Pagina 2 - Stampato su carta riciclata.
Libretto di istruzioni 2 Gentile cliente, La preghiamo di leggere attentamente questo libretto d’istruzioni e diprestare particolare attenzione alle norme di sicurezza riportate nelleprime pagine. Le consigliamo di conservare questo libretto per futureconsultazioni e di cederlo eventualmente al nuov...
Pagina 3 - INDICE
Libretto di istruzioni 3 INDICE Avvertenze importanti .............................................................................. 5Uso ................................................................................................................... 5Precauzioni contro il gelo .....................
Pagina 5 - Avvertenze importanti; • Non modificate o non cercate di modificare le caratteristiche
Libretto di istruzioni 5 1. Avvertenze importanti Conservate questo manuale d'impiego insieme al vostro apparecchio.Se quest'ultimo dovesse essere venduto o ceduto a un'altra persona,assicuratevi che il presente manuale l'accompagni. In questo modo ilnuovo utente potrà essere informato del funzionam...
Pagina 6 - • Non mettete nella lavabiancheria i capi smacchiati con benzina,
Libretto di istruzioni 6 • Non mettete nella lavabiancheria i capi smacchiati con benzina, alcol o tricloroetilene, ecc. Se usate tali smacchiatori, aspettate cheil prodotto sia evaporato prima di mettere i capi nel cestello. • Riunite i capi piccoli come calzini, cinghie, ecc. in un sacchetto di te...
Pagina 7 - tuttavia attenzione di non sovraccaricare il cestello).
Libretto di istruzioni 7 vibile ciò che può presentare un pericolo: tagliate il cavo d'alimenta-zione alla base dell'apparecchio. 1.4. Protezione dell'ambiente Allo scopo di realizzare economie d'acqua e d'energia e dunque dicontribuire alla protezione dell'ambiente, vi consigliamo di rispettarele s...
Pagina 8 - Descrizione dell’apparecchio; Simboli
Libretto di istruzioni 8 2. Descrizione dell’apparecchio 1 - Pannello dei comandi2 - Maniglia d'apertura del coperchio3 - Sportello del filtro4 - Piedini di messa a livello5 - Leva per spostare l'apparecchio 2.1. Cassetto detersivo Simboli 1 - prelavaggio 2 - lavaggio 3 - ammorbidente (non superare ...
Pagina 9 - Pannello dei comandi; OFF
Libretto di istruzioni 9 Tasti aggiuntivi 3. Pannello dei comandi 3.1. Selettore programmi II selettore programmi stabilisce lamodalità di lavaggio (ad es. il livellodell’acqua, il movimento del cestello,il numero di risciacqui, la velocità dicentrifuga) in base al tipo ed al gradodi sporco della bi...
Pagina 10 - Lavaggio principale per tessuti facili da trattare, da 40°C a 60°C.
Libretto di istruzioni 10 SINTETICI Lavaggio principale per tessuti facili da trattare, da 40°C a 60°C. STIRO FACILE In questa posizione la biancheria è lavata e centrifugata con molta de-licatezza, per evitare formazione di pieghe. In questo modo la stiraturaè facilitata. DELICATI Lavaggio principa...
Pagina 11 - PRELAVAGGIO
Libretto di istruzioni 11 3.2. Tasti aggiuntivi I tasti aggiuntivi hanno la funzione diadattare il programma di lavaggio al gra-do di sporco della biancheria. Nessuno diquesti tasti aggiuntivi é necessario per illavaggio di biancheria con un grado disporco normale.In base al programma, é possibile c...
Pagina 12 - Avvio
Libretto di istruzioni 12 3.3. Tasto Centrifuga Premere questo tasto per ridurre la velocitàmassima della centrifuga finale propostadalla macchina per il programma presceltoo per scegliere l'opzione NO CENTRIFUGAFINALE (Scarico). Per tutti i programmi, la velocità massima èdi 1000 giri/min. 3.4. Tas...
Pagina 13 - Luce PORTA
Libretto di istruzioni 13 Per la propria sicurezza, si consiglia di non aprire il coperchio se latemperatura dell’acqua e del detersivo é superiore a 50°C o se é statoprogrammato un ciclo di centrifuga.In nessun caso questo tasto permette di riprogrammare la lavatrice. 3.6. Apertura del coperchio Se...
Pagina 14 - FINE; Indica la fine del ciclo di lavaggio. Togliere la biancheria.; PORTA; Intervento nel corso di un programma
Libretto di istruzioni 14 la spia RISCIACQUO + si accende fissa, questo per indicare il comandoricevuto.- Selezionare ARRESTO per avviare un nuovo programma di lavaggio.Per annulare la funzione RISCIACQUO + ripetere la stessa operazione. FINE Indica la fine del ciclo di lavaggio. Togliere la bianche...
Pagina 15 - Consumo e durata dei programmi
Libretto di istruzioni 15 4. Consumo e durata dei programmi Selettore programmi/ Temperatura Carico nominale in kg Consumo d’acqua in litri Consumo di energia in kWh Durata in minuti COTONE 95° 5,0 63 2,10 140-150 RISP. ENERGIA * *Questo programma RISP. ENERGIA con il carico di biancheria nominale è...
Pagina 16 - Guida per il lavaggio; Selezione e preparazione della biancheria; • Selezionate la biancheria secondo il tipo e il simbolo di tratta-
Libretto di istruzioni 16 5. Guida per il lavaggio 5.1. Selezione e preparazione della biancheria • Selezionate la biancheria secondo il tipo e il simbolo di tratta- mento (ved. capitolo 5.4 : Simboli internazionali per il trattamentodei tessuti): lavaggio normale per la biancheria resistente che pu...
Pagina 17 - • completamente, ma senza pressione eccessiva per la biancheria di
Libretto di istruzioni 17 di ritenzione d'acqua. Per questo motivo, in generale, il cestello puòessere riempito: • completamente, ma senza pressione eccessiva per la biancheria di cotone, lino e misto lino, • a metà del volume, per i cotoni trattati e le fibre sintetiche,• per circa un terzo del vol...
Pagina 20 - Selezione della velocità di centrifuga
Libretto di istruzioni 20 tutte le altre posizioni la macchina risulta sotto tensione). Questa fun-zione permette inoltre di reimpostare un programma in caso di errore.Se il selettore programmi viene ruotato quando la lavatrice sta effet-tuando un ciclo di lavaggio, il programma continua senza tener...
Pagina 21 - • Aggiungere biancheria :
Libretto di istruzioni 21 6.7. Avvio del programma Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto.Dopo aver scelto il programma di lavaggio, premete il tasto AVVIO/PAUSA per avviare il ciclo ; la spia relativa diventa fissa. È normale cheil selettore dei programmi non giri durante il ciclo. La s...
Pagina 24 - Biancheria delicata
Libretto di istruzioni 24 7.2. Risciacquo 7.3. Centrifuga Tipo di biancheria Carico in kg Selettore programmi Biancheria resistenteBiancheria colorata 5,0 kg RISCIACQUI DELICATI Biancheria facile da trattare 2,5 kg Biancheria delicata 2,5 kg Lana / Seta / Lavaggio a mano 1,0 kg Tipo di biancheria Ca...
Pagina 25 - Manutenzione e pulizia; Effettuate la pulizia solo dopo aver scollegato l'apparecchio.
Libretto di istruzioni 25 8. Manutenzione e pulizia Effettuate la pulizia solo dopo aver scollegato l'apparecchio. 8.1. Disincrostazione dell’apparecchio In generale non è necessario disincrostare l'apparecchio se il detersivoè ben dosato.Se la disincrostazione è indispensabile, utilizzate un prodot...
Pagina 26 - osizionate il cassetto detersivo nelle guide
Libretto di istruzioni 26 Rimontaggio: Rip osizionate il cassetto detersivo nelle guide fino al bloccaggio. 8.4. Filtro di scarico Pulite regolarmente il filtro che si trova nella parte bassa dell'apparec-chio. La spia "filtro" * si accende quando il filtro è ostruito. In questo ca- so, puli...
Pagina 27 - • Togliete il filtro:
Libretto di istruzioni 27 • Togliete il filtro: Svitate a fondo il tappo e toglietelo. Puliteloaccuratamente con acqua corrente. Rimon-tate l'insieme e riavvitatelo in senso orario. Dopo aver pulito il fitro, é necessario chiudere lo sportello. Infatti, permotivi di sicurezza, lo sportello dev’esser...
Pagina 28 - In caso di funzionamento anomalo
Libretto di istruzioni 28 9. In caso di funzionamento anomalo Durante la fase di produzione della vostra lavabiancheria sono stati effet-tuati numerosi controlli. Nonostante ciò potrebbero insorgere alcuni piccoliinconvenienti nell'utilizzo normale dell'apparecchiatura. In caso si verificas-se uno d...
Pagina 35 - Tubo acquastop
Libretto di istruzioni 35 10.3.3. Spostamento dell’apparecchio Per spostare la lavabiancheria, basta metterlasulle rotelle tirando a fondo da destra verso si-nistra la leva situata in basso dell'apparecchio.Dopo che l'apparecchio è posizionato nel pun-to prescelto, riportate la leva nella sua posizi...
Pagina 36 - Installazione; Non utilizzare in alcun caso pezzi di tubo in funzione di
Libretto di istruzioni 36 netto d’ingresso dell’acqua e rivolgersi al Centro di Assistenza TecnicaAutorizzato. Installazione : • Avvitare il raccordo del tubo d’alimentazione sulla bocca filettata del rubinetto d’ingresso dell’acqua (20 x 27 mm). • L’altra estremità del tubo d’ingresso dell’acqua pu...
Pagina 37 - Caratteristiche tecniche; DIMENSIONI
Libretto di istruzioni 37 11. Caratteristiche tecniche DIMENSIONI AltezzaLarghezzaProfondità 850 mm397 mm600 mm TENSIONE / FREQUENZAPOTENZA TOTALE 230 V / 50 Hz2300 W PRESSIONE DELL’ACQUA Collegamento alla rete idrica MinimoMassimo 0,05 MPa (0,5 bar)0,8 MPa (8 bar) Tipo 20x27 Questo apparecchio è co...
Pagina 38 - AEG; Clausole di garanzia; Durata e condizioni di validità della garanzia; non nell’ambito di attività imprenditoriali o professionali
Libretto di istruzioni 38 12. Certificato di garanzia del produtto-re verso il consumatore - Durata: tre anni Le seguenti condizioni, relative alla Garanzia, si attivano a partire dalladata di consegna dell’apparecchiatura ed hanno una durata di 36 mesi(tale certificato è valido per gli acquisti eff...
Pagina 39 - Impegno per il rimedio al difetto
Libretto di istruzioni 39 libretto di istruzioni d’uso e nella eventuale documentazione diistruzioni per l’installazione inseriti all’interno dell’apparecchia-tura; • tutte le operazioni di utilizzo dell’apparecchiatura, così come la manutenzione periodica avvengano secondo le prescrizioni eindicazi...