Pagina 2 - INDICE; PER RISULTATI PERFETTI; SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE
INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA................................................................................. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA........................................................................................ 5 3. INSTALLAZIONE...................................................
Pagina 3 - INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Con riserva di modifiche. 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in u...
Pagina 4 - Avvertenze di sicurezza generali
1.2 Avvertenze di sicurezza generali • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. • Questo elettrodomestico è destinato ad un uso domestico e applicazioni simili, quali: – cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; – clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambie...
Pagina 5 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA; Installazione
• Qualora un'asciugatrice sia posizionata sopra alla lavatrice, accertarsi di usare il kit di installazione in colonna approvato da AEG (cfr. altri dettagli nel capitolo "Accessori - Kit di installazione in colonna"). 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione L'installazione deve essere c...
Pagina 6 - INSTALLAZIONE; Disimballaggio
2.3 Collegamento dell’acqua • Non danneggiare i tubi dell'acqua. • Prima di eseguire il collegamento a tubi nuovi, tubi non usati a lungo, dove sono stati eseguiti interventi di riparazione o sono stati inseriti nuovi dispositivi (misuratori dell'acqua, ecc.), lasciar scorrere l'acqua fino a che non...
Pagina 11 - ACCESSORI; DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
4. ACCESSORI 4.1 Disponibile su www.aeg.com/shop o da un rivenditore autorizzato Solo l'uso di accessori approvati da AEG garantisce la conformità agli standard di sicurezza dell'apparecchiatura. In caso di impiego di ricambi non approvati, i reclami non avranno seguito. 4.2 Kit piastre di fissaggio...
Pagina 12 - Panoramica dell'apparecchiatura
cesto in modo da ottenere i migliori risultati di lavaggio nel minor tempo possibile. 5.2 Panoramica dell'apparecchiatura 1 2 3 9 5 6 7 4 10 8 11 12 1 Piano di lavoro 2 Erogatore del detersivo 3 Pannello comandi 4 Maniglia dell'oblò 5 Targhetta dei dati 6 Filtro della pompa di scarico 7 Per mettere ...
Pagina 13 - PANNELLO DEI COMANDI; Descrizione del pannello dei comandi; Visualizzazione
6. PANNELLO DEI COMANDI 6.1 Descrizione del pannello dei comandi Baumwolle Baumwolle Eco Pflegeleicht Feinwäsche 20 Min. - 3 kg Baumwolle 20° Daunen Leichtbügeln Pumpen /Schleudern Ein/Aus Wolle/Seide Programme 95° 1400 1200 800 Spülstopp Ohne Schleudern Flecken Vorwäsche Nur Spülen 60° 40° 30° Star...
Pagina 14 - MANOPOLE E TASTI; Introduzione
A La spia digitale può mostrare:• Durata del programma (ad esempio ). • Tempo di ritardo (ad esempio oppure ). • fine del Ciclo ( ).• Codice di avvertenza ( ). B Indicatore Risciacqui extra. Si accende quanto viene at-tivata questa opzione. C L'indicatore lampeggia durante la stima del carico del bu...
Pagina 15 - Opzione; Zeitvorwahl
7.4 U./Min. Quando viene impostato un programma, l'apparecchiatura seleziona in modo automatico la velocità di centrifuga massima consentita.Toccare ripetutamente questo tasto per: Attivare l'opzione Risciacquo • Impostare questa opzione per evitare che la biancheria si sgualcisca. • La spia corrisp...
Pagina 16 - PROGRAMMI; Tabella dei programmi
7.8 Avvio/Pausa (Start/Pause) Toccare il tasto Avvio/Pausa (Start/Pause) per avviare, mettere in pausa l'apparecchiatura o interrompere un programma in funzione. 8. PROGRAMMI 8.1 Tabella dei programmi Programmi di lavaggio Programma Descrizione programma Programmi di lavaggio Baumwolle Cotone bianco...
Pagina 19 - Woolmark Apparel Care - Blu; IMPOSTAZIONI; Sicurezza Bambini; Segnali acustici; PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO
8.2 Woolmark Apparel Care - Blu Il lavaggio lana di questa apparecchiatura èstato approvato dalla Woolmark Companyper lavare indumenti di lana con etichetta ri-portante la dicitura “lavaggio a mano” a pat-to che i capi vengano lavati seguendo le istru-zioni riportate dal produttore della lavabian-ch...
Pagina 20 - UTILIZZO QUOTIDIANO; Attivazione
In questo modo si rimuoveranno eventuali residui di lavorazione dal cesto e dalla vasca. 11. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 11.1 Attivazione dell'apparecchiatura 1. Collegare la spina alla presa. 2. Aprire il rubinetto dell'acqua. 3. Premere il tasto Ei...
Pagina 21 - Controllare la posizione; Impostazione di un
11.4 Controllare la posizione dell'inserto 1. Estrarre il cassetto del detersivo fino all'arresto. 2. Abbassare la leva per estrarre il contenitore. 1 2 3. Per utilizzare il detersivo in polvere, ruotare l'inserto verso l'alto. 4. Per utilizzare il detersivo liquido, ruotare l'inserto verso il basso...
Pagina 24 - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI; Il carico di biancheria
• L'oblò resta bloccato. • Prima di aprire l'oblò si deve scaricare l'acqua: 1. Ove necessario, toccare il tasto U./ Min. per ridurre la velocità di centrifuga proposta dall'apparecchiatura. 2. Premere Avvio/Pausa (Start/Pause) per avviare il ciclo. 3. Al termine del programma, una voltaspenta la sp...
Pagina 25 - PULIZIA E CURA
12.2 Macchie ostinate Per alcune macchie, acqua e detersivo non è sufficiente.Consigliamo di pre-trattare tali macchie prima di mettere i capi nell'apparecchiatura.Sono disponibili degli smacchiatori speciali. Usare uno smacchiatore speciale adatto al tipo di macchia e tessuto. 12.3 Detersivi e altr...
Pagina 30 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
14. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 14.1 Introduzione L'apparecchiatura non si avvia o si blocca durante il funzionamento.Cercare dapprima di risolvere il problema (fare riferimento alla tabella). Nel caso in cui il problema persista, contattare il ...
Pagina 31 - Possibili guasti
14.2 Possibili guasti Problema Possibile soluzione Il programma non si av- via. • Verificare che la spina sia collegata alla presa elettrica.• Controllare che l’oblò dell’apparecchiatura sia chiuso.• Assicurarsi che il fusibile all'interno del quadro elettrico non sia danneggiato. • Assicurarsi di a...
Pagina 33 - VALORI DI CONSUMO
Una volta effettuati questi controlli, attivare l’apparecchiatura. Il programma riprende dalpunto in cui era stato interrotto.In caso di ricomparsa dell'anomalia, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato.Se il display mostra altri codici di allarme. Attivare e disattivare l'apparecchiatura. In...
Pagina 34 - Utilizzo quotidiano
Modalità Acceso (W) 0.30 Le informazioni riportate nel grafico qui sopra sono in conformità con la direttiva dellaCommissione Europea 1015/2010 che implementa la direttiva 2009/125/EC. 16. DATI TECNICI Dimensione Larghezza/Altezza/Profondità/Profondità to-tale 600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mm Collegam...
Pagina 36 - FOGLIO INFORMATIVO PRODOTTO, IN
Programmi Carico Descrizione del prodotto Scarico/Centr. 7 kg Tutti i tessuti, eccetto lana e tessuti molto deli-cati. Programma per centrifuga e scarico dell'ac-qua. 18. FOGLIO INFORMATIVO PRODOTTO, IN RIFERIMENTO AL REGOLAMENTO UE 1369/2017 Foglio informativo prodotto Marchio Commerciale AEG Model...
Pagina 37 - CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE
Il "programma standard a 60 °C per tessuti di cotone" e il"programma standard a 40 °C per tessuti di cotone" so-no i programmi di lavaggio standard ai quali fanno riferi-mento le informazioni sull’etichetta e sulla scheda, chequesti programmi sono adatti per lavare biancheria di co-t...