Pagina 3 - ITALIANO; Principio di misurazione
73 ITALIANO IntroduzioneFunzioni dell'apparecchio Questa bilancia digitale consente di pesarsi e di rilevare i dati relativi alla forma fisica dell'utente. L'apparecchio è destinato all'uso privato. La bilancia dispone delle seguenti funzioni, utilizzabili da un massimo di 10 persone: • calcolo del ...
Pagina 4 - In alternativa: configurazione della bilancia; Contenuto; Spiegazione dei simboli; AVVERTENZA
74 I valori rilevati dalla bilancia diagnostica si avvicinano solo ai valori reali ottenuti con analisi mediche. Solo uno specialista è in grado di eseguire il calcolo esatto di massa grassa, percentuale di acqua, massa muscolare e massa ossea attraverso metodi medici (ad es. la TAC). 1. Fornitura ....
Pagina 5 - Segnalazione di rischio e indicazioni di sicurezza; Pericolo d’ingestione!
75 Non caricare sulla bilancia un peso superiore a 200 kg / 440 lb / 31 st. 317306_SGWI 180_2019-05-03_02_WarningSticker_Lidl max. 180 kg 396 lb 28 st 317306_SGWI 180_2019-05-03_02_WarningSticker_Lidl max. 180 kg 396 lb 28 st Pericolo di scivolamento: Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati. P...
Pagina 8 - Posizionamento della bilancia
78 5. Messa in funzione Posizionamento della bilancia Appoggiare la bilancia su una base piana e solida. Una superficie solida è il presupposto per una misurazione corretta. 1. Aprire la confezione. 5. Mettere il supporto in alluminio in posizione verticale all'interno della confezione. Spingere la ...
Pagina 9 - Configurazione della bilancia diagnostica con la app
79 6. Configurazione della bilancia diagnostica con la app Per determinare la massa grassa e altri valori, è necessario memorizzare i dati utente personali sulla bilancia. La bilancia dispone di 10 posizioni di memoria in cui l'utente e i familiari possono memorizzare imposta- zioni personali. Inolt...
Pagina 10 - Esecuzione della misurazione; Misurazione del peso corporeo
80 b.) Impostazione dell'apparecchio [SET ] "IMPOSTA APPAR." [SET ] Sequenza Valori di impostazione Lingua D G F E I Unità di misura kg – lb – st Ora 24 h – 12 h Modalità ospite ON – OFF Bluetooth ® ON – OFF Se "OFF", la connessione Bluetooth ® è possibile solo quando la bilancia è a...
Pagina 11 - Misurazione utente, analisi del corpo; Analisi dei valori misurati; Panoramica complessiva; Analisi dei segmenti per massa grassa e massa muscolare; a) Massa grassa del braccio sinistro e del braccio destro
81 8.3 Misurazione utente, analisi del corpo – Premere il pulsante [ ] sul dispositivo di comando. Viene visualizzato 0.0 kg sul display. Se nelle impostazioni della bilancia era stata attivata la modalità ospite, salire sulla bilancia spenta. – Posizionarsi sulla bilancia a piedi nudi e tenere il ...
Pagina 12 - b) Massa grassa delle gambe sinistra e destra; c) Massa grassa del tronco; e) Massa muscolare del braccio sinistro e del braccio destro; Rappresentazione grafica
82 b) Massa grassa delle gambe sinistra e destra – Con il pulsante [ ] passare alla rappresentazione dettagliata della massa grassa delle gambe sinistra e destra. 23-05-2018 18:33 BF c) Massa grassa del tronco – Con il pulsante [ ] passare alla rappresentazione dettagliata della massa grassa del tro...
Pagina 13 - c) Percentuale di acqua; Visualizzazione dei valori memorizzati; Valori medi; Consumo calorico; Spegnimento della bilancia (Modalità standby)
83 c) Percentuale di acqua – Con il pulsante [ ] passare all'andamento della percentuale di acqua . L'andamento della percentuale di acqua viene rappresentato di misura- zione in misurazione. La linea di riferimento rappresenta il valore medio di tutte le misurazioni della percentuale di acqua, le b...
Pagina 14 - Valutazione dei risultati; Percentuale di massa grassa; Valore della percentuale di; Percentuale di acqua corporea; Uomo
84 10. Valutazione dei risultati Percentuale di massa grassa I valori relativi alla massa grassa vengono visualizzati sul display e valutati in base al diagramma a barre. Di seguito sono riportati i valori percentuali di riferimento per la massa grassa (per ulteriori informazioni, rivolgersi al prop...
Pagina 15 - Percentuale di massa muscolare; Massa ossea
85 Percentuale di massa muscolare Per la misurazione della massa muscolare viene misurata la massa muscolo-scheletrica. Non vengono presi in considerazione muscoli organici. La percentuale di massa muscolare è generalmente compresa nei seguenti range: Uomo Donna Età bassa normale alta Età bassa norm...
Pagina 16 - Relazione temporale dei risultati; Trasmissione dei valori misurati tramite app; Ulteriori informazioni; Cancellazione dei dati dalla bilancia; b) Cancellazione di un singolo valore misurato di un utente
86 Relazione temporale dei risultati Viene considerata solo la tendenza a lungo termine. Generalmente le variazioni di peso a breve ter- mine nell'arco di pochi giorni dipendono da una perdita di liquidi. L'interpretazione dei risultati si basa sulle variazioni del peso e delle percentuali di massa ...
Pagina 17 - Indicazione sul
87 Sostituzione delle batterie Il dispositivo di comando è dotato di un'icona di sostituzione delle batterie. Sul display viene visualizzato "BATT. SCARICA" se le batterie della bilancia sono troppo scariche. In questo caso è necessario sostituire le batterie. Collegare quindi di nuovo la bi...
Pagina 19 - stabiliti nel contratto di acquisto con l‘acquirente.
89 16. Dati tecnici Dimensioni della bilancia 380 x 390 x 1000 mm Batterie bilancia 4 batterie da 1,5 V tipo AA Range di misurazione Da 8 kg a 200 kg Valore di divisione d: L’unità minima di leggibilità dei valori sul display è di 0,05 kg. Precisione di ripetibilità: La tolleranza di misurazione rel...