Pagina 2 - AV VISO; Manutenzione; Pulizia del connettore:; Sicurezza; Ripristino dell'unità
Italiano 83 AV VISO Arrestare il veicolo prima di usare l’unità. Cose importanti da sapere... ■ Per evitare cortocircuiti, non inserire mai oggetti di metallo (come monete o strumenti di metallo) all’interno dell’unità. ■ Attenzione: Regolare il volume in modo che sia possibile udire i rumori estern...
Pagina 3 - Funzioni di base; SRC
84 Italiano Funzioni di base LIST UPDATE Vano di caricamento Espulsione CD Manopola del volume Stacco del frontalino Finestra del display Terminale USB Presa d’ingresso ausiliario Fare scorrere il coperchio per aprirlo Questi indicatori si accendono quando... ST: Si sta ricevendo una trasmissione st...
Pagina 4 - Unità; BAND
Italiano 85 Quando si premono o si tengono premuti questi tasti... Unità principale Uso generale SRC ■ Accende l’apparecchio. ■ Se premuto a lungo spegne l’apparecchio. A unità accesa, seleziona le sorgenti disponibili (DAB, TUNER, USB o iPod, CD, AUX, STANDBY). • Se la sorgente è pronta se ne avvia...
Pagina 5 - Operazioni preliminari; Regolazione dell'orologio
86 Italiano Operazioni preliminari Annullamento della demo del display La dimostrazione del display rimane attivata sino a quando la si annulla. All’accensione dell’unità (o dopo averla resettata) il display mostra: [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME KNOB] 1 Premere la manopola del volume. L’impostaz...
Pagina 6 - Regolazione
Italiano 87 Regolazione Impostazioni selezionabili (preimpostate: *) PRESET TYPE NORMAL *: Salva una stazione o un canale per ciascun tasto di preimpostazione in ciascuna banda (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW/ DB1/ DB2/ DB3). ; MIX: Salva una stazione o un canale per ciascun tasto di preimpostazione in ciasc...
Pagina 7 - Ascolto del DAB; Selezione di un servizio; DAB
88 Italiano Ascolto del DAB 1 Premere SRC per selezionare “DAB”. 2 Premere BAND quante volte necessario per selezionare la banda desiderata (DB1, DB2, DB3). 3 Premere e tenere premuto 4 / ¢ per cercare un ensemble. 4 Premere 4 / ¢ per selezionare un ensemble, un servizio, oppure un componente da asc...
Pagina 8 - Selezione della visualizzazione; DISP
Italiano 89 Continua nella pagina successiva Regolazione Impostazioni selezionabili (preimpostate: *) SEEK MODE Seleziona il modo di sintonizzazione per i tasti 4 / ¢ . Premere 4 / ¢ . Premere a lungo 4 / ¢ . AUTO1 * Selezionare un ensemble, un servizio o un componente Ricerca automatica di un ensem...
Pagina 9 - Ascolto della radio; Tipi di programma disponibili:; Comunicazioni disponibili:
90 Italiano Ascolto della radio 1 Premere SRC sino a selezionare “TUNER”. 2 Premere BAND quante volte necessario per selezionare la banda desiderata (FM1, FM2, FM3, MW/LW). LIST UPDATE ■ Premere per circa 2 secondi per salvare la stazione attualmente sintonizzata o il tipo di programma attualmente s...
Pagina 11 - Avviare la riproduzione del CD
92 Italiano LIST UPDATE Ascolto di CD/ dispositivo USB/ iPod Espulsione CD.(Appare “NO DISC” e l’indicatore “IN” si spegne.) Stacco del frontalino ■ Premere per selezionare una traccia o un file. ■ Premere a lungo per avanzare o ritornare rapidamente. ■ Premere per selezionare la cartella successiva...
Pagina 14 - Controllo iPod in modalità manuale
Italiano 95 Cancellazione di una brano dall’elenco di riproduzione 1 Premere il tasto numerico 5 (MEMO MY LIST) per visualizzare l’elenco di riproduzione desiderato. Viene visualizzata l’indicazione “MY PLAYLIST”. 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il brano da cancellare e quindi pr...
Pagina 15 - Maneggio e trattamento dei dischi; Dischi non utilizzabili; File audio
96 Italiano Maneggio e trattamento dei dischi ■ Non toccarne la superficie registrata. ■ Non applicarvi nastro o etichette adesive, né usarli se si trovano in questa condizione. ■ Non usare accessori per dischi. ■ Pulire il CD partendo dal centro del disco verso il bordo esterno. ■ Pulire i dischi c...
Pagina 16 - Informazioni su “KENWOOD Music Editor”
Italiano 97 ■ Elenco più recente di iPod/iPhone compatibili. Per dettagli visitare il sito: www.kenwood.com/cs/ce/ipod ■ Il tipo di comandi disponibili varia in base al tipo di iPod collegato. Per dettagli, visitare il sito sopracitato. ■ La parola “iPod” presente in questo manuale indica iPod o iPh...
Pagina 17 - Funzionamento delle chiamate vivavoce; Passo 2. Connessione; Passo 1. Accoppiamento (registrazione di
98 Italiano Funzionamento delle chiamate vivavoce LIST UPDATE ■ Tenere premuto per accedere al modo Bluetooth. ■ Premere per rispondere a una chiamata in entrata. ■ Tenere premuto all'incirca per 2 secondi per memorizzare il numero di telefono corrente. ■ Premere brevemente per richiamare il numero ...
Pagina 18 - Effettuare una chiamata
Italiano 99 Continua nella pagina successiva Effettuare una chiamata 1 Premere e tenere premuta la manopola del volume per accedere al modo Bluetooth. 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il metodo di composizione, quindi premere per accedere. ■ Il metodo di funzionamento di ogni modo...
Pagina 19 - Ricevere una chiamata; Durante una chiamata; Chiamata in attesa
100 Italiano Composizione rapida (numeri preimpostati) 2 Premere il tasto numerico ( 1 – 6 ). 3 Premere la manopola del volume per effettuare una chiamata. Registrazione di un numero rapido (memoria) 2 Inserire il numero di telefono con i seguenti metodi: Comporre un numero/ Chiamare un numero nel r...
Pagina 20 - Download della rubrica telefonica; Per scaricare i dati automaticamente
Italiano 101 Download della rubrica telefonica Per scaricare i dati automaticamente Se il telefono cellulare supporta una funzione di sincronizzazione rubrica, la rubrica viene scaricata automaticamente dopo il collegamento Bluetooth. ■ Potrebbe essere necessario regolare l'impostazione nel telefono...
Pagina 21 - Impostazione Bluetooth; Registrazione di un dispositivo Bluetooth
102 Italiano Impostazione Bluetooth Registrazione di un dispositivo Bluetooth (accoppiamento) Registrazione di un dispositivo Bluetooth 1 Premere SRC per accendere l’unità. 2 Avviare la registrazione dell'unità dal dispositivo Bluetooth. Dal dispositivo Bluetooth, registrare l'unità vivavoce (accopp...
Pagina 22 - Impostare un comando vocale; Registrare un nome della rubrica
Italiano 103 Continua nella pagina successiva 5 Ruotare la manopola del volume per selezionare il nome di un dispositivo e quindi premerla per confermare l'operazione. 6 Seguire il passo 4 della procedura <Registrazione da questa unità> e completare la registrazione (accoppiamento). ■ Se il no...
Pagina 23 - Registrare un tipo di nome della rubrica; Impostazione Bluetooth
104 Italiano Registrare un tipo di nome della rubrica 1 Premere e tenere premuta la manopola del volume per accedere al modo Bluetooth. 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare [SETTINGS] e quindi premerla per confermare la selezione. 3 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare [V...
Pagina 25 - Download di messaggi SMS; Visualizzazione degli SMS; Quando arriva un nuovo messaggio; Visualizzazione del messaggio SMS
106 Italiano SMS (Short Message Service) Download di messaggi SMS 1 Premere e tenere premuta la manopola del volume per accedere al modo Bluetooth. 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare [SETTINGS] e quindi premerla per confermare la selezione. 3 Ruotare la manopola del volume sino a se...
Pagina 26 - Ascolto di altri componenti esterni
Italiano 107 ■ I messaggi da leggere vengono visualizzati all'inizio dell'elenco. Gli altri messaggi vengono visualizzati nell'ordine di ricezione. ■ Non è possibile visualizzare messaggi SMS ricevuti quando il telefono cellulare non è collegato con Bluetooth. Scaricare il messaggio SMS. ■ Non è pos...
Pagina 27 - Impostazione delle funzioni
108 Italiano Impostazione delle funzioni 1 Premere SRC per selezionare una sorgente diversa da “STANDBY”. 2 Premere la manopola del volume per accedere al modo [FUNCTION] . 3 Ruotare la manopola del volume per selezionare [AUDIO CONTROL] oppure [SETTINGS] e quindi premerla per confermare la selezion...
Pagina 29 - Installazione e collegamenti; Procedura di base; Avviso
110 Italiano Installazione e collegamenti Elenco delle parti: A Frontalino ...................................................................... (×1) B Mascherina ................................................................... (×1) C Supporto di montaggio ...................................... ...
Pagina 30 - ATTENZIONE
Italiano 111 ■ Quando il sistema prevede il collegamento di solo due dif fusori, i connettori di questi ultimi devono essere collegati ad entrambe le prese di uscita anteriori o posteriori, evitando quindi d’incrociarle. ■ Il montaggio e il cablaggio di questo prodotto richiedono conoscenze specific...
Pagina 31 - Contatto; Collegamento dei cavi
112 Italiano STEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTE ANT. CONT P.CONT REMOTE CONT LR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Cavo dell'antenna Ingresso antenna FM/AM (JASO) Ingresso antenna DAB (SMB) (“DAB ANT POWER” pagina 87) Connettore USB Ingresso AUX (Stereo)Utilizzare il cavo del mini spinotto (3,5 mm ø) che...
Pagina 32 - Installazione dell’unità
Italiano 113 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 Installazione dell’unità Rimozione dell’unità 1 Stacco del frontalino A . 2 Inserire il perno d'ingresso sugli strumenti per la rimozione E nei fori su entrambi i lati della mascherina B , quindi estrarla. 3 Inserire gli strumenti di rimozione E a fondo nelle fessure...
Pagina 34 - Quando si installa l'antenna sul lato sinistro; Individuare la posizione di installazione dell'antenna
Italiano 115 Continua nella pagina successiva 150 mm 70 mm * 1 Pellicola dell'antenna F Lamina di collegamento a terra Lamina di collegamento a terra Amplificatore G Amplificatore G Montante anteriore Quando si installa l'antenna sul lato sinistro Quando si installa l'antenna sul lato destro Pellico...
Pagina 35 - Note
116 Italiano 7 Fare coincidere la sporgenza dell'amplificatore G con il punto 5 sulla pellicola dell'antenna F ed incollare. ■ Non toccare il terminale alimentatore né la superficie di incollaggio (lato adesivo) dell'amplificatore. Quando si installa l'antenna sul lato destro Pellicola dell'antenna ...
Pagina 36 - Guida alla risoluzione dei problemi; Problema
Italiano 117 Continua nella pagina successiva Guida alla risoluzione dei problemi Problema Rimedio/Causa Il suono non è udibile. Regolare il volume al livello ottimale. / Controllare i cavi e i collegamenti. Appare “PROTECT” e non è possibile eseguire alcuna operazione. Verificare che tutti i termin...
Pagina 37 - Bluetooth
118 Italiano Problema Rimedio/Causa Non vengono visualizzati i caratteri corretti (ad esempio, il nome dell’album). Questa unità può visualizzare soltanto lettere (maiuscole), numeri e alcuni simboli. Bluetooth Problema Rimedio/Causa Il volume in modo vivavoce è basso. È possibile regolare il volume...
Pagina 39 - Specifiche
120 Italiano Specifiche Sezione del sintonizzatore DAB Gamma di frequenza: L BAND: 1452,960 MHz — 1490,624 MHz BAND III: 174,928 MHz — 239,200 MHz Sensibilità: -100 dBm Rapporto segnale/rumore: 80 dB Sezione del sintonizzatore FM Gamma di frequenza (passi da 50 kHz): 87,5 MHz — 108,0 MHz Sensibilità...