Belkin F5D7632EA4A - Istruzioni

33 Introduzione 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 se zio n e 11 I vantaggi di una rete domestica Dopo aver seguito le semplici istruzioni per l’installazione, la rete domestica Belkin vi permetterà di: • condividere la connessione ad alta velocità a Internet con tutti i computer di casa• condividere risorse, qua...

44 Materiale necessario Contenuto della confezione • Modem ADSL2+ con Router G Wireless• Cavo telefonico RJ11 - Grigio• Cavo di rete RJ45 Ethernet - Giallo• Microfiltro ADSL*• Adattatore di corrente• Manuale d’uso Belkin e software di installazione guidata su CD-ROM *il microfiltro ADSL varia di Pae...

55 Conoscere il Router 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 se zio n e 11 Il router è stato progettato per essere posizionato sulla scrivania. Tutti i cavi escono dal retro del router, consentendo una migliore organizzazione e utilizzabilità. Gli indicatori LED sono facilmente visibili sulla parte anteriore del rou...

77 Conoscere il Router 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 se zio n e 11 Pannello posteriore La seguente illustrazione rappresenta il pannello posteriore del router. Presa – — A questa presa viene collegato l’adattatore di alimentazione fornito. L’utilizzo di un tipo di adattatore di alimentazione sbagliato può da...

88 Collegamento e configurazione del Router Installazione guidata Belkin ha messo a disposizione degli utenti un programma di installazione guidata, con lo scopo di facilitare l’installazione del router. Questo programma consente di installare e utilizzare in pochi minuti il router. Il programma di ...

99 Collegamento e configurazione del Router 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 se zio n e 11 1A.4 Collegare l’alimentatore del modem-router alla porta nera sul retro indicata con la scritta “Power”. Attendere 20 secondi affinché il modem si avvii. Osservare il display sulla parte anteriore del router. Verificare ...

10 10 Collegamento e configurazione del Router Fase 2: Installare il router Avviare il programma di installazione guidata 2.1 Chiudere tutti i programmi attualmente in esecuzione nel computer. Disattivare qualsiasi protezione firewall o connessione a Internet che condivide uno stesso software nel co...

11 11 se zio n e Collegamento e configurazione del Router 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2.7 Verifica del collegamento dell’hardware Il programma di installazione guidata ora controllerà il collegamento dell’hardware. 2.8 Denominazione della rete wirelessIl programma di installazione guidata visualizzerà i...

12 12 Collegamento e configurazione del Router Congratulazioni La procedura di installazione del router è terminata. Quando il router potrà connettersi a Internet, apparirà la schermata “Congratulazioni”. Ora è possibile navigare in rete aprendo il browser e visitando qualsiasi sito Internet. Clicca...

13 13 se zio n e Configurazione manuale del router 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Per una migliore comprensione dell’interfaccia utente basata sul web Nella pagina principale viene riportata una breve sintesi dello stato e delle impostazioni del router. Da questa pagina è possibile accedere a tutte le pagi...

14 14 Configurazione manuale del router 5. Indicatore di stato Internet Questo indicatore è presente in tutte le pagine del router ed ha lo scopo di indicare lo stato del collegamento al router. Quando il messaggio “connection OK” (connessione ok) è VERDE, significa che il router è collegato ad Inte...

15 15 Configurazione manuale del router Modifica delle impostazioni LAN Da qui possono essere visualizzate o modificate tutte le impostazioni per l’installazione della LAN interna del Router. “LAN Settings” (Impostazioni LAN) Facendo clic sul titolo della scheda LAN (A) si entra nella pagina di tito...

16 16 Configurazione manuale del router Server DHCP La funzione server DHCP semplifica l’impostazione di una rete, in quanto gli indirizzi IP vengono assegnati automaticamente ad ogni computer nella rete. L’impostazione predefinita è “On” (Attiva). Il server DHCP può essere DISATTIVATO, se necessari...

18 18 Configurazione manuale del router Configurazione del proprio tipo di connessione ISP su PPPoE o PPPoA PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) rappresenta il metodo standard per collegare i dispositivi collegati in rete Per accedere alla rete del proprio ISP e collegarsi ad Internet quest...

19 19 Configurazione manuale del router 5 VPI/VCI - —. Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier (VPI) e Virtual Circuit Identifier (VCI). (forniti dal proprio provider di servizi Internet). 6 Encapsulation (Incapsulamento) - Scegliere il tipo di incapsulamento (fornito dal proprio ISP) pe...

21 21 Configurazione manuale del router Impostazione del tipo di connessione su Modem Only (Soltanto modem, disabilita la condivisione a Internet) In questa modalità, il router agisce semplicemente come ponte per trasferire i pacchetti attraverso la porta DSL. Per accedere ad Internet è necessario d...

22 22 Configurazione manuale del router Utilizzo del DNS dinamico Il servizio Dynamic DNS (DNS dinamico) permette di trasformare un indirizzo IP dinamico in un nome host statico in uno qualsiasi dei domini offerti dalla DynDNS.org. Ciò permette di accedere ai computer di rete più facilmente da varie...

23 23 Configurazione manuale del router Wireless Nella scheda “Wireless” è possibile modificare le impostazioni di configurazione di rete. Da questa scheda è possibile modificare il nome della rete wireless (SSID), il canale operativo e le impostazioni di protezione crittografata. Canale e SSID 1. M...

24 24 Configurazione manuale del router Nota bene: Questa funzione avanzata dovrebbe essere implementata soltanto dagli utenti esperti. 3. Utilizzo dello switch di modalità wireless Il router può funzionare in tre diverse modalità wireless: “Mixed (11b+11g)”, “11g Only” e “11b Only”. Le diverse moda...

25 25 Configurazione manuale del router Crittografia/Sicurezza Protezione della rete Wi-Fi Di seguito sono descritte alcune soluzioni per rendere più efficiente la rete wireless e per proteggere i propri dati da intrusioni indesiderate. Questo capitolo è dedicato agli utenti che usano la rete da cas...

26 26 Configurazione manuale del router WEP a 128 bit Per riparare alle potenziali debolezze della crittografia WEP 64 bit, fu progettato un metodo più sicuro a 128 bit. La crittografia a 128 bit comprende una chiave da 104 bit più 24 bit aggiuntivi di dati generati dal sistema (128 bit in totale). ...

27 27 Configurazione manuale del router WPA-PSK (no server) Questo metodo si avvale di una chiave pre-condivisa come chiave di rete. Un codice di rete è una password di una lunghezza che va dagli 8 ai 63 caratteri, tra lettere, numeri ed altri caratteri. Ogni client usa la stessa chiave di accesso a...

28 28 Configurazione manuale del router Condivisione dei codici di rete Nella maggior parte dei prodotti Wi-Fi la sicurezza è disattivata. Dopo aver installato la rete e quando questa è in funzione, bisognerà attivare la protezione WEP o WPA ed assicurarsi che tutti i dispositivi wireless usino la s...

29 29 Configurazione manuale del router 3. Fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche) per terminare. La crittografia del router è impostata. Ogni computer presente nella rete wireless deve essere configurato con le medesime impostazioni di protezione. AV VERTENZA: se si stesse eseguendo la conf...

30 30 Configurazione manuale del router 4. Fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche) per terminare. Ora si devono configurare tutti i client adattandoli a queste impostazioni. Configurazione delle impostazioni WPA/WPA2 (con server radius)Se la vostra rete utilizza un radius server per distribu...

31 31 Configurazione manuale del router Nota bene: accertarsi che i computer wireless siano stati aggiornati in modo tale da poter funzionare con la protezione WPA2 e che le impostazioni siano corrette per poter effettuare la connessione con il router. Configurazione delle Schede di Rete Wireless G ...

32 32 Configurazione manuale del router Importante: una chiave WEP è composta da numeri e lettere, da 0 a 9 e dalla A alla F. Per la protezione WEP a 128 bit, vanno inseriti 26 caratteri. Per la protezione WEP a 64 bit, bisogna inserire 10 codici. Questo codice di rete deve essere uguale a quello as...

33 33 Configurazione manuale del router 5. Fare clic su “OK” per salvare le impostazioni. Collegamento del computer ad una rete wireless che usa la protezione WPA (con radius server)1. Fare doppio clic sull’ icona “Signal Indicator” per aprire la schermata “Wireless Network” (Rete wireless). Il puls...

35 35 Configurazione manuale del router Nota bene: selezionare “WPA” se si sta utilizzando il computer per collegarsi ad una rete aziendale che supporta un server di autenticazione come può essere un radius server. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’amministratore di rete. 6. Selezionare “TK...

36 36 Configurazione manuale del router Impostazione di una connessione bridge tra il proprio router wireless ed un access point secondario Per creare una connessione di tipo bridge tra il proprio router Belkin e un access point secondario aprire il programma di configurazione guidata del router e d...

37 37 Configurazione manuale del router 7. Spuntare la casella che dice “Enable ONLY specific Access Points to connect” (Abilita alla connessione SOLTANTO da access point specifici) (1). 8. Nel campo “AP1” (3), digitare l’indirizzo MAC del proprio access point secondario. Dopo aver inserito l’indiri...

38 38 Configurazione manuale del router Server virtuali I server virtuali consentono di instradare eventuali richieste di servizio esterne (di Internet), tra cui le richieste di vari servizi come quello di un server web (porta 80), server FTP (porta 21) o altre applicazioni attraverso il proprio rou...

39 39 Configurazione manuale del router Controllo dell’accesso Il controllo dell’accesso permette agli utenti di definire il traffico in uscita, sia esso consentito o negato, mediante l’interfaccia WAN. Per impostazione predefinita è permesso il traffico in uscita. Per limitare l’accesso ai computer...

40 40 Configurazione manuale del router Regola di pianificazione Si può filtrare l’accesso ad Internet per clienti locali servendosi delle regole. Ogni controllo di acesso può essere pianificato. Programmare attraverso l’opzione “Schedule Rule” (Norma di pianificazione) e confermarla nella pagina “A...

41 41 Configurazione manuale del router Impostazione del filtro indirizzi MAC Il filtro indirizzi MAC è un potente mezzo per specificare quali sono i computer che possono accedere alla rete. Sarà negato l’accesso a qualsiasi computer che dovesse tentare di accedere alla rete e che non fosse specific...

42 42 Configurazione manuale del router Per inserire un computer nella DMZ, inserire le ultime cifre del suo indirizzo IP nel campo IP e selezionare “Enable” (Abilita). Fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche) perché le modifiche abbiano effetto. Qualora si utilizzino diversi indirizzi static...

43 43 Configurazione manuale del router Utility La schermata “Utility” consente di gestire diversi parametri del router ed eseguire alcune specifiche funzioni amministrative. Riavvio del router Potrebbe essere necessario riavviare il router in caso di malfunzionamento. Se il router dovesse essere ri...

44 44 Configurazione manuale del router 1. Fare clic sul pulsante “Restore Default” (Ripristina impostazioni predefinite). 2. Compare il seguente messaggio. Fare clic su “OK” per ripristinare le impostazioni predefinite. Salvataggio/Creazione di una copia di back up delle impostazioni correnti Quest...

45 45 Configurazione manuale del router Restore Previous Settings (Ripristina impostazioni precedenti) Questa opzione consente di ripristinare qualsiasi configurazione salvata in precedenza. 1. Fare clic su “Browse” (Sfoglia). Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione del file di...

47 47 Configurazione manuale del router 4. Vi verrà chiesto se si è certi di voler continuare. Fare clic su “OK”. 5. Compare un ulteriore messaggio. Questo messaggio dice che il router potrebbe non rispondere per un massimo di un minuto, in quanto il firmware è stato caricato nel router ed il router...

48 48 Configurazione manuale del router Impostazione o modifica della password amministratore Il router viene fornito SENZA password. Se si desidera impostare una password per avere una maggiore protezione, lo si può fare da qui. La password deve essere annotata e custodita in un posto sicuro, in qu...

49 49 Configurazione manuale del router Attivazione della gestione a distanza Prima di attivare questa funzione avanzata del router Belkin, ACCERTARSI DI AVER IMPOSTATO LA PASSWORD AMMINISTRATORE. La gestione a distanza consente di modificare le impostazioni del router da qualsiasi punto di Internet...

50 50 Configurazione manuale del router Abilitare/disabilitare il servizio Universal Plug- and-Play (Universal Plug-and-Play). Il servizio UPnP (Universal Plug-and-Play) è un’altra opzione avanzata messa a disposizione dal router Belkin. Si tratta di una tecnologia in grado di offrire un funzionamen...

52 52 Configurazione manuale degli adattatori di rete 6. Se non fosse già selezionata, selezionare l’opzione “Obtain an IP address automatically” (Ottieni automaticamente un indirizzo IP) (3) e Obtain DNS server address automatically” (Ottieni automaticamente un indirizzo server DNS) (3). Fare clic ...

53 53 Configurazione manuale degli adattatori di rete selezionare “Ethernet Built In” (Ethernet Integrato) o “Ethernet”. dal menu a tendina (1). 3. Accanto a “Configure” se è stato selezionato “Manually” (Manualmente), il router deve essere impostato in modo da eseguire un tipo di connessione IP sta...

55 55 Impostazioni del browser web consigliate Nella maggior parte dei casi non è necessario eseguire molte modifiche alle impostazioni del browser web. Nel caso l’accesso a Internet o l’utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web creassero qualche problema, modificare le impostazioni d...

56 56 Impostazioni del browser web consigliate Netscape®Navigator® versione 4.0 o successiva.1. Avviare Netscape. Clic su “Modifica”, quindi su “Preferenze”. 2. Nella finestra delle preferenze, cliccare su “Advanced” (Avanzate), quindi selezionare “Proxies”. Nella finestra “Proxies”, selezionare “Di...

57 57 Risoluzione delle anomalie Problema: Il LED ADSL è spento. Soluzione: 1. Controllare lo stato della connessione tra il router e la linea ADSL. Accertarsi che il cavo della linea ADSL sia collegato alla porta del router marcata “DSL Line”. 2. Assicurarsi che il router sia alimentato. Il LED Pow...

58 58 Risoluzione delle anomalie WEP, siano uguali per tutti i client. 2. Accertarsi che il router e il PC wireless non siano troppo distanti tra loro. Problema: La rete wireless si interrompe spesso. Soluzione:1. Avvicinare il PC wireless al router per ottenere un segnale migliore.2 Ci potrebbero e...

60 60 Risoluzione delle anomalie quali muri e apparecchiature in metallo. Di conseguenza, la copertura tipica per i dispositivi wireless in un ambiente chiuso è compresa tra i 30 e i 60 metri. Inoltre, se ci si allontana ulteriormente dal router o dall’access point wireless, la velocità della connes...

61 61 Risoluzione delle anomalie • Per le reti wireless 802.11g (54g), Belkin offre un Range Extender/Access Point Wireless da collegare in modalità wireless al router wireless Belkin 802.11g senza bisogno di un cavo Ethernet o di adattatori Powerline Ethernet. Questi prodotti Belkin sono disponibil...

62 62 Risoluzione delle anomalie Nota per gli utenti Mac: i prodotti originali Apple AirPort supportano soltanto la crittografia a 64 bit. I prodotti Apple Airport 2 possono supportare le modalità di crittografia a 64 o 128 bit. Verificare quale sia la versione utilizzata nel proprio prodotto Apple ...

63 63 Risoluzione delle anomalie Problema: I prodotti Belkin supportano la modalità WPA? Soluzione: Nota bene: Per utilizzare la protezione WPA, tutti i client devono disporre dei driver e del software in grado di supportarla. Al momento della pubblicazione di questo elenco di domande e risposte, è ...

64 64 Risoluzione delle anomalie Soluzione: Se la vostra rete utilizza un radius server per distribuire le chiavi ai client, utilizzare questa impostazione. Questa soluzione viene generalmente utilizzata nell’ambiente lavorativo. 1. Dal menu a tendina “Security mode” (Modalità di protezione), selezi...

65 65 Risoluzione delle anomalie Problema: Si incontrano difficoltà nell’impostare la protezione Wi-Fi Protected Access (WPA) in una scheda wireless Belkin per una rete aziendale. Soluzione: 1. Fare doppio clic sull’ icona “Signal Indicator” per aprire la schermata “Rete wireless”. 2. Il pulsante “A...

66 66 Risoluzione delle anomalie 3. Nella scheda “Reti wireless”, fare clic su “Configura”.4. Nel caso di una rete domestica o di un piccolo ufficio, selezionare “WPA-PSK” da “Amministrazione rete”. Nota bene: selezionare “WPA (with radius server)” se si sta utilizzando il computer per collegarsi ad...

67 67 Risoluzione delle anomalie Tabella di confronto wireless T e c n o lo g ia w ir e le ss G (8 02 .1 1g ) G + M IM O (8 02 .1 1g c o n M IM O M R C ) N M IM O (b o zz a 80 2. 11 n co n M IM O ) N 1 M IM O (b o zz a 80 2. 11 n co n M IM O ) V e lo c it à / T ra sf e ri m e n to d a ti Fino a 54 M...

68 68 Informazioni sul supporto tecnico Assistenza tecnica gratuita* *Si applica solo la tariffa della chiamata locale www.belkin.com Per maggiori informazioni sull’assistenza tecnica, visitare il nostro sito web www. belkin.com nell’area assiste-nza tecnica. Per contattare telefonicamente il serviz...

69 69 Allegato A: Glossario Indirizzo IP Per “Indirizzo IP” si intende l’indirizzo IP interno del router. Per accedere all’interfaccia di impostazione avanzata, digitare l’indirizzo IP nell’apposita barra indirizzi del browser. Questo indirizzo, se necessario, può essere modificato. Per modificare l...

71 71 Allegato A: Glossario parametri SSID (nome della rete) prima di attivare questa opzione. È possibile rendere la propria rete wireless quasi invisibile. Disattivando la trasmissione SSID, la rete non sarà rilevata. Naturalmente, disattivando la trasmissione SSID, la protezione aumenta. Crittogr...

72 72 Allegato A: Glossario rischio per la sicurezza. Le impostazioni possono essere attivate e disattivate molto rapidamente. È consigliabile disattivare le impostazioni quando non si utilizza un’applicazione specifica. Filtri IP Client Il router può essere configurato in modo da limitare l’accesso...

74 74 Allegato B: Considerazioni importanti per il posizionamento e l’installazione Password Amministratore Il router viene fornito SENZA password. Se si desidera aggiungere una password per maggiore sicurezza, la password può essere impostata dall’interfaccia utente basata sul server del router. Co...

75 75 Allegato B: Considerazioni importanti per il posizionamento e l’installazione UPnP disabilitata. Se si sta utilizzando una qualsiasi applicazione conforme al servizio UPnP, e si desidera utilizzare le opzioni UPnP, queste si possono attivare. È sufficiente selezionare “Enable” (Abilita) nella ...

76 76 Allegato B: Considerazioni importanti per il posizionamento e l’installazione • Staccare la spina e rimuovere la batteria da eventuali telefoni cordless che utilizzano la banda 2,4 GHz (consultare le informazioni del produttore). Se il problema si risolve, ciò era probabilmente dovuto ad un’in...

77 77 Informazioni Un’alternativa è cambiare le configurazioni della gestione dell’alimentazione del computer, in modo da non rimandare alla modalità di sospensione; tuttavia, ciò potrebbe non essere raccomandabile per i portatili. Per modificare le configurazioni della gestione dell’alimentazione i...

78 78 Informazioni Dichiarazione FCC Attenzione: esposizione alle radiazioni di radiofrequenza. La potenza in uscita irradiata da questo dispositivo è molto inferiore ai limiti di esposizione alla radiofrequenza FCC. Tuttavia, la periferica dovrà essere utilizzata in modo da ridurre al minimo il pot...

79 79 Informazioni Modifiche Le indicazioni FCC prevedono che l’utente venga informato che eventuali variazioni o modifiche apportate a questo dispositivo, non espressamente approvate da Belkin, potrebbero annullare la facoltà dell’utente di utilizzare il dispositivo. Canada- Industry Canada (IC) L’...

80 80 Informazioni Garanzia a vita limitata sul prodotto Belkin International Inc.Oggetto della garanzia. Belkin International, Inc. garantisce all’acquirente di questo prodotto Belkin che tale prodotto è esente da difetti di progettazione, montaggio, materiale e lavorazione. Periodo di copertura de...

83 Assistenza tecnica Belkin REGNO UNITO: 0845 607 77 87 Europa: www.belkin.com/support © 2007 Belkin International, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati. Mac, Mac OS, Apple e AirPort sono marchi commerciali della Apple, I...