5 ...
Pagina 53 - Marchi registrati
Supporto banda di frequenza Bluetooth ® Gamma di frequenza 2400,0-2483,5 MHz Automower ® Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz Automower ® Connect 3G Banda 19 (800 MHz), Banda 5 (850 MHz), Banda 8 (900 MHz), Banda 2 (1900 MHz), Banda 1 (2100 MHz) Automower ® Connect 4G Ba...
Pagina 55 - 1 Dichiarazione di conformità UE
11 Dichiarazione di conformità UE Husqvarna, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500 dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Robot tagliaerba Marchio Husqvarna Tipo/Modello HUSQVARNA AUTOMOWER ® 520/550 Identificazione Numeri di ...