Pagina 2 - Visitate il nostro sito web per:; registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore:; SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE; Avvertenza / Attenzione - Importanti Informazioni di Sicurezza
INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO . . . . ....
Pagina 4 - Installazione
1.2 Avvertenze di sicurezza generali • Prima di eseguire qualunque intervento di manuten- zione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spinadalla presa. • Non apportare modifiche alle specifiche di questa apparecchiatura. • Rispettare il volume massimo di 6 kg per il carico (fare riferimento al ...
Pagina 6 - Copertura in plastica
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Pannello dei comandi 2 Coperchio 3 Tasto coperchio 4 Sportellino di accesso al filtro 5 Leva per spostare l'apparecchiatura 6 Piedini regolabili 7 Targhetta dei dati 8 Cavo elettrico 9 Valvola di ingresso dell'acqua 10 Tubo di scarico dell'acq...
Pagina 7 - PANNELLO DEI COMANDI; Selettore dei programmi
5. PANNELLO DEI COMANDI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Tasto On/Off 2 Selettore dei programmi 3 Display 4 Tasto Avvio/Pausa 5 Tasto Partenza ritardata 6 Tasto Ciclo Breve 7 Tasto detersivo liquido 8 Tasto Macchie 9 Tasto Centrifuga 10 Tasto Temperatura 5.1 Tasto On/Off 1 Premere questo tasto per attivare e ...
Pagina 10 - attivare; PROGRAMMI DI LAVAGGIO; Funzioni; MACCHIE
• Dopo che si preme il tasto Avvio/Pau- sa 4 , tutti i tasti e il selettore dei programmi sono disattivati. 5.13 Funzione di extra risciacquo permanente Questa funzione consente di tenere atti-va la funzione di extra risciacquo in mo-do permanente quando si imposta unnuovo programma. • Per attivare ...
Pagina 11 - Stiro Facile
ProgrammaTemperatura Tipo di caricopeso massimo di ca-rico Ciclodescrizione Funzioni Sintetici60° - A freddo Tessuti sintetici o mi-sti normalmentesporchi.max. 2,5 kg LavaggioRisciacquiCentrifuga breve RIDUZIONE CEN-TRIFUGANO CENT. FINA-LEMACCHIE 1) DETERSIVO LI-QUIDOEXTRA RISCIAC-QUORISPARMIO TEM-P...
Pagina 12 - Risciacquo
ProgrammaTemperatura Tipo di caricopeso massimo di ca-rico Ciclodescrizione Funzioni Lana/Seta 40° - A freddo Lana lavabile a mac-china. Tessuti delicatie capi in lana lavabilia mano che recanosull'etichetta il sim-bolo di "lavaggio amano".max. 1 kg LavaggioRisciacquiCentrifuga breve RIDUZIO...
Pagina 13 - Super Eco
ProgrammaTemperatura Tipo di caricopeso massimo di ca-rico Ciclodescrizione Funzioni Rapido60°-40° Programma di lavag-gio breve da utilizza-re per i capi bianchio colorati in cotoneche non stingono e itessuti misti legger-mente sporchi.max. 2,5 kg LavaggioRisciacquiCentrifuga breve RIDUZIONE CEN-TRI...
Pagina 14 - VALORI DI CONSUMO; Sintetici 40°C; Woolmark Apparel Care - Blu
standard 40°C”. Si tratta dei programmi più efficaci in termini di energia e consumo di acqua per il lavaggio di indumenti in cotone normalmente sporchi. Impostare il programma per avere dei buoni risultati di lavaggio e ridurre il consumo di energia. Il tempo del programma di lavaggio viene prolung...
Pagina 15 - Aprire il rubinetto dell’acqua.; Caricare la biancheria; • Dosare il detersivo e l’ammorbidente.
8. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO Mettere una piccola quantità di detersi-vo nello scomparto del lavaggio princi-pale del contenitore del detersivo. Im-postare e avviare un programma per il cotone alla massima temperatura senzacarico. In questo modo si rimuoverà tut-to lo sporco possibile dal cesto ...
Pagina 16 - Detersivo liquido o in polvere; CLICK; Con il detersivo liquido:; Impostazione ed avvio di; La spia del tasto
Vaschetta del detersivo per la fase di prelavaggio.Gli indicatori di MAX rappresentano i livelli massimi per laquantità di detersivo (polvere o liquido). Vaschetta del detersivo per la fase di lavaggio.Gli indicatori di MAX rappresentano i livelli massimi per laquantità di detersivo (polvere o liqui...
Pagina 18 - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI; Il carico di biancheria
9.10 Al termine del programma • L'apparecchiatura si interrompe auto- maticamente. • Vengono riprodotti i segnali acustici.• Il display si accende.• La spia del tasto Avvio/Pausa 4 si spegne. • È possibile aprire il coperchio 2 minuti dopo l'interruzione dell'apparecchia-tura. Il simbolo di blocco d...
Pagina 19 - Tabella sulla durezza dell'acqua; Dolce; PULIZIA E CURA; Trattamento anticalcare
Consigliamo di rimuovere tali macchieprima di mettere i capi nell'apparecchia-tura.Sono disponibili degli smacchiatori spe-ciali. Usare uno smacchiatore specialeadatto al tipo di macchia e tessuto. 10.3 Detersivi e additivi • Usare esclusivamente detergenti e ad- ditivi adatti ai lavaggi in lavabian...
Pagina 20 - Pulizia esterna; ATTENZIONE; Pulizia di mantenimento; Per pulire il contenitore:; Filtro di scarico; Per pulire il filtro di scarico:
Farlo separatamente dal lavaggio. 11.2 Pulizia esterna Pulire l'apparecchiatura esclusivamentecon acqua tiepida saponata. Asciugareperfettamente tutte le superfici. ATTENZIONE Non utilizzare alcol, solventi oprodotti chimici. 11.3 Pulizia di mantenimento Con i programmi a bassa temperatura èpossibil...
Pagina 21 - Il filtro nel tubo di carico; • Scollegare la spina dalla presa
1. Aprire lo sportello del filtro di scari-co. 2. Sistemare un contenitore sotto il va-no del filtro per raccogliere l'acquache fuoriesce. Ruotare il filtro fino aquando è in posizione verticale. 3. Ruotare completamente il filtro e ri-muoverlo. 4. Togliere la lanugine e gli oggetti. 5. Pulire il fi...
Pagina 22 - Scarico di emergenza; Scollegare l’apparecchiatura.; RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
4. Togliere il tubo di carico dell'acquasituato dietro l'apparecchiatura. 5. Pulire il filtro nella valvola con unospazzolino duro o un asciugamano. 90˚ 6. Rimontare il tubo di carico dell'ac-qua. Assicurarsi che gli attacchi sia-no ben chiusi per impedire perdite. 7. Aprire il rubinetto dell’acqua....
Pagina 23 - - Il dispositivo antiallagamento è; Problema
non è possibile, contattare l’assistenzatecnica. In alcuni casi, sono emessi i segnaliacustici e il display mostra un codicedi allarme: • - L'apparecchiatura non carica acqua. • - L'apparecchiatura non scarica l'acqua. • - Il coperchio dell'apparecchia- tura è aperto o non è chiuso corretta-mente. •...
Pagina 24 - • Contattare il centro di assi-
Problema Possibile causa Possibile soluzione Il dispositivo anti-allagamento è at-tivo. • Scollegare l’apparecchiatura.• Chiudere il rubinetto dell'ac- qua. • Contattare il centro di assi- stenza. La fase di centrifu-ga non funziona. La fase di centrifuga èdisattivata. Impostare il programma di cen-...
Pagina 25 - DATI TECNICI
Problema Possibile causa Possibile soluzione Non si ha tolto l'imbal-laggio e/o i bulloni per iltrasporto. Togliere l'imballaggio e/o i bul-loni per il trasporto. Fare riferi-mento alla sezione "Installazio-ne". Il carico è molto ridotto. Aggiungere altri capi nel cesto. L'apparecchiaturacar...
Pagina 26 - CONSIDERAZIONI AMBIENTALI
Velocità di centrifuga Massima 1200 giri/minuto 1) Collegare il tubo di carico dell'acqua a un rubinetto con filettatura 3/4". 14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositicontenitori per il riciclaggio.Aiutare a proteggere l’ambiente e ...