Pagina 4 - Indice
1 Funzionamento della valvola di spurgo dell’olio ....27Cambio dell’olio motore .......................................27Cambio dell’olio motore e filtro .............................27Manutenzione del filtro dell’aria e del pre-filtro(modelli a due cilindri Briggs & Stratton) ...............28M...
Pagina 6 - Regole sulla sicurezza e informazioni; Funzionamento su pendii
3 Regole sulla sicurezza e informazioni Funzionamento su pendii L’utilizzo di questa unità in zone troppo inclinate potrebbe causare gravidanni o persino morte. L’utilizzo di un’unità su un pendio troppoinclinato, o in mancanza di trazione adeguata può causare la perdita delcontrollo o il ribaltamen...
Pagina 7 - TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO
4 Regole sulla sicurezza e informazioni INFORMAZIONI GENERALI SULFUNZIONAMENTO 1. Prima di avviare il trattorino, leggere, comprendere e osservare tutte le istruzioni contenute in questo manuale. 2. Non tenere le mani o piedi in prossimità degli organi in rotazione o sotto la macchina. Mantenersi se...
Pagina 8 - AZIONAMENTO SU PENDENZE; AVVERTENZA
5 Regole sulla sicurezza e informazioni AZIONAMENTO SU PENDENZE Le pendenze del terreno sono la causa più frequente di eventualiribaltamenti o delle perdite di controllo che possono a loro voltaprovocare lesioni gravi o mortali. Su tutte le pendenze, ènecessario procedere con estrema cautela. Se non...
Pagina 9 - MANUTENZIONE E REGOLAZIONI
6 Regole sulla sicurezza e informazioni MANUTENZIONE E REGOLAZIONI Uso sicuro del carburante 1. Spegnere tutte le sigarette, sigari, pipe o altre fonti di calore che potrebbero provocare la combustione. 2. Utilizzare esclusivamente contenitori per carburante omologati. 3. Non rimuovere il tappo del ...
Pagina 10 - Numeri di identificazione; IIOO
7 Numeri di identificazione Etichetta diidentificazionedel trattorino Etichetta diidentificazionedel piatto di taglio Quando si contatta il proprio rivenditore autorizzato perrichiedere i pezzi di ricambio, assistenza oinformazioni, È NECESSARIO disporre di questi numeri. Annotare il nome/numero del...
Pagina 11 - Decalcomanie di sicurezza; ICONE DI SICUREZZA
8 Decalcomanie di sicurezza Avvertenza: leggere il manuale perl’operatore Prima di utilizzare questa macchina,leggere e familiarizzarsi con ilmanuale per l’operatore. Pericolo: scaglio violento di oggetti Questa macchina può scagliareoggetti e residui di sporco. Tenersilontano dagli astanti. Avverte...
Pagina 12 - Icone di sicurezza CE; Posizione delle decalcomanie
9 Icone di sicurezza CE Posizione delle decalcomanie Rilasciotrasmissione N. di parte 1730202 173xxxx Istruzioni operative, Modelli CE, N. di parte 1723175 1723175 CE - Pericolo, lame rotanti,N. di parte 1720389 Sollevamentoaccessori N. diparte 1730263 Livello carburante N. di parte 1730172 1730172 ...
Pagina 13 - Funzioni e controlli; Controllo acceleratore; Funzioni di controllo
10 Funzioni e controlli Controllo acceleratore L’acceleratore controlla il regime motore. Spostarlo inavanti per aumentare il regime motore, indietro perridurlo. Azionare sempre a TUTTO gas. Bobina d’arresto Chiudere la bobina d’arresto per l’avviamento a freddo.Aprire la bobina solo dopo aver avvia...
Pagina 15 - Freno di stazionamento; Contaore; ATTENZIONE; Controllo crociera
12 Funzioni e controlli Figura 2. Inserimento del freno di stazionamentoA. Pedali di velocità di avanzamento sul terrenoB. Pedale del frenoC. Manopola del freno di stazionamentoD. Manopola del controllo crocieraE. ContaoreF. Adattatore di alimentazione da 12 V Freno di stazionamento Applicazione del...
Pagina 16 - Funzionamento del trattore; Sicurezza operativa generale
13 Funzionamento del trattore Sicurezza operativa generale Prima di tentare di azionare questa unità, accertarsi dileggere tutte le informazioni contenute nelle sezioni sullasicurezza ed il funzionamento. Prendere dimestichezzacon tutti i controlli e sulla procedura di arresto dell’unità. Aggiunta d...
Pagina 17 - NON TRAINARE IL TRATTORINO
14 Funzionamento del trattore Arresto del trattore e motore 1. Riportare il controllo velocità di avanzamento sul terreno in folle. 2. Disinserire la PTO ed attendere che tutte le parti si arrestino. 3. Modelli Briggs & Stratton: spostare il controllo dell’acceleratore sulla posizione lenta, SLO...
Pagina 18 - Rimozione della base del tagliaerba
15 Funzionamento del trattore Rimozione e installazione della basedel tagliaerba Rimozione della base del tagliaerba 1. Parcheggiare il trattore su una superficie dura ed a livello, quale un pavimento in cemento. Disattivarel’interruttore della PTO e spegnere il motore, rimuoverela chiavetta ed inse...
Pagina 20 - USO DI UN PIATTO DI TAGLIO A MULCHING; Vantaggi del mulching effettuato correttamente
17 Funzionamento del trattore USO DI UN PIATTO DI TAGLIO A MULCHING (Modelli da 102 cm) Vantaggi del mulching effettuato correttamente Il mulching viene effettuato da un piatto di taglio che trinciaripetutamente gli steli fino a ottenere delle piccole particelleche vengono soffiate nel prato. Queste...
Pagina 21 - Attacco di un rimorchio
18 Funzionamento del trattore Attacco di un rimorchio La forza massima della barra di traino orizzontaleconsentita è 280 Newton. Quella verticale è 160 Newton.Questo equivale ad un rimorchio di 113 kg (250 libbre)su una collina con dislivello di 10 gradi. Fissare ilrimorchio con un perno con testa d...
Pagina 22 - PROGRAMMA DI MANUTENZIONE E PROCEDURE
19 Manutenzione regolare PROGRAMMA DI MANUTENZIONE E PROCEDURE Attenersi al seguente programma per la cura regolare del trattore e del tagliaerba. • = Tutti i modelli B & S = Modelli Briggs & Stratton * Consultare il manuale del proprietario del motore. Cambiare l’olio motore originale dopo ...
Pagina 23 - Manutenzione regolare; Controllo del freno delle lame; Manutenzione del motore; Pulitura della batteria e dei cavi
20 Manutenzione regolare Controllo del sistema diinterbloccaggio di sicurezza Intervallo di manutenzione: Ogni autunno eprimavera Controllare la funzione del sistema di interbloccaggio disicurezza adottando la procedura di prova contenuta apagina 13 di questo manuale. Se il trattore non superauna de...
Pagina 24 - Identificazione della trasmissione; Manutenzione del modello K46; Rimozione ed installazione del cofano
21 Manutenzione regolare Figura 14. Posizione dell’etichetta di identificazionedella trasmissioneA. Etichetta di identificazione ID TUFF TORQ K46Z 10010101010 10010101 Identificazione della trasmissione Per determinare quale trasmissione è nel trattore,controllare l’etichetta di identificazione atta...
Pagina 25 - Lubrificazione
22 Manutenzione regolare Figura 17. Lubrificazione del trattore Lubrificazione Intervallo di manutenzione: ogni 25 ore Lubrificare l’unità presso i punti indicati nelle Figure 17-20, oltre che sui punti elencati per la lubrificazione.Solitamente tutte le parti metalliche mobili vanno oliateladdove a...
Pagina 27 - Riparazione delle lame del tagliaerba
24 Manutenzione regolare Riparazione delle lame del tagliaerba Intervallo di manutenzione: Ogni 100 ore o secondonecessità 1. Rimuovere la base del tagliaerba (consultare la sezione “Rimozione della base del tagliaerba”). 2. Vedere la Figura 22. Per rimuovere la lama per affilarla, usare un blocco d...
Pagina 28 - Intervallo di manutenzione: annuale
25 Manutenzione regolare Figura 26. Controllo della sincronizzazione delle lame A B C D E G F A Figura 25. Montaggio della lamaA. Bullone senza dado di fissaggio della lamaB. Blocchetto di legno (10 x 10 cm)C. Adattatore della lamaD. LamaE. Spina di allineamentoF. GroverG. Rondella aperta Intervallo...
Pagina 29 - Controllo e rabbocco dell’olio motore
26 Manutenzione regolare Controllo e rabbocco dell’olio motore Intervallo di manutenzione: Prima di ogni uso ed ogni 8 ore. 1. Spegnere il motore e portare il freno di stazionamento sulla posizione di parcheggio, PARK. 2. Pulire l’area intorno all’astina (C, Figure 27, 28 o 29). 3. Togliere l’astina...
Pagina 30 - Cambio dell’olio motore; Cambio dell’olio motore e filtro
27 Manutenzione regolare Figura 29. Valvola di spurgo dell’olioA. Base valvola/blocco motoreB. Valvola di spurgo dell’olioC. CoperturaD. Nipplo A A B B C C D Figura 30. Olio motore consigliato - Modelli Briggs & Stratton Use oil classified API Service Class SF, SG, SH, SJ or better with SAE Visc...
Pagina 31 - Rimozione ed installazione del filtro dell’aria; Air Filter; Manutenzione del pre-filtro
28 Manutenzione regolare Figura 31. Filtro dell’aria - Modelli Briggs & Stratton a due cilindriA. ManopoleB. Copertura filtro dell’ariaC. Filtro dell’ariaD. Pre-filtro Manutenzione del filtro dell’aria edel pre-filtro MODELLI BRIGGS & STRATTON A DUE CILINDRI Intervallo di manutenzione: Pre-f...
Pagina 33 - Sostituzione delle candele
30 Manutenzione regolare Figura 35. Distanza tra le candele Sostituzione delle candele Intervallo di manutenzione: Una volta l’anno Distanza tra le candele: 0,76 mm (0,030 pollici) Sostituzione delle candele Candela del resistore, Champion RC12YC 1. Arrestare il motore ed attendere che si raffreddi....
Pagina 36 - Individuazione dei problemi, regolazione e manutenzione; Risoluzione dei problemi del trattore - Continua; Risoluzione dei problemi del tagliaerba
33 Individuazione dei problemi, regolazione e manutenzione Risoluzione dei problemi del trattore - Continua La cinghia di trazione del 1. Le pulegge o la cinghia sono Pulire secondo necessità. trattore scivola. grassi o oleosi. 2. Cinghia stirata o usurata. Rivolgersi al concessionario. 3. La piastr...
Pagina 37 - Carica della batteria; Sostituzione dei fusibili; Regolazione del sedile; Regolazione dello scorrimento del sedile; Regolazione dei freni
34 Individuazione dei problemi, regolazione e manutenzione Carica della batteria Una batteria inutilizzabile o troppo debole per avviare ilmotore potrebbe essere il risultato di un difettonell’impianto di carica o in un altro componente elettrico.In caso di dubbi sulla causa del problema, rivolgersi...
Pagina 39 - Regolazioni del tagliaerba; Livellamento del tagliaerba
36 Individuazione dei problemi, regolazione e manutenzione AVVERTENZA Prima di controllare il tagliaerba, disattivare laPTO e spegnere il motore, togliere la chiavetta edattendere che tutte le parti si arrestino. Regolazioni del tagliaerba Livellamento del tagliaerba Se il taglio non risulta omogene...
Pagina 42 - Specifiche
39 Specifiche MOTORE: Briggs & Stratton da 20 HP* Marca Briggs & Stratton Modello Intek Cilindrata 20 a 3600 giri/minuto Capsulismo 582 cc (30,5 pollici cubi) Impianto elettrico 12 Volt, 9 ampere. Alternatore, batteria: 230 CCA Capacità olio 1,9 litri (64 once) Briggs & Stratton da 18,5 ...
Pagina 45 - A CHE ALTEZZA TAGLIARE L’ERBA; Taglio inferiore a; L’erba alta richiede un taglio progressivo
LC-1 Informazioni sul taglio e la cura del prato COME E QUANDO IRRIGARE,FERTILIZZARE E AERARE Quasi tutti i prati sono irrigati troppospesso, ma con poca acqua. Troppoacqua, però, può favorire l’insorgere dimalattie. È preferibile bagnare il pratosolo quando è necessario, e semprelentamente, uniform...
Pagina 46 - Informazioni sul taglio e la cura del prato
Informazioni sul taglio e la cura del prato LC-2 QUANDO E CON CHE FREQUENZATAGLIARE L’ERBA L’ora della giornata e le condizioni dell’erba influiscononotevolmente sui risultati della rasatura. Seguire questeistruzioni per ottenere risultati ottimali: ● Tagliare l’erba quando è alta 7,5-10 cm. ● Usare...
