Pagina 12 - Proiettore a cristalli liquidi; GUIDA DELL’UTENTE; Profilo; Indice
1 Proiettore a cristalli liquidi Modello CP-X960WA / 970W GUIDA DELL’UTENTE Vi ringraziamo per aver acquistato il proiettore a cristalli liquidi Hitachi. Vi preghiamo volerleggere attentamente il manuale dell’utente in modo tale da poter comprendere quanto riportato aifini di un corretto utilizzo de...
Pagina 14 - Avvertenza; Prima dell’utilizzo
3 <Prima dell’utilizzo> Simboli Nel presente manuale di istruzioni e sui prodotti stessi sono utilizzati diversisimboli atti a garantire un corretto utilizzo, evitare rischi per l’utente e per le altrepersone, nonché evitare danni alla proprietà. I significati di questi simboli sono quidi segu...
Pagina 15 - Avvertenze
■ Non effettuare modifiche Non effettuare modifiche al proiettorepoiché questo potrebbe essere causa diincendi o scossa elettrica. ■ Non utilizzare nella stanza da bagno Non utilizzare il proiettore nella stanza dabagno, poiché questo potrebbe essere causadi incendi o scossa elettrica. ■ Non inserir...
Pagina 17 - Attenzione
6 ■ N o n s e d e r s i o a p p o g g i a r e o g g e t t ipesanti sul proiettore. • Non sedersi sul proiettore Questo potrebbe arrecare ribaltamenti,causa di danni o lesioni personali.Porre particolare attenzione nelleabitazioni con presenza di bambini. • N o n a p p o gg i a r e o gg e t t i p e s...
Pagina 19 - Verifica del contenuto dell’imballaggio; Unità principale; Nomi e funzioni delle singole parti
8 Verifica del contenuto dell’imballaggio Verificare che tutti i componenti qui di seguito indicati siano inclusi nella confezione. In caso di mancanza diqualsiasi parte, contattare il vostro rivenditore. • Utilizzare il telecomando di fronte al fotorecettore del telecomando ad una distanza pari a c...
Pagina 20 - Nomi e funzioni delle singole parti (segue)
9 RGB IN 1 2 CONTROL RGB OUT S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN L MONO R USB AUDIO OUT AUDIO IN 1 2 Nomi e funzioni delle singole parti (segue) Interruttore di alimentazione principale Utilizzato per attivare e disattivarel’alimentazione. : DISATTIVAZIONE : ATTIVAZIONE Presa jack dell’ingresso VIDEO Presa...
Pagina 21 - Trasmettitore del telecomando
Tasto P in P *2 Utilizzato per attivare e disattivare la funzione P in P (Picturein Picture) (Immagine nell’immagine): visualizza le immaginidel segnale del video secondario nel segnale RGB).Ogni qualvolta si prema questo tasto, l’operazione varieràsecondo la seguente sequenza: (1) Riduzione schermo...
Pagina 23 - Installazione; Utilizzo dei dispositivi di regolazione
12 Installazione Installazione di un proiettore a cristalli liquidi tipico e dello schermo Utilizzo dei dispositivi di regolazione a. Distanza dal proiettore a cristalli liquidi allo schermob. Distanza dal centro dell’obiettivo alla parte inferiore dello schermo (a,b : +/-10%). Le distanze di proiez...
Pagina 24 - Operazioni di base; Per proiettare; Togliere il coperchio dell’obiettivo; Attivare l’alimentazione alle apparecchiature collegate.
13 Operazioni di base Per proiettare 2 4 5 7 VIDEO STANDBY/ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER FOCUS ZOOM 2 3 5 4 7 1 1 Attivare l’interruttore dell’alimentazione elettrica principale del proiettore [ I: ATTIVATO]. • L’indicatore POWER arancione si...
Pagina 25 - Disattivazione dell’alimentazione; Collegare il coperchio dell’obiettivo
14 VIDEO STANDBY/ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER Disattivazione dell’alimentazione Plug & Play Operazioni di base (segue) 1 Premere il tasto STANDBY/ON (ATTESA / ATTIVAZIONE) per circa 1 sec. • L’indicatore dell’accensione lampeggia con luc...
Pagina 26 - Annullamento della funzione FREEZE (FERMO IMMAGINE)
15 VIDEO STANDBY/ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER Funzione FREEZE (Fermo immagine) Operazioni di base (segue) 1 Premere il tasto FREEZE (FERMO IMMAGINE) • L’immagine visualizzata verrà fermata.• Quando la funzione Freeze (Fermo immagine) è attiv...
Pagina 27 - Premere il tasto MAGNIFY OFF (INGRANDIMENTO DISATTIVATO); Variazione del rapporto di ingrandimento
16 1 Premere il tasto MAGNIFY + (INGRANDIMENTO + ) • La parte centrale dell'immagine viene visualizzata con un ingrandimento pari a circa 2x. 2 Premere il tasto MAGNIFY + (INGRANDIMENTO + ) • Premendo questo tasto, l’immagine visualizzata avrà dimensioni maggiori. 3 Premere il tasto MAGNIFY – (INGRA...
Pagina 28 - Ripristino delle impostazioni iniziali; Regolazioni e funzioni; Premere i tasti MENU (
VIDEO STANDBY/ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER FOCUS ZOOM MENU 17 Ripristino delle impostazioni iniziali Regolazioni e funzioni 1 Premere i tasti MENU ( ) sul proiettore o il tastoMENU sul telecomando. • Verrà visualizzata la schermata del Menu....
Pagina 29 - IMPOSTAZIONE; Utilizzo del Menu SETUP (Menu di IMPOSTAZIONE)
18 Regolazioni e funzioni (segue) Ingresso segnale RGB Ingresso segnale Video VOLUME LUMIN. CONTRASTO POSIZ VPOSIZ H FASE H FORM. H COL EQUIL RCOL EQUIL B 100100 800 P R E P . I M M E T O P Z . I M M A G VOLUME LUMIN. CONTRASTO NITIDEZZA COLORE CHIARI COL EQUIL RCOL EQUIL B P R E P . I M M E T O P Z...
Pagina 30 - INGRESSO
19 Regolazioni e funzioni (segue) INGRESSO Il menu INPUT (INGRESSO) viene utilizzato per selezionare la frequenza del segnale di sinc. del segnale RGB del monitor ed il segnale VIDEO. RGBVIDEO fH:38kHz fV:60Hz P R E P . I M M E T O P Z . I M M A G RGBVIDEO AUTONTSCPALSECAMNTSC4.43M-PALN-PAL P R E P ...
Pagina 31 - IMMAGINE
20 Regolazioni e funzioni (segue) Voce soggetta a regolazione FUNZIONE “KEYSTONE” (DISTORSIONE TRAPEZOIDALE) SPECCHIO BLANK (SOPPRESSIONE IMMAGINE) AVVIAMENTO P in P Descrizione della regolazione Riduzione distorsione trapezoidale Riduzione distorsione trapezoidale Distorsione minima Distorsione mas...
Pagina 32 - OPZIONALE
21 Regolazioni e funzioni (segue) OPZIONALE Le funzioni di comunicazione, ecc. possono essere impostate dal Menu OPT. Voce soggetta a regolazione VELOCITA’ DI COMUNICAZIONE BIT DI COMUNICAZIONE TIMER LINGUA DISATTIVAZIONE AUTOMATICA SINCRONIZZAZIONE ON G Descrizione della regolazione Imposta la velo...
Pagina 34 - Collegamento al morsetto del segnale RGB (segue)
23 Collegamento al morsetto del segnale RGB (segue) • Alcuni computer sono provvisti di modalità di schermo multipla. Alcuni di questi modelli non possono essere utilizzati con questo proiettore. • Prima di collegare il proiettore ad un computer, verificare il tipo di presa jack, il livello di segna...
Pagina 36 - Collegamento dell’USB
25 Collegamento dell’USB 1. Utilizzare un cavo opzionale idoneo disponibile in commercio per collegare il proiettore e il computer. Scollegare il cavo mouse dal proiettore. 2. Premere il tasto INPUT (INGRESSO) del proiettore o il RGB 1/2 del telecomando e selezionare l’ingresso a cui il computer dev...
Pagina 37 - Collegamento al morsetto del segnale di comando
26 Collegamento al morsetto del segnale di comando Usare il cavo mouse fornito o un cavo mouse PS/2 (per computer IBM e IBM compatibili).I cavi per mouse ADB (Apple), mouse Bus (NEC) e mouse seriale sono disponibili in via opzionale. 123456789 10 11 12 131415 CLK DATA RTS SEL0 GND 123456 DATA +5V GN...
Pagina 41 - Esempio di impostazione del sistema; Disattivare l’interruttore dell’alimentazione elettrica al
31 RGB IN 1 2 CONTROL RGB OUT S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN L MONO R USB AUDIO OUT AUDIO IN 1 2 Esempio di impostazione del sistema Pulizia del filtro dell’aria Prima di iniziare, disattivare tutti i dispositivi. Prima di iniziare, far riferimento al manuale di istruzioni di ogni dispositivo. Ingress...
Pagina 42 - Lampada; Visualizzazioni a video
32 Pulizia del filtro dell’aria (segue) 3 Pulizia del filtro dell’aria con un’aspirapolvere 4 Installazione del filtro Nel caso in cui il filtro dell’aria risulti ostruito da polvere, ecc., l’alimentazione al proiettorepotrebbe disattivarsi in modo tale da evitare un incremento della temperatura int...
Pagina 43 - Indicatori; Se pensate vi siano dei problemi
33 Tabella messaggi (segue) Indicatori L’indicatore di ALIMENTAZIONE, la spia luminosa e l’indicatore della TEMPERATURA si illumineranno o lampeggeranno nei casi seguenti: Indicatore di ALIMENTAZIONE Si illumina in arancione Lampeggia in verde Si illumina in verde Lampeggia in arancione Si illumina ...
Pagina 44 - Dati caratteristici; Schema dimensionale
34 Dati caratteristici Schema dimensionale · Questi dati caratteristici sono soggette a variazioni, senza preavviso. Unità di misura: mm Nome del prodotto Proiettore a cristalli liquidi Modello CP-X960WA / 970W Metodo di visualizzazione Tre pannelli a cristalli liquidi, tre sistemi colore primari. P...
Pagina 45 - Garanzia e servizio assistenza; Garanzia
35 Garanzia e servizio assistenza Garanzia Questo prodotto è provvisto di garanzia. Compilare le voci interessate ed archiviare in un logo sicuro. Servizio assistenza In caso si verifichi un problema, procedere innanzitutto a dei controlli, attenendosi alla Tabella di localizzazioneguasti fornita ne...
