Pagina 6 - Unità medica
111 110 IT di erosione, togliere la batteria e contattare il fornitore. 10. Evitare l‘uso del cellulare in ambienti con temperatura estremamente alta o bassa. Non lasciare mai il telefono esposto a luce solare diretta, alta umidità o ambiente impolverato. 11. Non usare liquidi o oggetti bagnati con ...
Pagina 8 - Chiamate di emergenza
113 112 IT o incendio che possono determinare lesioni personali o anche morte. Spegnere l‘unità presso benzinai o vicino a pompe di carburanti o garage. Osservare i limiti che sono applicati sull‘uso di impianti radio vicini a luoghi in cui si conserva o è venduto carburante, aziende chimiche o luog...
Pagina 9 - LA CONFEZIONE; IMPORTANTE
115 114 3 CONTENUTO DEL- LA CONFEZIONE Nella confezione troverete: • 1 ricevitore mobile • 1 caricatore a culla • 1 adattatore • 1 coperchio posteriore ricevitore • 1 batteria ricaricabile • 1 guida rapida Conservare il materiale d’imballaggio in un luogo sicuro in caso si dovesse trasportare il dis...
Pagina 10 - GUA DEL RICEVITORE; • Premere; PRIO TELEFONO; Significato
115 114 IT 4 IMPOSTARE LA LIN- GUA DEL RICEVITORE • Premere Menu (Menu) e / selezionare “Settings” (Impostazioni), quindi premere OK . • Premere / per selezionare “Phone” (Telefono), quindi premere OK . • Premere / per selezionare “Language” (Lingua), quindi premere OK . • Premere / per selezionare ...
Pagina 14 - Icone e simboli del display; La schermata di inattività predefinita
119 118 IT 5.2 Icone e simboli del display La schermata di inattività predefinita mostra le seguenti informazioni: Menu Names 12:00 01.01 Operator 1 2 3 4 Significato 1 Simboli di stato del telefono 2 Ora e data 3 Operatore di rete 4 Funzioni del tasto Soft Tasto Soft-sinistro* Dalla modalità inatti...
Pagina 19 - Accensione e spegnimento
125 124 6.3 Accensione e spegnimento Per accendere e spegnere il telefono: • Per spegnere, premere e tenere premuto finché il display non si spegne. • Per accendere, premere e tenere premuto finché il display non si accende. Avviso: Non accendere il telefono quando il telefono cellulare non può esse...
Pagina 20 - Effettuare una telefonata
125 124 IT 7 EFFETTUARE E RISPON- DERE A TELEFONATE 7.1 Effettuare una telefonata Verificare che il telefono sia acceso e in servizio. • Digitare il numero di telefono compreso il prefisso locale. (Per aggiungere il prefisso “+” premere velocemente due volte il tasto “*”) • Premere per comporre il n...
Pagina 21 - • Quando il telefono squilla, premere; Volume auricolare; • Durante una telefonata, premere; UTILIZZO DELLA RUBRICA; Accesso alla rubrica
127 126 7.3 Rispondere ad una telefonata • Quando il telefono squilla, premere per rispondere. 7.4 Volume auricolare • Durante una telefonata, premere / per cambiare il volume. Il livello del volume compare e resta per chiamate future. 8 UTILIZZO DELLA RUBRICA E DEI TASTI DI COM-POSIZIONE RAPIDA È p...
Pagina 23 - OPPURE
129 128 Nota: Quando si scrive il nome, usare # per selezionare maiuscole (ABC), minuscole (abc) o numeri (123). 8.3 Chiamare un numero memorizzato • Premere Names (Nomi) (Tasto Soft destro) OPPURE • Premere Menu, selezionare Phonebook (Rubrica) e OK una volta. • Premere / per trovare il nome deside...
Pagina 24 - REGISTRI CHIAMATE; Se una chiamata non viene risposta,
129 128 IT • Premere Options (Opzioni), poi Save (Salva) per salvare le modifiche. 8.5 Eliminare una voce della rubrica • Premere Names (Nomi) (Tasto Soft destro), poi / per trovare la voce che si desidera modificare. • Premere Options (Opzioni), poi / per mostrare Delete (Elimina). • Premere il tas...
Pagina 25 - • Visualizzare tramite il Menu e Calls; Visualizza; Chiama; Invia
131 130 combinato di chiamate ricevute, chiamate effettuate e chiamate perse. OPPURE • Visualizzare tramite il Menu e Calls (Chiamate), dove è possibile vedere elenchi separati per Missed calls, Dialled calls (Chiamate perse, Chiamate effettuate), Received calls (Chiamate ricevute), o Delete call lo...
Pagina 26 - 0 MESSAGGISTICA; Per accedere al menu SMS; Write message
131 130 IT Salva in Rubrica Salva il numero selezionato in rubrica. Elimina Elimina il numero selezionato dal registro. 10 MESSAGGISTICA DI TESTO SMS Inviare e ricevere messaggi di testo. Questi sono salvati nella memoria del telefono (fino a 50) o sulla scheda SIM (in base alla SIM ma un massimo di...
Pagina 27 - Sent
133 132 Drafts (Bozze) per visualizzare i messaggi in bozza. Outbox (Posta in uscita) per andare alla posta in uscita (comprende bozza salvate). Sent messagges (Messaggi- inviati) per visualizzare i messaggi inviati. SMS Settings (Impostazioni- SMS) per controllare o cambiare le impostazioni degli S...
Pagina 28 - • Premere Menu poi
133 132 IT Nota: Usare / / / per muovere il cursore, Clear (Annulla) per eliminare le lettere e il tasto * per simboli e punteggiatura o pressione ripetuta del tasto 1. • Per inviare, premere Options (Opzioni), poi selezionare Send to (Invia a). • Premere Select (Seleziona di nuovo per mostrare Ente...
Pagina 31 - Voice; SOS SMS
137 136 Nota: È possibile usare il tasto SOS di emergenza se il blocco tasti è attivo. Nota:Questa funzione funziona solo se la funzione SOS è attiva ed esiste almeno un numero SOS.Nota:Per configurare la funzione SOS: • Premere Menu per mostrare SOS e OK per selezionare. On/Off (Attivo/ Disattivo) ...
Pagina 32 - 2 IMPOSTAZIONI; Data e ora
137 136 IT 12 IMPOSTAZIONI 12.1 Data e ora • Premere Menu poi / per mostrare Settings (Impostazioni) e OK per selezionare. • Premere per scegliere Phone (Telefono) e OK per selezionarlo, quindi selezionare Time and Date (Data e ora) . Selezionare il menu Data e ora per impostare: Set (Imposta) la da...
Pagina 34 - 4 GARANZIA E SERVIZIO; Conservare gli scontrini,
139 138 IT 14 GARANZIA E SERVIZIO Il telefono ha una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto mostrata dalla ricevuta di acquisto. Questa garanzia non copre guasti o difetti causati da incidenti, uso errato, usura e negligenza, luce, sabotaggio del dispositivo o qualsiasi altro tentativo di regola...
Pagina 35 - 5 DETTAGLI TECNICI; Tempo di carica
141 140 15 DETTAGLI TECNICI Standard GSM Mobile Banda di frequenza GSM900/DCS1800 Tempo di esercizio (con batterie completamente cariche) Standby: ca. 130 ore Conversazione: ca. 3 ore Tempo di carica <6 ore Intervallo di temperatura Esercizio: Da 0°C a 40°CConservazione: da -20°C a 60°C Batteria ...
Pagina 36 - 6 DICHIARAZIONE CE
141 140 IT 16 DICHIARAZIONE CE Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e altri requisiti della direttiva R&TTE 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità è presente su: www.aegtelephones.eu 17 SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO (AMBIEN-TE) Alla fine della durata del prodotto, non buttare ques...
Pagina 37 - TENZIONE
143 142 locali in caso di necessità di informazioni sui centri di raccolta nell‘area. Rimuovere la batteria prima dello smaltimento dell‘apparecchio. Smaltire le batterie in un modo ecologico secondo i regolamenti nazionali. 18 PULIZIA E MANU- TENZIONE Non pulire nessuna parte del telefono con benze...