Pagina 2 - ManUale per l’Utente - versione 1; sOmmariO
DVr stAtioN 8 ManUale per l’Utente - versione 1 sOmmariO 1. inTrOduziOne ................................................................................................................................................83 1.1. nota introdUttiVa di archos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Pagina 3 - doVe è possiBile troVare le inforMazioni necessarie?; funzioni di archos Media internet table; Visitare il sito
DVr stAtioN 83 ManUale per l’Utente - versione 1 1. inTrOduziOne Durante la consultazione del presente manuale, si consiglia di fare riferimento al foglio relativo alla guida alle connessioni, disponibile nella confezione di DVR Station. 1.1. nOTa inTrOduTTiVa di arChOs Gentile cliente, Grazie per a...
Pagina 4 - connettori
DVr stAtioN 84 ManUale per l’Utente - versione 1 1.. Che COsa Offre dVr sTaTiOn? Quando connesso al dispositivo ARCHOS e al sistema di home entertainment, DVR Station consente di eseguire le seguenti operazioni: Programmazione manuale delle registrazioni TV o mediante TV Program Guide (Guida ai prog...
Pagina 5 - telecoMando; Comandi di navigazione
DVr stAtioN 85 ManUale per l’Utente - versione 1 telecoMando Se si utilizza DVR Station per visualizzare i contenuti del dispositivo ARCHOS sul televisore, è necessario utilizzare il telecomando di DVR Station in dotazione per navigare sull'interfac-cia del dispositivo ARCHOS. • Il ricevitore a infr...
Pagina 7 - .. COnnessiOne del dispOsiTiVO arChOs al TeleVisOre; sul retro di DVR Station.
DVr stAtioN 87 ManUale per l’Utente - versione 1 . aVViO Nel seguente capitolo, è necessario fare riferimento al lato A del foglio relativo alla guida alle connessioni. .1. inserimenTO dell'adaTTaTOre dVr ▲ ! Evitare di inserire il dispositivo ARCHOS in DVR Station senza l'adattatore DVR in plastica...
Pagina 8 - configUrazione dei paraMetri dell'Uscita tV; passaggio dallo scherMo di archos a qUello del teleVisore
DVr stAtioN 88 ManUale per l’Utente - versione 1 configUrazione dei paraMetri dell'Uscita tV La procedura guidata consentirà di configurare le seguenti impostazioni. Se è necessario configurare di nuovo tali impostazioni, è possibile selezionare in qualsiasi momento Tools [Strumenti] > Settings [...
Pagina 9 - controllo del dispositiVo archos; Se il telecomando non è momentaneamente disponibile, è possi-; accesso alle altre fUnzioni di dVr station
DVr stAtioN 8 ManUale per l’Utente - versione 1 controllo del dispositiVo archos Utilizzare il telecomando per controllare il dispositivo ARCHOS quando connesso a DVR Station (per ulteriori informazioni sull'utilizzo del telecomando, consultare la sezione 1.3. Descrizione di DVR Station. Se il telec...
Pagina 10 - COnfiguraziOne dell'hardware; . COnnessiOne di un sinTOnizzaTOre a dVr sTaTiOn
DVr stAtioN 0 ManUale per l’Utente - versione 1 3. regisTraziOne TV: COnfiguraziOne dell'hardware Quando il dispositivo è connesso al sintonizzatore di casa (ricevitore via cavo, ricevitore satellita- re, sintonizzatore digitale, decodificatore ADSL o videoregistratore), sarà possibile programmare l...
Pagina 11 - procedUra di registrazione; o voce di menu; iMpostazioni di Video recorder [Videoregistrazione]; Per accedere alla schermata di impostazioni
DVr stAtioN 1 ManUale per l’Utente - versione 1 3.3. COnnessiOne sOlO a un TeleVisOre (senza sinTOnizzaTO- re esTernO) Se il televisore dispone di connettori di uscita oltre a quelli di ingresso, è possibile registrare dal televisore. Collegare le uscite audio/video del televisore agli ingressi del ...
Pagina 12 - note sUll'iMpostazione dell'Utilità di prograMMazione
DVr stAtioN ManUale per l’Utente - versione 1 Format [Formato]: Auto / 4:3 / 5:3 / 16:9 / 2.35 . Le proporzioni dello schermo che verranno utilizzate per la regi- strazione. È possibile impostare manualmente questo parametro, ma nella maggior parte dei casi l'imposta-zione Auto sarà quella corretta....
Pagina 13 - guida ai prOgrammi TV; di Che COsa è neCessariO dispOrre per uTilizzare Tale; un decodificatore via cavo/ADSL
DVr stAtioN 3 ManUale per l’Utente - versione 1 4. guida ai prOgrammi TV Grazie alla guida ai programmi TV di ARCHOS, è possibile programmare facilmente registrazioni. Il servizio di guida ai programmi TV è gratuito per il primo anno. Ulteriori dettagli e idoneità dei paesi disponibili all'indirizzo...
Pagina 14 - . COnfiguraziOne della guida ai prOgrammi TV; procedura iniziale; COnfiguraziOne delle impOsTaziOni relaTiVe al COnTrOllO TV; è necessario eseguire la configurazione delle impostazioni
DVr stAtioN 4 ManUale per l’Utente - versione 1 4.. COnfiguraziOne della guida ai prOgrammi TV Per utilizzare la guida ai programmi TV su ARCHOS Media Internet Table, è necessario disporre di una rete WiFi. procedura iniziale Quando si connette il dispositivo ARCHOS a DVR Station o quando si selezio...
Pagina 15 - Verifica dell'elenco di canali; primo test: spegnimento del sintonizzatore
DVr stAtioN 5 ManUale per l’Utente - versione 1 Verifica dell'elenco di canali Dalla schermata TV Control [Controllo TV] selezionare Set TV Channel List [Canali TV]. Tale elenco viene creato dall'insieme di canali selezionati durante l'attivazione della guida ai programmi TV. Verificare che l'elenco...
Pagina 16 - Secondo test: modifica dei canali sul sintonizzatore
DVr stAtioN 6 ManUale per l’Utente - versione 1 Se nessuno dei codici funziona, verificare che DVR Station sia collocata in modo da consentire la ricezione del segnale a infrarossi da parte del ricevitore del dispositivo di sintonizzazione. Nota: a volte, molto raramente, la funzione ON/OFF non funz...
Pagina 18 - uTilizzO delle COnnessiOni usb; Inserire il dispositivo ARCHOS in DVR Station.; È inoltre possibile selezionare il dispositivo USB nel menu; della schermata principale, per visualiz-
DVr stAtioN 8 ManUale per l’Utente - versione 1 5. uTilizzO delle COnnessiOni usb 5.1. COnnessiOne di un dispOsiTiVO usb esTernO al dispOsiTiVO arChOs DVR Station consente di collegare un dispositivo USB esterno (chiave USB Flash, fotocamere digitali, altri lettori portatili ecc.) al dispositivo ARC...
Pagina 19 - per disconnettersi; A questo punto, è possibile scollegare il cavo USB.; . COnnessiOne del dispOsiTiVO arChOs a un COmpuTer; Collegare l'altra estremità del cavo USB al computer acceso.
DVr stAtioN ManUale per l’Utente - versione 1 per disconnettersi Una volta completati i trasferimenti di file, passare alla schermata principale, quindi selezionare Remove safely [Rimozione sicura] nel menu DVR Station . A questo punto, è possibile scollegare il cavo USB. ▲ ! Nota: è possibile che a...
Pagina 20 - alTre funziOnaliTà; iMpostazioni di aUdio recorder [aUdioregistrazione]; volte sullo stesso file video.
DVr stAtioN 100 ManUale per l’Utente - versione 1 6. alTre funziOnaliTà 6.1. regisTraziOne manuale di audiO DVR Station consente di registrare audio dalla maggior parte delle comuni sorgenti audio (Hi-Fi, giradischi, stereo portatili ecc.). procedUra di registrazione È necessario collegare il dispos...
Pagina 21 - eseMpio 1; Selezionare la voce di menu; eseMpio 2; scegliere
DVr stAtioN 101 ManUale per l’Utente - versione 1 Terminata l'operazione, è possibile salvare i contrassegni di modifica con il video oppure creare un nuovo file video. Se il file viene salvato con i contrassegni di modifica, sarà possibile eseguire ulteriori modifiche in un secondo tempo. Le effett...
