Pagina 3 - SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE
INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA............................................................................... 38 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...................................................................................... 40 3. INSTALLAZIONE.....................................................
Pagina 5 - Avvertenze di sicurezza generali
1.2 Avvertenze di sicurezza generali • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. • Non superare il volume di carico massimo di 8 kg (consultare il capitolo “Tabella dei programmi”). • La pressione di funzionamento dell'acqua nel punto di ingresso dal collegamento esterno deve esser...
Pagina 6 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA; Installazione
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione L'installazione deve essere conforme alle normative nazionali pertinenti. • Togliere i bulloni dell'imballaggio e di trasporto, comprese le boccole in gomma col distanziatore di plastica. • Tenere i bulloni di transito in un luogo sicuro. Se l'apparecchia...
Pagina 7 - INSTALLAZIONE; Disimballaggio
• È possibile prolungare il tubo di scarico fino a un massimo di 400 cm. Contattare il Centro Assistenza per l'altro tubo di scarico e la prolunga. 2.4 Utilizzo AVVERTENZA! Vi è il rischio di lesioni, scosse elettriche, incendi, ustioni o danni all'apparecchiatura. • Questa apparecchiatura è stata p...
Pagina 10 - Tubo di carico
3.3 Tubo di carico 1. Collegare il tubo di ingresso dell'acqua sulla parte posteriore dell'apparecchiatura. 2. Posizionarlo a sinistra o destra, a seconda della posizione del rubinetto. 20 O 20 O 45 O 45 O Assicurarsi che il tubo di carico non sia in posizione verticale. 3. Ove necessario, allentare...
Pagina 11 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO; Funzioni speciali
Verificare che il tubo di scarico non venga immerso in acqua. Ci potrebbe essere un ritorno di acqua sporca nell'apparecchiatura. 3. A un tubo verticale dotato di foro di ventilazione - Inserire il tubo di scarico direttamente in una conduttura di scarico. Fare riferimento all'immagine. L'estremità ...
Pagina 12 - Panoramica dell'apparecchiatura
programma per il bucato presente nel cesto in modo da ottenere i migliori risultati di lavaggio nel minor tempo possibile. 4.2 Panoramica dell'apparecchiatura 1 2 3 9 5 6 7 4 10 8 11 12 1 Piano di lavoro 2 Erogatore del detersivo 3 Pannello comandi 4 Maniglia dell'oblò 5 Targhetta dei dati 6 Filtro ...
Pagina 13 - PANNELLO DEI COMANDI; Descrizione del pannello dei comandi; Visualizzazione
5. PANNELLO DEI COMANDI 5.1 Descrizione del pannello dei comandi BaumwolleBaumwolle Eco Pflegeleicht Feinwäsche 20 Min. - 3 kgBaumwolle 20°Daunen Machine CleanPumpen/Schleudern Ein/Aus Wolle/Seide Programme 95° 1400 1200 800 60° 40° 30° 2 3 9 8 6 1 4 5 7 1 Selettore dei programmi 2 Visualizza 3 Tast...
Pagina 14 - SELETTORE E TASTI; Introduzione
A La spia digitale può mostrare:• Durata del programma (ad esempio ). • Tempo di ritardo (ad esempio oppure ). • fine del Ciclo ( ).• Codice di avvertenza ( ). B Indicatore Risciacqui extra. Si accende quanto viene at-tivata questa opzione. C L'indicatore lampeggia durante la stima del carico del bu...
Pagina 15 - Avvio Ritardato
6.3 Temperatura Quando viene selezionato un programma di lavaggio, l’apparecchiatura propone automaticamente una temperatura predefinita.Impostare questa opzione per modificare la temperatura predefinita. La spia = impostazione della temperatura acqua fredda (l'apparecchiatura non scalda l'acqua). 6...
Pagina 16 - Risparmio tempo; PROGRAMMI; Tabella dei programmi
sfiorato il pulsante Avvio/Pausa (Start/ Pause) l'apparecchiatura inizia il conto alla rovescia. 6.7 Risparmio tempo Questa opzione potrebbe abbreviare il programma di lavaggio.Impostare questa opzione per capi leggermente sporchi o da rinfrescare.Toccare una volta questo tasto per ridurre la durata...
Pagina 19 - Woolmark Apparel Care - Blu; IMPOSTAZIONI; Sicurezza Bambini
Programma Cotoni Cotoni Eco Sintetici Delicati Lana/Seta 20 min. - 3 kg Cotoni 20° Piumoni Machine Clean Scarico/Centr. Opzioni ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7.2 Woolmark Apparel Care - Blu Il lavaggio lana di questa apparecchiatura èstato approvato dall...
Pagina 20 - PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO; Attivazione
Per attivare/disattivare i segnali acustici, sfiorare contemporaneamente e per circa 6 secondi. Se si disattivano i segnali acustici, gli stessi continueranno a funzionare in caso di malfunzionamento dell'apparecchiatura. 8.3 Extra Risciacquo Permanente Con questa opzione è possibile fare un risciac...
Pagina 25 - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI; Il carico di biancheria
11. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 11.1 Il carico di biancheria • Suddividere la biancheria in: bianchi, colorati, sintetici, delicati e lana. • Attenersi alle istruzioni di lavaggio indicate nelle etichette dei capi. • Non lavare insieme capi...
Pagina 26 - PULIZIA E CURA
quando viene impostato un programma a basse temperature. • Per usare la quantità corretta di detersivo, verificare la durezza dell’acqua dell'impianto domestico. Fare riferimento a "Durezza dell'acqua". 11.5 Durezza acqua Se la durezza dell'acqua locale è alta o moderata, consigliamo di usar...
Pagina 30 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
4. Quando viene ricollegato il tubo sul retro dell'apparecchiatura, ruotarlo verso sinistra o destra (non in posizione verticale), a seconda della posizione del rubinetto dell'acqua. 45° 20° 12.9 Scarico di emergenza Qualora il dispositivo non scarichi acqua, eseguire la stessa procedura descritta n...
Pagina 31 - Possibili guasti
Se l'apparecchiatura è stata caricata eccessivamente, estrarre alcuni capi dal cesto e/o tenere premuto l'oblò e toccando il tasto Avvio/ Pausa (Start/Pause) finchéla spia non smette di lampeggiare (vedi figura sottostante). • - La tensione è instabile. Attendere che si stabilizzi. • - Nessuna comun...
Pagina 33 - VALORI DI CONSUMO
Problema Possibile soluzione L'apparecchiatura emet-te un rumore anomalo evibra. • Assicurarsi che il livellamento dell'apparecchiatura sia cor- retto. Fare riferimento alla sezione "Istruzioni di installazio-ne". • Assicurarsi che l'imballaggio e/o i dadi per il trasporto siano stati rimoss...
Pagina 34 - DATI TECNICI
Durante il programma di lavaggio, la tecnologia Prosense può variare la durata di lavaggio e i valori di consumo. Per ulteriori dettagli invitiamo a consultare il paragrafo "Il rilevamento del carico Prosense" nel capitolo "Utilizzo quotidiano". Programmi Carico(kg) Consumodi energia...
Pagina 35 - ACCESSORI; da un rivenditore autorizzato
Coperchio di protezione che impedisce l'ingressodi sporco e umidità, eccetto dove l'apparecchiaturaa bassa tensione non ha una protezione contro l'u-midità IPX4 Pressione dell’acqua dialimentazione MinimoMassimo 0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa) Alimentazione dell'acqua 1) Acqua fredda Carico massim...
Pagina 36 - GARANZIA; CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE
Leggere attentamente le istruzioni fornite con l'apparecchiatura e con l'accessorio. AVVERTENZA! Non sistemare l'asciugabiancheria sotto alla lavabiancheria. 17. CH GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno...