Pagina 2 - Ελληνικά
2 Copyright D E WALT Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 5 Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 16 English (original instructions) 29 Español (traducido de las instrucciones originales) 40 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 52 Italiano (tradotto dalle ist...
Pagina 7 - ITALIANO; Defi nizioni: istruzioni di sicurezza; Dati tecnici
ITALIANO 64 C E S O I A A B AT T E R I A D W 9 4 1 i periodi in cui l’utensile è spento o quando è acceso ma non in funzione. Ciò potrebbe ridurre sensibilmente il livello di esposizione in un dato periodo di lavoro. Identificare misure di sicurezza addizionali per proteggere l’operatore dagli effet...
Pagina 8 - Dichiarazione di conformità CE; DIRETTIVA MACCHINE; CONSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE E LE; ) SICUREZZA DELL’AMBIENTE DI LAVORO
ITALIANO 65 ATTENZIONE: indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni di gravità lieve o media. AVVISO: indica una situazione non in grado di causare lesioni personali ma che, se non evitata, potrebbe provocare danni materiali . Evidenzia il rischio ...
Pagina 9 - ) USO E MANUTENZIONE DELLO STRUMENTO A
ITALIANO 66 differenziale (salvavita). L’uso di un interruttore differenziale riduce i rischi di scosse elettriche. 3) SICUREZZA PERSONALE a) Quando si utilizza un elettroutensile, prestare sempre la massima attenzione a quello che si sta facendo e utilizzare il buon senso. Non utilizzare un elettro...
Pagina 10 - Rischi residui; POSIZIONE DEI CODICI DEI DATI
ITALIANO 67 c) Quando il blocco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici quali fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che possono determinare un collegamento tra i terminali. Il cortocircuito dei terminali della batteria può provocare ustion...
Pagina 11 - CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI; Caricabatteria; Procedimento di carica; Refresh automatico
ITALIANO 68 • NON provare a caricare Il pacco batterie con qualsiasi altro caricabatteria diverso da quelli di questo manuale. Il caricabatterie e il pacco batteria sono progettati specificatamente per lavorare insieme. • Questi caricabatteria non sono previsti per alcun altro utilizzo diverso dal c...
Pagina 12 - Ritardo per pacco caldo/freddo; LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
ITALIANO 69 alla propria capacità di picco. I pacchi batteria dovrebbero essere sottoposti a refresh settimanale oppure ogni volta che il pacco non fornisce più la stessa quantità di energia. Per effettuare il refresh del pacco batteria inserire la batteria nel caricabatterie come di consueto. Lasci...
Pagina 13 - TIPO DI BATTERIA; Istruzioni per la conservazione
ITALIANO 70 pacchi batteria agLi-Ioni di litio, si creano fumi e materiali tossici. • Se il contenuto della batteria viene a contatto con la pelle, lavare immediatamente con sapone delicato e acqua. Se il liquido della batteria raggiunge gli occhi, sciacquare con acqua gli occhi aperti per 15 minuti...
Pagina 14 - Contenuto della confezione; DESTINAZIONE D’USO; Sicurezza elettrica; Uso di una prolunga
ITALIANO 71 Carica i blocchi batteria Li-Ion. Per il tempo di caricamento, vedere i dati tecnici. Contenuto della confezione La confezione contiene: 1 cesoia a batteria 1 caricabatteria (solo modelli K) 1 pacco batterie 1 valigetta (solo modelli K) 1 manuale di istruzioni 1 disegno con viste esplose...
Pagina 16 - FUNZIONAMENTO; MANUTENZIONE
ITALIANO 73 1. Allentare le viti del coperchio (i). 2. Regolare la testata della cesoia (c) sull’angolo desiderato. 3. Stringere le viti del coperchio (i). FUNZIONAMENTO Istruzioni per l’uso AVVERTENZA: osservare sempre le istruzioni di sicurezza e le normative in vigore. AVVERTENZA: per ridurre il ...
Pagina 17 - ISTRUZIONI PER LA PULIZIA DEL CARICABATTERIA; Accessori opzionali; Protezione dell’ambiente
ITALIANO 74 AVVERTENZA: non utilizzare mai solventi o altre sostanze chimiche aggressive per pulire le parti non metalliche dello strumento. Queste sostanze potrebbero indebolire i materiali utilizzati per costruire tali parti. Utilizzare un panno inumidito solo con acqua e con un sapone delicato. N...
Pagina 18 - GARANZIA; 0 GIORNI SENZA RISCHI
ITALIANO 75 GARANZIA D E WALT realizza prodotti di qualità e offre una garanzia eccezionale per i professionisti che utilizzano i suoi apparati. Questa dichiarazione di garanzia è aggiuntiva e non pregiudica in alcun modo la copertura assicurativa dell’utilizzatore professionista o quella della prev...