Pagina 3 - Capitolo
3 Contents Contenuti Chapter Capitolo Pag. Functions Funzioni 4 Introducing the GPS technology introduzione alla tecnologia GPS 4 Installation of ATHON GPS Installazione di ATHON GPS 6 Turning on and off the device Accensione e spegnimento del dispositivo 8 Multi-page menu Menu Multipagina 9 GPS sig...
Pagina 5 - Installazione di ATHON GPS; Fix; with supplied adhesive Dual Lock System or the bolt kit.; IMPORTANT; in contact with any rigid part.; Front Panel; Pannello Frontale
6 Installation of ATHON GPS Installazione di ATHON GPS ATHON GPS is easily installed in the windshield of a Motorbike, on the fork plate, on the steering wheel of a Go Kart, or on the dashboard of a Car. Fix ATHON GPS with supplied adhesive Dual Lock System or the bolt kit. ATHON GPS si installa fac...
Pagina 6 - ground point, such as the Negative of the battery.; Connecting the engine RPM reading wire; Collegamento del filo di segnale regime motore (RPM); Option A; Opzione A: Collegamento elettrico diretto.; Ignition coil Inductive reading (no electrical connection); parameters”
7 Power Supply Connection (ATHON GPS-12 only) Connessione del cavo di alimentazione (solo ATHON GPS-12) Connect the Red power supply wire to the +12V of the battery and the Black GND wire to the chassis or to any ground point, such as the Negative of the battery. Collegare il filo Rosso di alimentaz...
Pagina 7 - Turning ON/OFF the device; Accensione e spegnimento del dispositivo; are set and the acquired lap times are displayed.
8 cut to the required length so that it does not receive any undesired signals.In the case of External Coils it’s enough you put the wire in contact with the high voltage cable (see Picture). In caso di Bobine Integrate nella testata motore avvolgere il filo Nero di ATHON con almeno 8 spire attorno ...
Pagina 8 - Setting the Freeze Time; Impostazione del tempo di visualizzazione a fine giro
9 Press the key for 2 seconds to access the multi-page menu. Premere il tasto per 2 secondi per accedere al Menu Multipagina. By pressing the and keys, it is possible to scroll through the items of the sub-menus: Premendo i tasti e è possibile scorrere le voci dei sottomenu: Press to enter the selec...
Pagina 9 - Setting the RPM reading parameters; Impostazione dei parametri di lettura regime motore; E’ necessario impostare in
10 Carry out the following operations to set the Freeze Time: Eseguire le seguenti operazioni per impostare il Freeze Time: Setting the RPM reading parameters Impostazione dei parametri di lettura regime motore It is necessary to set the number of pulses received for each revolution of the crank sha...
Pagina 10 - Selection of the units of measurement; Selezione delle unità di misura
12 La Barra LED si accende dai lati verso il centro in funzione del regime motore. Per impostare i valori della Barra LED è sufficiente impostare il regime di inizio accensione e il regime a cui si vuole che si accenda il Flash di Fuorigiri. Carry out the following operations to set the parameter: E...
Pagina 11 - Learning the Finish Line and Intermediates positions; Apprendimento della linea del Traguardo e degli Intermedi
13 Carry out the following operations to set the units of measurement: Eseguire le seguenti operazioni per impostare le unità di misura: Learning the Finish Line and Intermediates positions Apprendimento della linea del Traguardo e degli Intermedi Athon is a Lap Timer based on the GPS System so its ...
Pagina 12 - Storing the Finish Line and Intermediates coordinates
14 The coordinates will be kept active till you set new positions for a different circuit. Le coordinate saranno mantenute attive finché non saranno impostate nuove posizioni per un circuito differente. Storing the Finish Line and Intermediates coordinates Memorizzazione delle coordinate di Traguard...
Pagina 13 - Loading the track coordinates; Richiamare le coordinate di un circuito; The “Best Lap” LED; Il LED “Best Lap”; Analysis of the stored times; Analisi dei tempi memorizzati
15 Loading the track coordinates Richiamare le coordinate di un circuito When you move from a circuit to another for which you previously stored the coordinates, you can reload the Finish Line and Intermediates positions: Quando vi spostate da un circuito ad un altro di cui avete precedentemente mem...
Pagina 15 - Checking the memory usage; Verifica della memoria utilizzata; Memory clearing; Cancellazione della memoria; allows you to clear the memory by deleting the last session stored:
18 Checking the memory usage Verifica della memoria utilizzata Memory clearing Cancellazione della memoria ATHON GPS allows you to clear the memory by deleting the last session stored: ATHON GPS consente di cancellare la memoria dell’ultima sessione memorizzata: sessioni: or the complete session lis...
Pagina 16 - after an established
19 Setting Energy saving and Auto Power-Off Impostazione del risparmio energetico e dell’autospegnimento To considerably reduce power consumption it is possible to set the operating mode of the Backlight, LED Bar and the Shift Light suitably. It is also possible to set the auto Power-Off of ATHON GP...
Pagina 17 - integrano un modulo di memoria aggiuntiva dove vengono; Protecting the Bluetooth Connection; Protezione della Connessione Bluetooth
20 ATHON GPS R ADVANCED FEATURES IN COMPARISON WITH ATHON GPS CARATTERISTICHE AVANZATE DI ATHON GPS R RISPETTO ALLA VERSIONE ATHON GPS ATHON GPS-3 R and ATHON GPS-12 R integrate an additional memory module for the storage of the sampled data for the graphs that will be displayed by the DIGIRACE-LE a...
Pagina 19 - Carry out the following operations to unregister a PC:; Session recording; Registrazione delle sessioni
22 Carry out the following operations to unregister a PC: Eseguire le seguenti operazioni per rimuovere un PC accreditato: NOTE: Remember that if no PC is registered every near PC will be able to download or delete the data. NOTA: Ricordarsi che se non è accreditato alcun PC chiunque nelle vicinanze...
Pagina 20 - Graph Memory management; Gestione della Memoria Grafici
23 Graph Memory management (only ATHON GPS-R versions) Gestione della Memoria Grafici (solo per versioni ATHON GPS-R) Carry out the following operations to check the Graph Memory usage: Eseguire le seguenti operazioni per verificare lo spazio di Memoria Grafici utilizzato: Clearing the Graph Memory ...
Pagina 21 - Cleaning the surfaces; Pulizia delle superfici; . Using alcohol or aggressive; Warranty; Garanzia; is covered by a 12-month warranty for all manufacturing defects.; Notes; Note; is not approved for road use.
24 Cleaning the surfaces Pulizia delle superfici Use a soft cloth wetted with water to clean the surfaces of your ATHON GPS . Using alcohol or aggressive detergents might turn the transparent areas opaque. Per pulire le superfici del vostro ATHON GPS usate un panno morbido bagnato con acqua, l’uso d...
Pagina 23 - Starlane; Via Madonna delle Rose, 70
26 NOTE: For any update to the present manual please visit the web site www.starlane.com. NOTA: Eventuali aggiornamenti al presente manuale sono disponibili sul sito www.starlane.com. User Guide Version: ATHGPS_005 Versione Manuale: ATHGPS_005 Starlane s.r.l. Via Madonna delle Rose, 70 24061 Albano ...