Pagina 8 - 1 Istruzione d ́uso; Informazioni su queste istruzioni d’uso; messa in funzione,; Indicazioni d’avvertenza; Pericolo
68 31 Istruzione d´uso 31.1 In generale Legga le informazioni qui contenute, affinché acquisti rapidamente familiarità con il suo apparecchio e affinché possa utilizzare appieno le sue funzioni. Il Suo forno a fornello a Induzione Le renderà un buon servizio per molti anni, se lo tratterà e lo curer...
Pagina 9 - Attenzione; Indicazione; Limitazione della responsabilità; Alla mancata osservanza delle istruzioni d’uso; Tutela dei diritti d’autore
69 Attenzione Un’indicazione d'avvertimento di questo livello di pericolo contrassegna una situazione di pericolo potenziale. Se tale situazione pericolosa non viene evitata, le conseguenze potranno essere lesioni leggere o di media entità. ► Osservare le indicazioni in queste avvertenze, per evitar...
Pagina 10 - 2 Sicurezza; Utilizzo conforme alle disposizioni; Avviso; Pericolo per un utilizzo non conforme alle disposizioni!; Rispettare le procedure descritte in queste istruzioni d’uso.; Indicazioni generali di sicurezza; funzione un apparecchio danneggiato.
70 32 Sicurezza In questo capitolo riceverà importanti indicazioni sulla sicurezza nell’utilizzo dell’apparecchio. Questo apparecchio corrisponde alle disposizioni di sicurezza prescritte. Un utilizzo inadeguato può però provocare danni a persone e cose. 32.1 Utilizzo conforme alle disposizioni Ques...
Pagina 11 - Fonti di pericolo; Pericolo dovuto a campo elettromagnetico; Pericolo di ustioni
71 Indicazione ► Una riparazione dell’apparecchio durante il periodo di garanzia dovrà essere effettuata soltanto da un servizio Clienti autorizzato dal produttore, altrimenti decade ogni diritto di garanzia per danni che ne conseguono. ► Componenti difettosi dovranno essere sostituiti soltanto da p...
Pagina 12 - Non toccare la superficie calda della postazione in ceramica.; infiammarsi rapidamente.; Spenga l’apparecchio (far scattare il salvavita)
72 Avviso ► Non posizioni utensili da cucina, coperchi per la cottura o delle padelle, coltelli o altri oggetti in metallo sulla postazione di cottura. Quando l’apparecchio viene acceso, gli oggetti possono scaldarsi notevolmente. ► Non toccare la superficie calda della postazione in ceramica. Lo st...
Pagina 13 - Pericolo dovuto a corrente elettrica; Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica!; connessione speciale da un tecnico autorizzato dal produttore.; 3 Messa in funzione; Indicazioni di sicurezza; pericolo di soffocamento.
73 32.3.5 Pericolo dovuto a corrente elettrica Pericolo Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica! In caso di contatto con cavi o componenti sotto tensione, sussiste pericolo di vita. Di seguito osservi le indicazioni di sicurezza per evitare il pericolo dovuto alla corrente elettrica: ► Il monta...
Pagina 14 - Insieme della fornitura ed ispezione trasporto; Fornello a Induzione; Smaltimento dell’involucro; reimballare adeguatamente l’apparecchio, in caso di necessità.; Requisiti del luogo di posizionamento
74 33.2 Insieme della fornitura ed ispezione trasporto Il fornello a Induzione viene fornito standard con le seguenti componenti: Fornello a Induzione Istruzioni d’uso Indicazione ► Controlli che la fornitura sia completa e non presenti danni visibili. ► Segnali immediatamente al spedizioniere, ...
Pagina 15 - A scanso di malfunzionamenti; Connessione elettrica
75 L'apparecchio necessita una sufficiente aerazione per un funzionamento corretto. Durante il posizionamento lasci 10 cm di spazio su tutti i lati. Non copra alcuna apertura sull'apparecchio e non le blocchi. La presa dovrà essere facilmente accessibile, in modo tale che il cavo elettrico pos...
Pagina 16 - 4 Costruzione e funzione; Comandi e display; comandi
76 34 Costruzione e funzione In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla costruzione e sulla funzione dell’apparecchio. 34.1 Comandi e display 34.1.1 Pannello comandi W3500 / Maitre 3500 S-Line 3500 Pro Menu 3500 1 Interruttore ON/STANDBY 2 Comando tempo 3 Comando temperatura 4 Comando ...
Pagina 17 - Attentione; Pericolo di ustioni su superficie incandescente!; Non posizionare oggetti sulla postazione in ceramica rovente.; Suoni di segnalazione; “Visualizzazione malfunzionamenti”; Targhetta di omologazione; 5 Utilizzo e funzionamento
77 Di seguito osservi le indicazioni di sicurezza, per evitare il pericolo di scottarsi sull’apparecchio incandescente: Attentione Pericolo di ustioni su superficie incandescente! ► Non toccare la superficie della postazione in ceramica, fintantoché è rovente (“H” sul display). ► Non posizionare ogg...
Pagina 18 - ad induzione; Vantaggi della postazione di cottura ad induzione; ed il fondo della pentola.; Indicazioni sulle stoviglie; In questo modo potrà stabilire se il recipiente è adatto:
78 35.1 Modo di funzionamento e vantaggi nell'uso di postazioni di cottura ad induzione In una postazione di cottura ad induzione, il calore non viene trasmesso da un elemento riscaldante attraverso il recipiente di cottura all’alimento da cuocere, ma il calore necessario viene generato direttamente...
Pagina 19 - Utilizzi soltanto pentole con un fondo idoneo all’induzione.; Indicazioni di sicurezza; postazione di cottura.; energetico ed assicura la sua sicurezza.
79 Recipienti in ghisa con fondo smaltato Recipienti, che non hanno un appoggio piano sulla postazione di cottura Recipienti in acciaio multistrato inossidabile, in acciaio di ferrite inossidabile ossia in alluminio con fondo speciale Recipienti con un diametro del fondo minore di 14 cm o con un dia...
Pagina 20 - Funzionamento dell’apparecchio; Modalità di potenza; Modalità di temperatura
80 35.4 Funzionamento dell’apparecchio 35.4.1 Accensione Collegare il cavo di alimentazione a una presa adatta. Le Display LED indicare la temperatura di cottura. Quando la temperatura di cottura ecco inferiore 50°C, le display LED indicare „L“ , Quando la temperatura di cottura ecco oltre 50°C,...
Pagina 21 - Spegnimento
81 Indicazione (W3500, S-Line 3500) ► Quando una delle piastre fornello lavora con 180-240 Ԩ , l'altra non può essere fatta funzionare oltre il livello 10. 35.4.4 Powersharing (W3500, S-Line 3500) Se entrambi i campi di induzione vengono azionati, condividere le schede oltre i livelli di condivisi...
Pagina 22 - dispositivo e causare lesioni.; 6 Pulizia e cura; Indicazioni di sicurezza; Non utilizzi oggetti duri per grattare via i residui incrostati.; Cottura; rovesciati di composto da cuocere sulle pareti delle cottura.
82 Indicazione ► Non lasciate nessuna pentola vuota sul piano in ceramica. Il riscaldamento di una pentola o di una padella vuota attiva la protezione antisurriscaldamento e il dispositivo si spegne. ► Non adoperare il dispositivo se danneggiato in qualsiasi modo o se non funziona correttamente. ► L...
Pagina 23 - Alloggiamento dell’apparecchio e comandi; Pulisca il alloggiamento ed i comandi con un panno umido e morbido.; danneggiare le parti in plastica.; 7 Eliminazione malfunzionamenti; Indicazioni di sicurezza; specializzato, addestrato dal produttore.; Visualizzazione malfunzionamenti; che descriverà la causa dell’errore.; Cause dei malfunzionamenti e soluzioni
83 In caso di un elevato grado di sporcizia del fornello, si potrà utilizzare un detersivo delicato. Alloggiamento dell’apparecchio e comandi Pulisca il alloggiamento ed i comandi con un panno umido e morbido. Attenzione ► Non utilizzi detersivi contenenti solventi come per esempio benzina, per ...
Pagina 24 - rivolgersi al servizio Clienti.; 8 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto
84 Errori Cause possibili Soluzione Nessuna visualizzazione La spina non è stata inserita Inserire la spina La sicura non è stata accesa Accendere la sicura La ventola non funziona Inviare l’apparecchio al servizio clienti Attenzione ► Se non riesce a risolvere il problema con i passi sopra descritt...
Pagina 25 - 0 Dati tecnici
85 Un eventuale utilizzo di tipo commerciale è assoggettabile alla garanzia, solo fintanto il suo utilizzo possa essere confrontato con quello in ambito privato. Non è previsto per un uso che vada oltre questo tipo di utilizzo commerciale. In caso di reclami giustificati, saremo liberi di scegliere ...
