Pagina 6 - SOMMARIO
98 Multi-Room Incognito SOMMARIO Introduzione..........................................................................99 Precauzioni relative alla sicurezza............................................100 Collegamenti audio...................................................................102 Colleg...
Pagina 7 - INTRODUZIONE
Multi-Room Incognito 99 Il M Multi-rroom IIncognito èè uun ssistema dd'intrattenimento ddomestico iin ggrado ddi distribuire aaudio ee vvideo* iin ttutte lle sstanze. Il sistema consiste in tastierini KP10 con amplificatori integrati, connessi adun'unità di concentrazione audio AH10 per mezzo di cav...
Pagina 8 - PRECAUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA
100 Multi-Room Incognito Prima ddi ffar ppassare ii ccavi oo ddi iinstallare uun ssistema IIncognito, èè iimportanteverificare lla cconformità ccon ttutte lle nnormative rrelative aagli eedifici oo aal ccodicedegli iimmobili ddel pproprio ppaese, rregione oo ddivisione aamministrativa. IIn ccasodi u...
Pagina 10 - CONNESSIONI AUDIO; Alimentatore PPS10 pper ll'AH10; AH10 pper iil K
102 Multi-Room Incognito PS10 SS10 Cat5 KP10 Cat5 SS10 CONNESSIONI AUDIO Alimentatore PPS10 pper ll'AH10 Per ciascun AH10 con un massimo di quattro zone ad esso collegate (enessuna sotto-zona), è richiesto un PS10. Le sotto-zone richiedono un alimentatore PS10 separato. Per ciascun AH10 (con entramb...
Pagina 11 - Nel ccaso ssia sstato sspecificato uun ccommutatore vvideo; CONNESSIONI VIDEO
Multi-Room Incognito 103 Nel ccaso ssia sstato sspecificato uun ccommutatore vvideo VH10. Il VH10 è collegato all'AH10 tramite un cavo incrociato di Cat-5e (fornitoa corredo del VH10), connesso alle prese d'espansione di entrambi gliapparecchi. Con ciò si forniscono alimentazione e comandi diretti d...
Pagina 12 - CONNESSIONI DELLE SORGENTI; Connessioni ddelle ssorgenti aaudio
104 Multi-Room Incognito CONNESSIONI DELLE SORGENTI Connessioni ddelle ssorgenti aaudio È possibile collegare fino a sei elementi di sorgente audio all'AH10. Leconnessioni vengono realizzate tra un'uscita a livello di linea del dispositivosorgente e una delle sei entrate dell'AH10, mediante cavi RCA...
Pagina 13 - Connessioni ddelle ssotto-zzone
Multi-Room Incognito Multi-Room Incognito 105 SOTTO-ZONE Connessioni ddelle ssotto-zzone Un concentratore AH10 può funzionare con quattro zone principali equattro sotto-zone (ovvero un totale di otto ambienti). Ciascuna uscita disotto-zona è collegata ad un'uscita di zona principale e riceve sempre ...
Pagina 14 - Collegamenti ddelle ssorgenti llocali; OPZIONI AVANZATE DEL SISTEMA
106 Multi-Room Incognito SS10 SS10 Cat5 Cat5 Cat5 KP10 LM10 Audi o Output FM 75 Ω FM 75 Ω AM 300 Ω AM 300 Ω Control Bus Control Bus Audio Output L R L R In Out In Out PS10 Collegamenti ddelle ssorgenti llocali L'LM10 Local Input Module (LIM) è un modulo opzionale da montare aparete che consente all'...
Pagina 15 - Diffusori aattivi AAS10
Multi-Room Incognito Multi-Room Incognito 107 PS10 AS10-A AS10-P Cat5 LR10 AH10 OPZIONI AVANZATE DEL SISTEMA Diffusori aattivi AAS10 I diffusori attivi AS10 si possono utilizzare laddove non si desideri avere untastierino sistemato a parete. I diffusori attivi AS10 dispongono di unricevitore IR e di...
Pagina 17 - Unità ddi ccollegamento; SISTEMI PIÙ ESTESI
Multi-Room Incognito 109 Unità ddi ccollegamento Per installazioni più ampie, che richiedono più di quattro zone principali equattro sotto-zone, viene fornità una risorsa di 'collegamento' AH10. Idispositivi vengono connessi, tramite un cavo incrociato Cat-5e, alle presed'entrata ed uscita del 'coll...
Pagina 18 - Concentratore aaudio AA-B
110 Multi-Room Incognito PLANIFICACIÓN DEL SISTEMA Per ll'installazione ddel ssistema dd'intrattenimento M Multi-rroom IIncognito, ssi deve pprestare aattenzione aad uuna ppianificazione aavanzata ddettagliata.Consigliamo lla llettura ccompleta ddi qquesto M Manuale pprima ddi intraprendere uun qqua...
Pagina 19 - Concentratore vvideo VVH10; Connessione ddel ssistema C
Multi-Room Incognito Multi-Room Incognito 111 Per questa configurazione, l'AH10 deve trovarsi dietro il sistema esistente. Le dimensioni compatte dell'AH10 ne permettono un montaggio orizzontaleo verticale, ad esempio contro una parete; l'alimentazione dell'apparecchioproviene da un trasformatore ap...
Pagina 20 - NOTE DI PRE-INSTALLAZIONE
112 Multi-Room Incognito Cambridge Audio Enhanced A-BUS Standard A-BUS Mode Switch See User Guide for details AUDIO INPUTS FROM SOURCES AUDIO LOOP OUTPUT - CONNECT SOURCES OTHER END Cambridge Audio Enhanced A-BUS Standard A-BUS Mode Switch See User Guide for details Leggere queste note prima di iniz...
Pagina 22 - Diffusori dda ssoffitto AAS10/SS10
114 Multi-Room Incognito Diffusori dda ssoffitto AAS10/SS10 Un'installazione normale prevede diffusori montanti a soffitto AS10/SS10,adatti al sistema Incognito per l'ottenimento di prestazioni ottimali. Sipossono eventualmente utilizzare praticamente tutti i tipi di diffusori speci-ficati dal clien...
Pagina 23 - SPECIFICHE DEL SISTEMA
Multi-Room Incognito Multi-Room Incognito 115 SPECIFICHE DEL SISTEMA AH10 Numero di entrate sorgente: 6 Numero di uscite passanti: 6 Numero di entrate esterne/uscite passanti/CCTV: 1 Numero di zone per concentratore: 4 principali + 4 sotto-zone Numero di zone massime del sistema (con 4 AH10 collegat...
Pagina 24 - Versione K
116 Multi-Room Incognito SPECIFICHE DEL SISTEMA Versione K KP10 EEU Versione K KP10 C CU Risposta in frequenza: 20 Hz-20 kHz Intervallo di regolazione del volume -80 dB via 32 passi Intervallo di regolazione delle basse frequenze: +/- 16 dB per passi di 2 dB Intervallo di regolazione delle frequenze...
Pagina 26 - DOMANDE POSTE CON MAGGIOR FREQUENZA
118 Multi-Room Incognito DOMANDE POSTE CON MAGGIOR FREQUENZA 1. Q Quale ssistema dd'intrattenimento pposso cconnettere? Il sistema Incognito è compatibile con quasi tutti i tipi di sistemi hi-fi o convideo separato che utilizzano un sistema IR 34 - 40 kHz o 54 - 58 kHz (quasitutti) 2. Q Qual èè lla ...
Pagina 27 - LIMITI DI GARANZIA
Multi-Room Incognito Multi-Room Incognito 119 LIMITI DI GARANZIA Cambridge Audio garantisce che questo prodotto sia privo di difetti relativa-mente al materiale e alla lavorazione (soggetti ai termini sotto indicati).Cambridge Audio riparerà o sostituirà (a discrezione di Cambridge Audio)questo prod...
Pagina 28 - DETTAGLI DEL SISTEMA
120 Multi-Room Incognito DETTAGLI DEL SISTEMA Concentratore 1 - A1 Tastierino della zona principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concentratore 1 - B1 Tastierino della zona principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concentratore 1 - C1 Tastierino della zona principale . . . . . . . . ...
Pagina 29 - DETTAGLI A PROPOSITO DELL'INSTALLATORE
Multi-Room Incognito Multi-Room Incognito 121 DETTAGLI A PROPOSITO DELL'INSTALLATORE Nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...