Pagina 3 - INDICE
Libretto di istruzioni 3 INDICE PER L’UTENTE ................................................................................................ 5Avvertenze importanti .............................................................................. 5Uso ......................................................
Pagina 5 - Avvertenze importanti; Uso
Libretto di istruzioni 5 A. PER L’UTENTE Avvertenze importanti Conservate questo manuale d'impiego insieme al vostro apparecchio.Se quest'ultimo dovesse essere venduto o ceduto a un'altra persona,assicuratevi che il presente manuale l'accompagni. In questo modo ilnuovo utente potrà essere informato ...
Pagina 6 - Precauzioni contro il gelo; Eliminazione della lavabiancheria
Libretto di istruzioni 6 • Non mettete nella lavabiancheria i capi smacchiati con benzina, alcol o tricloroetilene, ecc. Se usate tali smacchiatori, aspettate cheil prodotto sia evaporato prima di mettere i capi nel cestello. • Riunite i capi piccoli come calzini, cinghie, ecc. in un sacchetto di te...
Pagina 7 - Protezione dell'ambiente
Libretto di istruzioni 7 Protezione dell'ambiente Allo scopo di realizzare economie d'acqua e d'energia e dunque dicontribuire alla protezione dell'ambiente, vi consigliamo di rispettarele seguenti istruzioni:• Utilizzate possibilmente l'apparecchio a piena capacità (facendo tuttavia attenzione di n...
Pagina 8 - Descrizione dell’apparecchio; Cassetto detersivo
Libretto di istruzioni 8 Descrizione dell’apparecchio 1 - Pannello dei comandi2 - Maniglia d'apertura del coperchio3 - Sportello del filtro4 - Piedini di messa a livello5 - Leva per spostare l'apparecchio Cassetto detersivo Simboli 1 - prelavaggio 2 - lavaggio 3 - ammorbidente (non superare il segna...
Pagina 9 - Pannello dei comandi
Libretto di istruzioni 9 Pannello dei comandi 1. Tasto velocità di centrifuga2. Tasto «Risciacquo +»3. Tasto «Risparmio Tempo»4. Tasto «Partenza Ritardata» 5. Tasto «Prelavaggio»6. Tasto «Macchie»7. Tasto «Sensitive»8. Tasto «Avvio/Pausa»9. Display delle fasi del programma10. Selettore programmi 1 2...
Pagina 10 - Come effettuare un lavaggio ?; Carico della biancheria
Libretto di istruzioni 10 Come effettuare un lavaggio ? Prima d’effettuare il primo lavaggio nella lavabiancheria, viconsigliamo d’effettuare un lavaggio preliminare a 95°C senzabiancheria, ma con un detersivo per pulire la vasca. Carico della biancheria • Sollevate il coperchio della macchina. • Ap...
Pagina 11 - Selettore programmi
Libretto di istruzioni 11 Selettore programmi II selettore programmi stabilisce lamodalità di lavaggio (ad es. il livellodell’acqua, il movimento del cestello,il numero di risciacqui, la velocità dicentrifuga) in base al tipo ed al gradodi sporco della biancheria, come purealla temperatura dell’acqu...
Pagina 14 - Avviamento del programma
Libretto di istruzioni 14 Avviamento del programma Controllare che il rubinetto dcll’acqua siaaperto. Dopo aver scelto il programma di lavaggio,premete il tasto AVVIO/PAUSA per avviare il ciclo ; la spia relativa diventa fissa. È normale che il selettore deiprogrammi non giri durante il ciclo. SLa s...
Pagina 15 - Aggiunta di biancheria
Libretto di istruzioni 15 POSIZIONE CESTOLa spia POSIZIONE CESTO si accende quando il dispositivo di sicurezzadel coperchio si spegne, e il cesto si presenta nella posizione diapertura. Contemporaneamente si illumina anche la spia FINE. FINEIndica la fine del ciclo di lavaggio. Togliere la biancheri...
Pagina 17 - Tabelle programmi; Lavaggio
Libretto di istruzioni 17 Tabelle programmi Lavaggio Di seguito non saranno elencate tutte le possibilità di lavaggio, masolamente le operazioni abituali ed appropriate in campo pratico. Programma Tipo di biancheria Carico nomina- le in kg Temp. °C Tasti supplementari possibili Cotoni Bianchi / Colo...
Pagina 19 - Consumo e durata dei programmi
Libretto di istruzioni 19 Consumo e durata dei programmi Selettore programmi/ Temperatura Carico nominale in kg Consumo d’acqua in litri Consumo di energia in kWh Durata in minuti COTONE 95° 5,0 59 2,00 140-150 RISP. ENERGIA * *Questo programma RISP. ENERGIA con il carico di biancheria nominale èil ...
Pagina 20 - Guida per il lavaggio; Selezione e preparazione della biancheria
Libretto di istruzioni 20 Guida per il lavaggio Selezione e preparazione della biancheria • Selezionate la biancheria secondo il tipo e il simbolo di tratta- mento (ved. capitolo 5.4 : Simboli internazionali per il trattamentodei tessuti): lavaggio normale per la biancheria resistente che puòsopport...
Pagina 21 - Detersivi e additivi
Libretto di istruzioni 21 • completamente, ma senza pressione eccessiva per la biancheria di cotone, lino e misto lino, • a metà del volume, per i cotoni trattati e le fibre sintetiche,• per circa un terzo del volume, per i capi molto fragili come ten- daggi e indumenti di lana. Per un carico di bia...
Pagina 23 - Manutenzione e pulizia; Disincrostazione dell’apparecchio
Libretto di istruzioni 23 Manutenzione e pulizia Effettuate la pulizia solo dopo aver scollegato l'apparecchio. Disincrostazione dell’apparecchio In generale non è necessario disincrostare l'apparecchio se il detersivoè ben dosato.Se la disincrostazione è indispensabile, utilizzate un prodottospecif...
Pagina 24 - Filtro di scarico
Libretto di istruzioni 24 Rimontaggio: Rip osizionate il cassetto detersivo nelle guide fino al bloccaggio. Filtro di scarico Pulite regolarmente il filtro che si trova nella parte bassadell'apparecchio. La spia "filtro" * si accende quando il filtro è ostruito. In questo caso, pulitelo imme...
Pagina 26 - In caso di funzionamento anomalo
Libretto di istruzioni 26 In caso di funzionamento anomalo Durante la fase di produzione della vostra lavabiancheria sono stati effettuatinumerosi controlli. Nonostante ciò potrebbero insorgere alcuni piccoliinconvenienti nell'utilizzo normale dell'apparecchiatura. In caso si verificasseuno di quest...
Pagina 30 - B. PER L’INSTALLATORE; Avvertenze
Libretto di istruzioni 30 B. PER L’INSTALLATORE Istruzioni per l’installazione ed il colle-gamento Avvertenze • L'apparecchio è pesante. Fate attenzione quando dovete spostarlo.• L'apparecchio deve essere sbloccato prima dell'impiego. L'elimina- zione incompleta dei dispositivi di protezione per il ...
Pagina 31 - Installazione; Disimballo
Libretto di istruzioni 31 Installazione Disimballo Le parti che servono a proteggere durante il trasporto gli organi interni della lavabiancheria devono essere tutte obbligatoriamente tolte prima della prima messa in fu-nzione della lavabiancheria. Togliete l'imballaggio dall'apparecchio.Inclinate l...
Pagina 32 - Collocazione
Libretto di istruzioni 32 Con una chiave da 10, togliete le due viti e idistanziali sulla parte posteriore. Le aperture, ormai visibili, devono essere chiusecon delle mascherine che si trovano nella bustaallegata all'apparecchio; non dimenticate dirichiudere la capsula centrale. Assicuratevi di aver...
Pagina 33 - Spostamento dell’apparecchio
Libretto di istruzioni 33 Spostamento dell’apparecchio Per spostare la lavabiancheria, basta metterlasulle rotelle tirando a fondo da destra versosinistra la leva situata in bassodell'apparecchio. Dopo che l'apparecchio èposizionato nel punto prescelto, riportate laleva nella sua posizione iniziale....
Pagina 34 - Alimentazione dell’acqua
Libretto di istruzioni 34 Alimentazione dell’acqua Tubo acquastop :Tale dispositivo è stato progettato per impediredanni dovuti a perdite d’acqua. Nel caso in cui il tubo d’ingresso dell’acqua siadanneggiato dall’usura naturale, il dispositivoblocca l’ingresso d’acqua nella lavatrice. Il guastoviene...
Pagina 35 - Collegamento elettrico
Libretto di istruzioni 35 Il manicotto all'estremità del tubo flessibile èadatto a tutti i tipi di sifone tradizionale. Ilpunto di giunzione tra il manicotto ed il sifonedeve essere fissato colla fascetta stringitubi(consegnata con l’apparecchio). Collegamento elettrico Questa lavabiancheria può ess...
Pagina 36 - Caratteristiche tecniche
Libretto di istruzioni 36 Caratteristiche tecniche DIMENSIONI AltezzaLarghezzaProfondità 850 mm400 mm600 mm TENSIONE / FREQUENZAPOTENZA TOTALE 230 V / 50 Hz2300 W PRESSIONE DELL’ACQUA Collegamento alla rete idrica MinimoMassimo 0,05 MPa (0,5 bar)0,8 MPa (8 bar) Tipo 20x27 Questo apparecchio è confor...
Pagina 37 - Clausole di garanzia
Libretto di istruzioni 37 Certificato di garanzia del produttore verso il consumatore Durata: tre anniLe seguenti condizioni, relative alla Garanzia, si attivano a partiredalla data di consegna dell’apparecchiatura ed hanno una durata di36 mesi (tale certificato è valido per gli acquisti effettuati ...
Pagina 39 - Servizio assistenza post-vendita
Libretto di istruzioni 39 Servizio assistenza post-vendita Nel capitolo “Cosa fare se...” sono riassunti alcuni guasti che sipossono riparare da soli. Consultarlo in caso di guasto. Se non si riescea trovare la soluzione, rivolgersi all’assistenza tecnica (Gli indirizzi enumeri di telefono sono nell...