Pagina 1 - ITALIANO; Dichiarazione di conformità; Marchi commerciali; Avvertenza a norma FCC; Informazioni di sicurezza relative alla batteria
1 ITALIANO Dichiarazione di conformità Fabbricante: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway Ave., Wilsonville, Oregon 97070 U.S.A.Ufficio europeo: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, Paesi BassiDichiariamo, sotto la nostra sola responsabilità, che questo proiettore è conforme alle seguenti diretti...
Pagina 2 - Indice
2 Indice Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessori in dotazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Collocazione del proiettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Pagina 3 - Considerazioni importanti per la sicurezza; Usare solo supporti da soffitto approvati.
3 Considerazioni importanti per la sicurezza • Sistemare il proiettore orizzontalmente, evitando di inclinarlo di oltre 8 gradi. • Posizionare il proiettore in un’area ben ventilata, con prese dell’aria e sfiati liberi da ostruzioni. Non collocare il proiettore su una tovaglia o un’altra superficie ...
Pagina 4 - Introduzione; Dati tecnici del prodotto; Accessori in dotazione; Componenti e caratteristiche del proiettore – parte anteriore
4 Introduzione Questo nuovo proiettore multimediale dispone di due ingressi per il collegamento a un computer, tre ingressi video, due ingressi audio, un’uscita audio, una porta RS-232 e una porta di rete. La risoluzione è XGA 1024 x 768. Le lenti opzionali “short throw”, “short throw” a focale fiss...
Pagina 5 - Pannello dei connettori
5 Pannello dei connettori Il proiettore è dotato di tre connettori per il collegamento a un computer e tre connettori video: • un M1-DA (DVI con USB) • uno per computer VESA • un RCA per video a componenti (Pr, Pb, Y) • un S-video • un RCA per video composito Il proiettore offre inoltre connettori a...
Pagina 6 - Collocazione del proiettore
6 Collocazione del proiettore Per determinare il punto in cui collocare il proiettore, considerare le dimensioni e la forma dello schermo, l’ubicazione delle prese di corrente e la distanza tra il proiettore e il resto dell’apparecchiatura. Seguono alcune indicazioni generali. • Collocare il proiett...
Pagina 7 - Collegamento con un computer; Computer 2; del proiettore. Collegare l’altro connettore alla porta video del; NOTA; – Adoperare sempre il cavo di alimentazione accluso al proiettore.; Connessioni opzionali per il collegamento al computer; Computer 1
7 Collegamento con un computer Connessioni necessarie per il collegamento al computer Collegare uno dei connettori del cavo per computer VESA al connettore Computer 2 del proiettore. Collegare l’altro connettore alla porta video del computer. Se si usa un computer desktop, occorre prima scollegare i...
Pagina 8 - relative a questa funzione, visitare il sito Web.
8 Se si usa un computer desktop e si desidera proiettare l’immagine sia sullo schermo del proiettore che sul monitor del computer, collegare l’apposito cavo al connettore Monitor out del proiettore. Si può usare il proiettore da un pannello di controllo con display a cristalli liquidi, da uno scherm...
Pagina 10 - Regolazione dell’immagine; Regolare lo zoom e la messa a fuoco girando le ghiere; Zoom; Regolare il contrasto o la luminosità dal menu Picture (Immagine).
10 Regolazione dell’immagine Regolare l’altezza del proiettore, se necessario, premendo i pulsanti di estensione dei piedini di sollevamento, ai lati del proiettore verso la parte anteriore. Collocare il proiettore perpendicolarmente rispetto allo schermo e alla distanza voluta. Regolare lo zoom e l...
Pagina 11 - Collegamento di una periferica video; Connessioni video standard
11 Collegamento di una periferica video Connessioni video standard Collegare uno dei due connettori gialli del cavo audio/video (A/V) fornito all’uscita video della periferica e l’altro al connettore giallo Video 3 del proiettore . Collegare un connettore bianco e uno rosso rispettivamente al connet...
Pagina 12 - Visualizzazione di immagini video; Power
12 Visualizzazione di immagini video Togliere il cappuccio dalla lente. Accendere il proiettore portando l’interruttore di alimentazione, sul retro del proiettore, in posizione “I”. La spia di alimentazione sul pannello degli indicatori di stato (pagina 14) si accende a luce gialla. Premere il pulsa...
Pagina 14 - Arresto del proiettore; Salvaschermo; Premere il pulsante; e confermare di volere spegnere il proiettore; power; la seconda; Soluzione dei problemi di approntamento; Tabella 1 – Stato e significato degli indicatori del pannello; Significato
14 Arresto del proiettore Il proiettore visualizza automaticamente una schermata interamente vuota se non rileva nessun segnale attivo per 5 minuti. Ciò assicura la massima durata dei componenti del proiettore. L’immagine ritorna non appena il proiettore rileva una sorgente di segnali attiva o si pr...
Pagina 18 - A B; COLOR
18 Problema Soluzione Risultato L’immagine è capovolta. Attivare/disattivare l’opzione Ceiling (Soffitto) dal menu Settings > System (Impostazioni > Sistema). L’immagine è giusta. L’immagine è speculare. Attivare/disattivare l’opzione Rear (Retroproiezione) dal menu Settings > System (Impos...
Pagina 19 - startup
19 Problema Soluzione Risultato La lampada non si accende e la spia di temperatura rossa rimane accesa (pagina 14). Verificare che le aperture per l’aria non siano ostruite; lasciare raffreddare il proiettore per un minuto. Scollegare il proiettore, attendere un minuto, collegarlo e accenderlo: la l...
Pagina 20 - Se il problema persiste; Problema
20 Se il problema persiste Per richiedere assistenza, è possibile visitare il nostro sito Web o chiamare il servizio clienti. Il retro copertina offre l’elenco completo degli indirizzi Web degli uffici locali. Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata. Presso il rivenditore si può acquistar...
Pagina 21 - Soluzione dei problemi relativi al telecomando
21 Uso dei pulsanti del tastierino Power – per accendere (pagina 9) e spegnere (pagina 14) il proiettore. Menu – per aprire i menu sullo schermo (pagina 25). Pulsanti freccia su/giù – per passare da un’opzione all’altra e modificare le impostazioni dei menu (pagina 25). Select – per confermare le op...
Pagina 22 - Uso dell’audio; Soluzione dei problemi audio
22 Uso dell’audio Per riprodurre l’audio con il proiettore, collegare la sorgente audio al connettore Audio In del proiettore stesso. Per regolare il volume o silenziare l’audio, usare il menu Audio (vedere a pagina 29). Soluzione dei problemi audio Se manca l’audio, compiere le seguenti verifiche. ...
Pagina 23 - Ottimizzazione delle immagini del computer; Regolare la temperatura dei colori dal menu Advanced (Avanzato).; Funzioni relative alle presentazioni; Il pulsante; Custom; , disponibile solo su alcuni telecomandi opzionali,
23 Ottimizzazione delle immagini del computer Una volta collegato correttamente il computer e visualizzate sullo schermo del proiettore le immagini del computer stesso, è possibile ottimizzarle mediante i menu su schermo. Per informazioni generali sull’uso dei menu, vedere a pagina 25. • Correggere ...
Pagina 24 - Personalizzazione del proiettore; Attivare e disattivare i messaggi sullo schermo di proiezione.
24 Ottimizzazione delle immagini della periferica video Una volta collegata correttamente la periferica video e visualizzate le immagini sullo schermo del proiettore, è possibile procedere all’ottimizzazione mediante i menu a schermo. Per informazioni generali sull’uso dei menu, vedere a pagina 25. ...
Pagina 25 - Uso dei menu; Per modificare l’impostazione di un menu, evidenziarla, premere; Select; per confermare le modifiche.; Select; per passare al menu precedente per chiudere i menu in qualsiasi; Menu; I menu sono raggruppati secondo l’utilizzo:
25 Uso dei menu Per aprire i menu, premere il pulsante Menu sul tastierino del proiettore o sul telecomando. (I menu si chiudono automaticamente dopo 60 secondi se non si preme alcun pulsante.) Si visualizza il menu principale. Usare i pulsanti freccia per evidenziare il sottomenu prescelto e poi pr...
Pagina 27 - Presets
27 Presets (Impostazioni predefinite): ottimizzano le funzioni del proiettore per la visualizzazione di presentazioni da computer, fotografie, filmati e immagini video. Un segnale in ingresso di tipo Film corrisponde a materiale ripreso con una telecamera cinematografica, come ad esempio un lungomet...
Pagina 28 - Impostazioni avanzate; Selezionare una delle impostazioni.
28 Impostazioni avanzate Sharpness (Nitidezza): regola la chiarezza dei contorni dell’immagine. Selezionare una delle impostazioni. Color Space (Spazio colore): questa opzione vale solo per gli ingressi da computer e per i segnali video a componenti (eccetto 480i/576i). Permette di selezionare un in...
Pagina 33 - Manutenzione; Pulizia della lente; Spegnere il proiettore e scollegare il cavo di alimentazione.; l’orologio nell’applicazione browser Web.; APERTO
33 Manutenzione Pulizia della lente 1 Inumidire un panno morbido e asciutto con un detergente non abrasivo per obiettivi fotografici. Non usare una quantità eccessiva di detergente e non applicarlo direttamente alla lente. Detergenti abrasivi, solventi o altre sostanze chimiche forti possono graffia...
Pagina 34 - Sostituzione della lampada; AVVERTENZE; Non toccare lo schermo di
34 Sostituzione della lampada Il contaore nel menu Service Info (Informazioni servizio) registra il numero delle ore di funzionamento della lampada. Venti ore prima di raggiungere il numero di ore definito come durata massima della lampada, sullo schermo di proiezione compare brevemente il messaggio...
Pagina 35 - per riaccendere il; Reset Lamp
35 4 Allentare le tre viti prigioniere (contrassegnate con le frecce) che fissano il modulo della lampada. 5 Estrarre con cautela il modulo della lampada sollevando la maniglia. Smaltire la lampada senza inquinare l’ambiente. 6 Installare il modulo nuovo, accertandosi che sia inserito bene, e serrar...
Pagina 36 - Pulizia del filtro per la polvere; AVVERTENZA; — Per prevenire ustioni, lasciare raffreddare il; Reset Lamp Hours; Uso dell’antifurto; Appendice
36 Pulizia del filtro per la polvere 1 Spegnere il proiettore e scollegare il cavo di alimentazione. 2 Attendere 45 minuti che il proiettore si raffreddi completamente. AVVERTENZA — Per prevenire ustioni, lasciare raffreddare il proiettore per almeno 45 minuti prima di pulire o sostituire il filtro ...
