Pagina 3 - Informazioni sul traffi
3 Sommario Norme di sicurezza ........................................... 4 Simboli utilizzati ......................................................... 4Sicurezza stradale ...................................................... 4Norme di sicurezza generali .................................. 4Dichiar...
Pagina 4 - Simboli utilizzati; Uso conforme alle norme
4 Norme di sicurezza L'autoradio è stata prodotta conformemente allo stato attuale della tecnica e alle regole di sicurez-za generali riconosciute. Ciononostante possono sussistere pericoli a causa della mancata osservan-za delle norme di sicurezza contenute in queste istruzioni. Queste istruzioni c...
Pagina 5 - Avvertenze per il montaggio; Dichiarazione di conformità; Avvertenze per la pulizia; Inserimento/estrazione frontalino; Attenzione
5 Norme di sicurezza | Avvertenze per la pulizia | Avvertenze per lo smaltimento | Fornitura | Messa in funzione Avvertenze per il montaggio L'autoradio può essere montata solo da chi abbia esperienza nel montaggio di autoradio e sistemi di navigazione e conosca bene l'impianto elettrico del veicolo...
Pagina 6 - Inserimento frontalino; Impostare la regione di ricezione; Accensione e spegnimento con tasto On/Off; Volume; Regolazione del volume
6 Messa in funzione Inserimento frontalino 쏅 Far scorrere il frontalino nel supporto presen-te sul lato destro dell'alloggiamento. 쏅 Per l'inserimento nel supporto sinistro, pre-mere con cautela il frontalino fi no allo scatto in sede. Estrazione del frontalino 쏅 Premere il tasto 1 per sbloccare il ...
Pagina 7 - Luminosità del display; DIS; SRC; Esercizio radio; RDS
7 Messa in funzione | Informazioni sul traffi co | Esercizio radio Luminosità del display La luminosità del display può essere variata manualmente tra modalità diurna e modalità notturna oppure può essere fatta commutare automaticamente con la luce diurna del veicolo. Note: • La commutazione manuale...
Pagina 8 - Sintonizzazione di una stazione; Impostazione manuale delle stazioni; Breve ascolto delle stazioni
8 Esercizio radio • Regional: in determinate ore del giorno alcune stazioni suddividono il loro programma in di-versi programmi regionali con diff erenti conte-nuti. Con funzione REGIONAL attivata, l'auto-radio commuta solo sulle frequenze alternate su cui viene trasmesso lo stesso programma naziona...
Pagina 9 - Commutazione dell'indicazione
9 Esercizio radio Breve ascolto delle stazioni ricevibili 쏅 Premere il tasto MENU 2 per 2 secondi circa per avviare l'ascolto breve. Durante l'ascolto breve, sul display vengono visualizzati alternativamente "SCAN" e la fre-quenza attuale, nonché il livello di memoria e il nome della stazion...
Pagina 10 - Informazioni principali; Esercizio iPod
10 Esercizio CD/MP3/WMA/iPod Informazioni principali Esercizio CD/MP3/WMABarcelona 230: Con questa autoradio è possibile riprodurre CD audio (CDDA) e CD-R/RW con fi le audio, MP3 o WMA, nonché fi le MP3 o WMA su supporti USB e su schede di memoria SD(HC)/MMC. Brisbane 230: Questa autoradio consente ...
Pagina 12 - Selezione di un brano; MENU
12 Estrazione/inserimento della scheda di memoria Inserimento della scheda di memoria 쏅 Rimuovere il frontalino. 쏅 Spingere la scheda di memoria nel vano por-tascheda A con il lato stampato rivolto verso l'alto e i contatti in avanti, fi no a farla scattare in sede. 쏅 Applicare il frontalino. Dopo l...
Pagina 14 - Modalità Browse; Modalità Browse in esercizio MP3/WMA
14 Esercizio CD/MP3/WMA/iPod Modalità Browse Nella modalità Browse, è possibile ricercare e sele-zionare un determinato brano sul supporto MP3/WMA o sull'iPod senza interrompere la riproduzio-ne in corso. Modalità Browse in esercizio MP3/WMA Nell'esercizio MP3/WMA è possibile selezionare ed ascoltar...
Pagina 15 - Bluetooth®
15 Esercizio CD/MP3/WMA/iPod | Bluetooth® 쏅 Premere una o più volte oppure tenere pre-muto il tasto / 7 per selezionare un altro brano. 쏅 Per riprodurre il brano premere il tasto 7 . Inizia la riproduzione. Si esce dalla modalità Browse. Selezione rapida dei brani (Fast-browsing) La funzione Fast-br...
Pagina 16 - Menu Bluetooth®; Richiamo del menu Bluetooth®
16 Menu Bluetooth® Nel menu Bluetooth® si trovano tutte le funzioni per l'accoppiamento, la connessione e la gestione degli apparecchi Bluetooth®. Richiamo del menu Bluetooth® 쏅 Premere brevemente il tasto MENU 2 per accedere al menu utente. 쏅 Ruotare il regolatore del volume 4 , fi n- ché non viene...
Pagina 17 - Funzioni telefoniche; Accettare/rifi utare una chiamata in arrivo
17 Note: • Nel caso non sia possibile stabilire una con- nessione, viene brevemente visualizzato il messaggio "CONNECT FAILED" (connessio-ne fallita). • Quando viene connesso all'autoradio un apparecchio Bluetooth®, sul display viene visualizzato il simbolo Bluetooth® . • Se dopo l'accension...
Pagina 18 - Chiamare una voce della rubrica telefonica
18 Chiamare una voce della rubrica telefonica Nota: Questa funzione è disponibile solo quando la rubrica telefonica del telefono cellulare collegato è stata trasferita all'autoradio (vedi capitolo "Altre funzioni nel menu Bluetooth®" paragrafo "Trasferimento della rubrica telefo-nica del...
Pagina 20 - Selezione rapida per voci della rubrica telefonica; Esercizio streaming Bluetooth®; Avvio Streaming Bluetooth®
20 Selezione rapida per voci della rubrica telefonica Nota: Questa funzione è disponibile solo • se la rubrica telefonica del telefono cellula- re connesso è stata trasferita all'autoradio (vedi capitolo "Altre funzioni nel menu Bluetooth®" paragrafo "Trasferimento del-la rubrica telefon...
Pagina 21 - Altre funzioni nel menu Bluetooth®; Modifi ca del PIN Bluetooth®
21 modalità App nel menu Bluetooth® (vedi capi-tolo "Altre funzioni nel menu Bluetooth®", para-grafo "Impostazione applicazione per esercizio Streaming Bluetooth®"). Avvio Streaming Bluetooth® mediante controllo delle App 쏅 Premere il tasto SRC ? fi nché sul display non viene visuali...
Pagina 22 - Disaccoppiare tutti gli apparecchi Bluetooth®
22 Bluetooth® Viene visualizzato il primo apparecchio dell'elenco. Nota: Qualora non sia accoppiato alcun apparec-chio, viene brevemente visualizzato il mes-saggio "EMPTY LIST" (elenco vuoto). 쏅 Ruotare il regolatore del volume 4 per sele- zionare un altro apparecchio. Sono a disposizione le...
Pagina 24 - Fonti audio esterne; Presa AUX-IN anteriore; Regolazioni del suono
24 Impostazione applicazione per esercizio Streaming Bluetooth® Impostare quale applicazione (modalità A2DP o modalità App) utilizzare per l'esercizio Streaming. 쏅 Nel menu Bluetooth®, selezionare la voce "BT MUSIC" (musica BT ). 쏅 Premere il tasto On/Off 3 per modifi care la regolazione. 쏅 ...
Pagina 25 - BASS; Impostazioni personalizzate
25 Regolazioni del suono | Impostazioni personalizzate Eff ettuazione dell'impostazione nel menu "AUDIO" BASS Livello dei bassi. Impostazioni: da –7 a +7. 쏅 Premere il tasto On/Off 3 per modifi care l'impostazione. 쏅 Ruotare il regolatore del volume 4 , fi nché non viene impostato il livello...
Pagina 29 - DEMO MODE
29 쏅 Ruotare il regolatore del volume 4 verso sinistra per impostare le ore. 쏅 Ruotare il regolatore del volume 4 verso destra per impostare i minuti. Nota: Impostando l'ora nella modalità 12 ore (MODE 12H) prima dell'ora vengono visualiz-zati "A" per le ore antimeridiane e "P" per l...
Pagina 30 - Garanzia
30 Impostazioni di fabbrica Impostazioni di fabbrica importanti nel menu utente: Voce del menu Impostazione di fabbrica AREA EUROPE FM2 / FMT ON RDS AF* ON REGIONAL* OFF TRAFFIC* OFF SEEK SENS HIGH ON VOLUME 20 TA VOLUME* 20 BEEP ON BROWSE ON SCAN TIME 8SEC DIM MODE MAN HOUR MODE 24H SET CLOCK 00:00...
Pagina 31 - Dati tecnici
31 Dati tecnici Alimentazione Tensione di esercizio: 10,5 – 14,4 V Corrente assorbita Durante l'uso: < 10 A 10 sec. dopo lo spegnimento: < 3,5 mA Amplifi catori Potenza di uscita: 4 x 22 watt sinusoidali con 14,4 V a 4 Ohm. 4 x 50 watt di potenza massima Tuner Gamme di lunghezze d'onda Europa/...
Pagina 32 - Istruzioni di installazione; Note di sicurezza
32 Istruzioni di installazione Istruzioni di installazione Note di sicurezza Durante il montaggio e l’allacciamento osservate per favore le seguenti istruzioni sulla sicurezza. • Staccate il polo negativo della batteria! Nel fare ciò osservate le istruzioni di sicurezza del fabbricante d’auto. • Qua...