Pagina 2 - SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE; Consigliamo sempre l’impiego di ricambi originali.
INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA................................................................................. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA........................................................................................ 4 3. INSTALLAZIONE...................................................
Pagina 4 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA; Installazione
• La pressione di funzionamento dell'acqua nel punto di ingresso dal collegamento esterno deve essere compresa fra 0.5 bar (0.05 MPa) e 8 bar (0.8 MPa). • Le aperture di ventilazione alla base (ove previste) non devono essere coperte da un tappeto, da una moquette o da eventuali rivestimenti per pav...
Pagina 6 - INSTALLAZIONE; Disimballo
3. INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 3.1 Disimballo AVVERTENZA! Prima di installare l'apparecchiatura, rimuovere tutto il materiale di imballaggio e i bulloni per il trasporto. AVVERTENZA! Utilizzare i guanti. 1. Togliere la pellicola esterna. Se necessario, ser...
Pagina 10 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO; Funzioni speciali
5. Senza la guida del tubo di plastica: Sistemare il tubo di scarico nel sifone e serrarlo con un fermo. Fare riferimento all'immagine. Accertarsi che il tubo di scarico formi una curva per evitare che particelle passino dal lavandino all'apparecchiatura. 6. Posizionare il tubo direttamente in una c...
Pagina 11 - Panoramica dell'apparecchiatura; PANNELLO DEI COMANDI; Descrizione del pannello dei comandi
4.2 Panoramica dell'apparecchiatura 1 2 3 9 5 6 7 4 10 8 11 12 1 Piano di lavoro 2 Erogatore del detersivo 3 Pannello comandi 4 Maniglia dell'oblò 5 Targhetta dei dati 6 Filtro della pompa di scarico 7 Per mettere in piano l'elettrodomestico 8 Tubo flessibile di scarico 9 Collegamento tubo di ingres...
Pagina 12 - Display
1 Selettore dei programmi 2 Display 3 Tasto a sfioramento Eco (Eco) 4 Tasto a sfioramento Risparmiotempo (Risparmio tempo) 5 Tasto a sfioramento Risciacquo(Risciacquo) • Opzione Extra risciacquo (Risciacqui extra) • Fase salta lavaggio - Opzione solo Risciacquo (Risciacquo unico ) 6 Tasto a sfiorame...
Pagina 14 - SELETTORE E TASTI; Introduzione
6. SELETTORE E TASTI 6.1 Sì/No Premendo questo pulsante per alcuni secondi sarà possibile attivare o disattivare l'apparecchiatura. Quando l'apparecchiatura viene accesa o spenta, si sentono due suoni diversi.Quando la funzione Stand-by disattiva automaticamente l'apparecchiatura per ridurre il cons...
Pagina 15 - Super Vapore
L'apparecchiatura esegue solo la fase di scarico del programma di lavaggio selezionato.Il display mostra l'indicatore (freddo), e l'indicatore (no centrifuga) e l'indicatore . • opzione Solo centrifuga ( Salto delle fasi lavaggio e risciacquo ) . L'apparecchiatura esegue solo la fase di centrifuga d...
Pagina 16 - Risparmio tempo; PROGRAMMI; Tabella dei programmi
Questa opzione aggiunge alcuni risciacqui al programma di lavaggio selezionato. Usare questa opzione per le persone allergiche ai residui di detersivi e in zone dove l'acqua è dolce. Questa opzione aumenta leggermente la durata del programma. • Salto della fase di lavaggio - opzione Risciacquo unico...
Pagina 22 - IMPOSTAZIONI; Sicurezza bambino; Segnali acustici; Più morbido; PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO
8. IMPOSTAZIONI 8.1 Sicurezza bambino Questa opzione consente di evitare che i bambini possano giocare con il pannello dei comandi.• Per attivare/disattivare questa opzione, toccare i tasti e contemporaneamente fino a che laspia non si accende/spegne sul display. Attivazione dell'opzione:• Dopo che ...
Pagina 23 - UTILIZZO QUOTIDIANO; Attivazione
5. Impostare e avviare un programma per il cotone alla massima temperatura senza carico all'interno del cesto. In questo modo si rimuoveranno eventuali residui di lavorazione dal cesto e dalla vasca. 10. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 10.1 Attivazione d...
Pagina 24 - Controllare la posizione; Impostazione di un
Dopo un ciclo di lavaggio, ove necessario, rimuovere gli eventuali residui di detersivo dal cassetto del detersivo. 10.4 Controllare la posizione dell'inserto 1. Estrarre il cassetto del detersivo fino all'arresto. 2. Abbassare la leva per estrarre il contenitore. 1 2 3. Per utilizzare il detersivo ...
Pagina 27 - Termine del programma
Qualora la fase ProSense sia già stata eseguita e il riempimento di acqua sia già partito, il nuovo programma inizia senza ripetere la fase ProSense . L'acqua e il detersivo non vengono scaricati per evitare sprechi. Il display mostra la durata massima del programma, aggiornandola 20 minuti dopo l'i...
Pagina 28 - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI; Il carico di biancheria
La spia indicatore o si spegne, mentre l'indicatore lampeggia e poi si spegne. 3. Al termine del programma, una voltaspenta la spia di oblò bloccato , è possibile aprirlo. 4. Premere il tasto Sì/No per alcuni secondi per disattivare l'apparecchiatura. In ogni caso l'apparecchiatura svuota l'acqua au...
Pagina 29 - PULIZIA E CURA
speciale adatto al tipo di macchia e tessuto. 11.3 Detersivi e altri trattamenti • Usare esclusivamente detersivi e altri additivi adatti ai lavaggi in lavabiancheria: – detersivi in polvere per tutti i tipi di tessuto, – detersivi in polvere tessuti delicati (max. 40 °C) e lana, – detersivo liquido...
Pagina 34 - Precauzioni antigelo; RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
necessario attivare di nuovo il sistema di scarico: 1. Versare 2 litri d’acqua nello scomparto del lavaggio principale del cassetto del detersivo. 2. Avviare il programma per scaricare l’acqua. 12.10 Precauzioni antigelo Se si installa l’apparecchiatura in un luogo in cui la temperatura può raggiung...
Pagina 35 - Possibili guasti
e chiudere il rubinetto dell'acqua. Contattare il Centro di Assistenza autorizzato. AVVERTENZA! Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi controllo. 13.2 Possibili guasti Problema Possibile soluzione Il programma non si av- via. • Verificare che la spina sia collegata a...
Pagina 38 - VALORI DI CONSUMO; DATI TECNICI
14. VALORI DI CONSUMO I dati di questa tabella sono indicativi. Diverse variabili possono influen- zare i dati: la quantità e il tipo di biancheria, la temperatura dell'acqua e dell'ambiente. Durante il programma di lavaggio, la tecnologia Prosense può variare la durata di lavaggio e i valori di con...
Pagina 39 - ACCESSORI; Disponibile su
Collegamento elettrico TensionePotenza totaleFusibileFrequenza 230 V2.200 W10 A50 Hz Coperchio di protezione che impedisce l'ingressodi sporco e umidità, eccetto dove l'apparecchiaturaa bassa tensione non ha una protezione contro l'u-midità IPX4 Pressione dell’acqua dialimentazione MinimoMassimo 0,5...
Pagina 40 - Piedistallo con cassetto; GARANZIA
Il kit di installazione in colonna può essere usato solo con le apparecchiature indicate nel libretto fornito con l'accessorio.Leggere attentamente le istruzioni fornite con l'apparecchiatura e con l'accessorio. AVVERTENZA! Non sistemare l'asciugabiancheria sotto alla lavabiancheria. 16.4 Piedistall...
Pagina 41 - CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE
Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. 0848 848 111 Consulenza specialistica/Vendita Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione. (fa stato l...