Pagina 2 - ALIANO; Indice; Istruzioni per l’utente; Accensione dei bruciatori; Simbologia; Uso dei fuochi
4 IT ALIANO Indice Istruzioni per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Manutenzione e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Pagina 3 - Valvolatura automatica di sicurezza; Manutenzione e pulizia; Pulizia e manutenzione del piano di cottura
5 IT ALIANO Tabella delle pentole consigliate Bruciatore Ø Pentole in cm Ausiliario da Ø 8 a Ø 14 Semirapido da Ø 14 a Ø 20 Rapido da Ø 20 a Ø 28 Tripla corona oltre Ø 26 Valvolatura automatica di sicurezza Questo dispositivo di sicurezza effettua la chiusura automatica del rubinetto nel casoche la ...
Pagina 4 - Dati tecnici; Importante
6 IT ALIANO Portata termica complessiva: vedere la targhetta posta sul fondo del piano. Aria necessa-ria alla combustione: 2 m 3 /h per kW di potenza installata - vedere targhetta. Tensione di alimentazione 220/230 V 50 Hz. Dati tecnici Apparecchio cat. II 2H3+ Gas naturale ausiliario 72 1000 400 95...
Pagina 5 - Preparazione del mobile
7 IT ALIANO è raccordato ad un dispositivo di evacuazione dei prodotti della combustione e deveessere installato e raccordato secondo le regole in vigore. Una attenzione particolaredeve essere posta alle disposizioni applicabili in materia di ventilazione. L’apparecchiodurante il funzionamento può a...
Pagina 6 - Collegamento alla conduttura del gas
8 IT ALIANO fig. 5 Importante Questi apparecchi sono di tipo "Y" per quanto riguarda il grado di protezione contro i peri-coli d'incendio, per cui possono essere incassati anche vicino a pareti in legno più altedel piano in cui sono montati, purché venga mantenuta una distanza minima dal bor...
Pagina 7 - Ventilazione dei locali
9 IT ALIANO Ventilazione dei locali Accertarsi che nella stanza in cui è stato installato l'apparecchio vi siano aperture perma-nenti verso l'esterno o condotti di ventilazione per consentire un corretto afflusso d'aria,secondo quanto prescritto dalla norma UNI-CIG 7129 e 7131. Tutte le aperture pra...
Pagina 9 - ENGLISH; Table of contents; User’s instructions; Igniting the burners; Symbols; Using the burners
11 ENGLISH Table of contents User’s instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Hob cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Pagina 10 - FRANCAIS; Table des matières; Instructions pour l’utilisateur; Allumage des brûleurs; Symboles; Utilisation des feux
18 FRANCAIS Table des matières Instructions pour l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Pagina 11 - AÑOL; Instrucciones para el usuario; Encendido de los quemadores; Simbolas; Empleo de los mecheros
25 ES P AÑOL Indice Instrucciones para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Pagina 12 - TÜRKÇE; Içindekiler; Kullanıcı için talimatlar; Brülörleri ate ̧sleme; Simgeler; Alevlerìn kullanimi
39 TÜRKÇE Içindekiler Kullanıcı için talimatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Bakım ve temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...