Pagina 4 - INDICE
INDICE 36 Informazioni per la sicurezza 38 Descrizione del prodotto 39 Pannello dei comandi 41 Spie (8) 41 Primo utilizzo 42 Utilizzo quotidiano 46 Programmi di lavaggio 49 Pulizia e cura 54 Cosa fare se… 58 Dati tecnici 58 Valori di consumo 59 Installazione 64 Collegamento elettrico 64 Considerazio...
Pagina 5 - INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA; Leggere attentamente e conservare per futura consultazione.; Sicurezza generale; ispezionare il cestello prima dell'utilizzo.
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente e conservare per futura consultazione. • Questo apparecchio è conforme alle norme del settore e ai requisiti di legge sulla sicurez - za degli elettrodomestici. In qualità di produttori, tuttavia, riteniamo sia nostro dovere fornire le seguenti info...
Pagina 7 - Per la sicurezza dei bambini; DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Per la sicurezza dei bambini • Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o da persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza e conoscenze sull'uso dell'ap - parecchio impediscano loro di utilizzarlo senza rischi in assenza di una persona responsa...
Pagina 8 - Cassetto del detersivo; MACCHIE; PANNELLO DEI COMANDI
1 Cassetto del detersivo 2 Pannello dei comandi 3 Maniglia di apertura dell'oblò 4 Targhetta dei dati 5 Pompa di scarico 6 Piedini regolabili Cassetto del detersivo Scomparto per il detersivo di prelavaggio o l'additivo anti-macchia. Il detersivo di prelavaggio è aggiunto all'inizio del programma di...
Pagina 10 - Sicurezza bambini; PRIMO UTILIZZO; Segnali acustici
6.3 Sicurezza bambini SPIE (8) Dopo aver premuto il tasto 7 , la spia LAVAGGIO ( 8.1 ) si accende. L’elettrodomestico è in funzione. La spia pilota OBLÒ ( 8.2 ) indica se è possibile apri - re l'oblò:• spia accesa: l'oblò non può essere aperto• spia lampeggiante: l'oblò si sta aprendo• spia spenta: ...
Pagina 11 - UTILIZZO QUOTIDIANO; Caricare la biancheria; prelavaggio
UTILIZZO QUOTIDIANO Caricare la biancheria 1. Aprire l'oblò tirando la maniglia verso l'esterno, senza forzare. Introdurre la biancheria nel cestello, un capo alla vol - ta, scuotendola il più possibile. 2. Chiudere bene l'oblò fino ad avvertire un clic. AVVERTENZA! Controllare che non rimangano inc...
Pagina 12 - Tasti opzione dei programmi
Ruotare il selettore (1) sul programma desiderato. E' possibile scegliere il programma corretto per ogni tipo di biancheria seguendo le indica - zioni fornite nelle tabelle dei programmi di lavaggio (vedere «Programmi di lavaggio»). Ruotare il selettore dei programmi sul programma desiderato. Il sel...
Pagina 13 - Selezione di un risciacquo aggiuntivo (EXTRA RISCIACQUO); Modifica di un'opzione o di un programma in corso; è necessario annullarlo
Selezione dell'opzione MACCHIE (tasto 4) Selezionare questa opzione per trattare la biancheria molto sporca o macchiata con l'uso di prodotti smacchianti (attraverso un ciclo di lavaggio principale prolungato con una fase ad azione smacchiante ottimizzata in base al tempo). La spia corrispondente si...
Pagina 14 - (fare attenzione al livello dell’acqua e alla; Al termine del programma; Stand
Interruzione di un programma Per interrompere un programma in corso, premere il tasto 7 : la spia corrispondente inizia a lampeggiare. Premere nuovamente il tasto per riavviare il programma. Annullamento di un programma Ruotare il selettore su per annullare un programma in corso. A questo punto è po...
Pagina 15 - PROGRAMMI DI LAVAGGIO; Programmi di lavaggio
PROGRAMMI DI LAVAGGIO Programma - Temperatura massima e minima - De- scrizione del ciclo - Velocità massima di centrifuga - Carico massimo - Tipo di biancheria Opzioni Vaschetta Detersivo KOCH - /BUNTWÄSCHE - BLANC/ COULEURS COTONI 95° - 60° Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga lunga Veloci...
Pagina 18 - PULIZIA E CURA; legarla dalla rete elettrica.; Trattamento anticalcare; integra la guarnizione.; Pulizia di mantenimento; Estrarre il cassetto tirandolo con decisione.
2) Se si utilizza un detersivo liquido, deve essere selezionato un programma senza prelavaggio. 3) Questa opzione non è utilizzabile con temperature inferiori a 40°C. PULIZIA E CURA Prima di procedere alla pulizia e alla manutenzione dell'apparecchiatura, è necessario scol - legarla dalla rete elett...
Pagina 21 - Pulizia dei filtri di ingresso dell'acqua
8. Riapplicare il tappo sul tubicino di scari - co e riposizionarlo nel suo alloggiamen - to. 9. Riavvitare bene la pompa. 10. Chiudere lo sportellino della pompa. AVVERTENZA! Quando l'apparecchiatura è in uso, e a seconda del programma selezionato, l'acqua nella pompa può essere molto calda. Non ri...
Pagina 23 - Valvola ECO; COSA FARE SE...; gialla
1. Chiudere il rubinetto dell'acqua e svitare il tubo di alimentazione dell'acqua dal rubi - netto; 2. Inserire l'estremità del tubicino di scarico e quella del tubo di carico in una bacinella posata sul pavimento, quindi lasciar defluire l'acqua; 3. Riavvitare il tubo di carico e riposizionare il t...
Pagina 24 - Cosa fare se...
Problema Possibile causa/Soluzione La lavabiancheria non si avvia: L'oblò non è stato chiuso. • Chiudere bene l'oblò. La spina non è correttamente inserita nella pre - sa di alimentazione.• Inserire la spina nella presa di alimentazione. Non arriva corrente alla presa.• Controllare l'impianto elettr...
Pagina 28 - INSTALLAZIONE; Disimballaggio
cheria di cotone normalmente sporca e sono i più efficaci in termini di consumo combinato di energia e acqua per lavare questo tipo di biancheria di cotone. I valori sono conformi alla norma EN60456.La temperatura effettiva dell'acqua può variare leggermente dalla temperatura ciclo dichia - rata. IN...
Pagina 30 - Posizionamento e livellamento
6. Coprire il foro piccolo superiore e i due fori più grandi con gli appositi tappi in plastica inclusi nel sacchetto contenente il libretto di istruzioni. 7. Collegare il tubo di alimentazione del - l'acqua come descritto nel paragrafo "Alimentazione dell'acqua". Posizionamento e livellamen...
Pagina 31 - Alimentazione dell'acqua; Non posizionare il tubo di carico con una
Leggere attentamente le istruzioni fornite con il kit. Alimentazione dell'acqua Il tubo di alimentazione dell'acqua è fornito in dotazione con la macchina e si trova all'in - terno del cesto. Questo apparecchio deve essere collegato ad un rubinetto dell'acqua fredda. Non utilizzare tubi usati per il...
Pagina 32 - In una derivazione dello scarico del la-
Dispositivo Acqua - stop Il tubo di alimentazione è dotato di un dispositivo di arresto dell'acqua che protegge dal rischio di danni dovuti alle perdite d'acqua che potrebbero verificarsi con il naturale invecchiamento del tu - bo. Tale guasto è indicato da un settore rosso nel - la finestra "A&...
Pagina 33 - COLLEGAMENTO ELETTRICO; conto anche degli altri apparecchi in uso.; CONSIDERAZIONI AMBIENTALI; Collegamento elettrico
Il tubo di scarico può avere una lunghezza massima di 4 metri. Per richiedere un tubo di scarico aggiuntivo e i relativi raccordi, rivolgersi al Centro di assistenza più vicino. COLLEGAMENTO ELETTRICO I dati relativi al collegamento elettrico sono riportati sulla targhetta del modello applicata sul ...
Pagina 34 - Materiali di imballaggio; I materiali contrassegnati con il simbolo sono riciclabili.; Consigli ecologici; co e alla quantità di biancheria.
l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali ...