Pagina 2 - SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE; Consigliamo sempre l’impiego di ricambi originali.
INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA............................................................................... 41 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...................................................................................... 43 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO..........................................
Pagina 4 - Avvertenze di sicurezza generali
1.2 Avvertenze di sicurezza generali • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. • AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldant...
Pagina 5 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA; Installazione
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. • Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. • Attenersi alle istruzioni fornite insieme all...
Pagina 6 - Manutenzione e pulizia
• Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. • Accertarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite. • Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento. • Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. • Prestare attenzione in fase di apertura della po...
Pagina 7 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO; Panoramica
• Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. • Se si utilizza uno spray per il forno, seguire attentamente le istruzioni di sicurezza sulla confezione. • Non pulire lo s...
Pagina 8 - PANNELLO DEI COMANDI; Programmatore elettronico
Per misurare quanto in profondità sono cotti i cibi. • Guide telescopiche Per griglie e teglie. 4. PANNELLO DEI COMANDI 4.1 Programmatore elettronico 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura. Tastosensore Funzione Commento 1 - Display Visualizza le...
Pagina 9 - Display
Tastosensore Funzione Commento 8 OK Per confermare la selezione o le impostazioni. 9 Tasto indietro Per tornare a un livello precedente del menù. Pervisualizzare il menù principale, sfiorare il tasto sen-sore per 3 secondi. 10 Tempo e funzionisupplementari Per impostare funzioni differenti. Quando u...
Pagina 10 - PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO; Prima pulizia; UTILIZZO QUOTIDIANO; Per navigare tra i menù
Simbolo Funzione Spia riscaldamento Il display indica la temperatura del-l'apparecchiatura. Indicatore RiscaldamentoRapido La funzione è attiva. Consente di dimi-nuire il tempo di riscaldamento. Peso Automatico Il display indica che la funzione di pe-satura automatica è attiva o che è pos-sibile mod...
Pagina 11 - Sommario dei menù
6.2 Sommario dei menù Menù principale Sim-bolo Voce menù Applicazione Funzioni Cottura Contiene un elenco delle funzioni di cottura. Ricette Contiene un elenco di programmi automatici. Impostazioni Base Usato per impostare la configurazione dell'appa-recchiatura. Favoriti Contiene un elenco dei prog...
Pagina 12 - Funzioni Cottura
6.3 Funzioni Cottura Funzione cottura Applicazione Cottura Ventilata Per cuocere su massimo tre posizioni della grigliacontemporaneamente ed essiccare i cibi.Imposta-re la temperatura del forno di 20 – 40°C in menorispetto alla funzione: Cottura ecoventilata. Cottura Pizza Per cuocere su una posizio...
Pagina 14 - FUNZIONI DEL TIMER; Tabella delle funzioni orologio; Impostazione delle funzioni
7. FUNZIONI DEL TIMER 7.1 Tabella delle funzioni orologio Funzioni orologio Applicazione Contaminuti Per impostare il conto alla rovescia (max. 2ore 30 min). Questa funzione non ha alcun ef-fetto sul funzionamento del dispositivo. Èinoltre possibile attivare questa funzione conl'apparecchiatura spen...
Pagina 15 - PROGRAMMI AUTOMATICI; Programmi automatici
5. Premere un simbolo per arrestare il segnale. 7.3 Pronto Da Servire Condizioni per la funzione:• La temperatura impostata è superiore agli 80°C. • La funzione: Durata è impostata.La funzione: Pronto Da Servire mantiene in caldo la pietanza preparata ad 80°C per 30 minuti. Si attiva al termine di u...
Pagina 16 - Ricette con Programma; UTILIZZO DEGLI ACCESSORI; Sensore della termosonda
Pietanze con la funzione:Sensore alimenti automatico Roastbeef Manzo Alla Scandinava Lombo di selvaggina Coscia agnello, cott. media Cosce Di Pollo Pesce Intero Fino A 1 Kg 8.2 Ricette con Programma Automatico Quest'apparecchiatura ha una serie di ricette da poter utilizzare. Le ricette sono fisse e...
Pagina 17 - Inserimento degli accessori
3. Inserire la spina della termosonda nella presa sulla parete superiore della cavità. Il display mostra il simbolo della termosonda. 4. Premere o entro 5 secondi per impostare la temperatura interna. 5. Impostare la funzione cottura e, se necessario, la temperatura del forno. Il forno calcola un or...
Pagina 18 - Guide telescopiche; FUNZIONI AGGIUNTIVE; Favoriti
9.3 Guide telescopiche Conservare le istruzioni per l'installazione delle guide telescopiche per un utilizzo futuro. Grazie alla guide telescopiche sarà possibile inserire ed estrarre i ripiani in modo più facile. ATTENZIONE! Non pulire le guide telescopiche in lavastoviglie. Non lubrificare le guid...
Pagina 20 - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
10.6 Luminosità del display Esistono due modalità di luminosità del display:• Luminosità notte - quando l'apparecchiatura è spenta, la luminosità del display si abbassa dalle ore 22:00 alle ore 06:00. • Luminosità diurna: – quando l'apparecchiatura è attiva. – se si sfiora un simbolo quando è in fun...
Pagina 25 - Grill
Alimenti Cottura ecoventilata Cottura Ventilata Tempo(min.) Commenti Tempera-tura (°C) Posizionedella gri-glia Tempera-tura (°C) Posizionedella gri-glia Roastbeefinglese,cott. media 210 2 200 2 60 - 70 Su un ripia-no a filo Roastbeefinglese,ben cotto 210 2 200 2 70 - 75 Su un ripia-no a filo Spalla ...
Pagina 26 - Doppio Grill Ventilato
Alimenti Quantità Tempera-tura (°C) Tempo (min.) Posizionedella gri-glia Parti Quantità(kg) 1° lato 2° lato Bistecchedi filetto 4 0.8 max. 12 - 15 12 - 14 4 Bistecchedi manzo 4 0.6 max. 10 - 12 6 - 8 4 Salsiccia 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4 Braciole dimaiale 4 0.6 max. 12 - 16 12 - 14 4 Pollo (ta-glia...
Pagina 28 - Cottura Ecoventilata
Pesce Alimenti Quantità (kg) Temperatura(°C) Tempo (min.) Posizione dellagriglia Pesce intero finoad 1 KG 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 o 2 11.8 Cottura Ecoventilata Durante la cottura, aprire la porta dell'apparecchiatura soltanto quando necessario. AlimentiTipo di alimento Temperatura(°C) Tempo (min...
Pagina 29 - Scongelamento
Alimenti Quantità (kg) Temperatura(°C) Tempo (min.) Posizione dellagriglia Roastbeef 1 - 1.5 120 120 - 150 1 Filetto di manzo 1 - 1.5 120 90 - 150 3 Arrosto di vitello 1 - 1.5 120 120 - 150 1 Bistecche 0.2 - 0.3 120 20 - 40 3 11.10 Scongelamento Alimenti Quantità(kg) Tempo discongela-mento (min.) Te...
Pagina 30 - Asciugatura
Frutta morbida Alimenti Temperatura (°C) Tempo di cottura fi-no alla bollitura(min.) Continuare la cottu-ra a 100 °C (min.) Fragole/Mirtilli/Lamponi/Uva spinamatura 160 - 170 35 - 45 - Frutta con noccioli Alimenti Temperatura (°C) Tempo di cottura fi-no alla bollitura(min.) Continuare la cottu-ra a ...
Pagina 31 - Tabella termosonda; PULIZIA E CURA; Note sulla pulizia
Alimenti Temperatura(°C) Tempo (ore) Posizione della griglia 1 posizione 2 posizioni Erbe 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4 Frutta Alimenti Temperatura(°C) Tempo (ore) Posizione della griglia 1 posizione 2 posizioni Prugne 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4 Albicocche 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4 Fette di mela 60 - 70 6 - 8 3 1 ...
Pagina 34 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
A B C 12.7 Sostituzione della lampadina Mettere un panno sulla parte inferiore interna dell'apparecchiatura. Evita di danneggiare la calotta di vetro della lampadina e la cavità. AVVERTENZA! Rischio di scosse elettriche! Scollegare il fusibile prima di sostituire la lampadina. La lampadina e la calo...
Pagina 35 - Dati Assistenza
Problema Causa possibile Rimedio Il forno non si scalda. La Sicurezza bambini è atti-va. Fare riferimento al capitolo"Utilizzo della Sicurezzabambini". Il forno non si scalda. La porta non è chiusa corret-tamente. Chiudere completamente laporta. Il forno non si scalda. È scattato il fusibile...
Pagina 36 - INSTALLAZIONE
Le informazioni necessarie per il Centro di Assistenza si trovano sulla targhetta dei dati. La targhetta si trova sul telaio anteriore della cavità dell'apparecchiatura. Non rimuovere la targhetta dei dati dalla cavità dell'apparecchiatura. Consigliamo di annotarli in questo spazio: Modello (MOD.) ....
Pagina 37 - EFFICIENZA ENERGETICA; Scheda prodotto e informazioni conformemente alla
H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPer la sezione del cavo, fare riferimento alla potenza totale riportata sulla targhetta dei dati. E' anche possibile consultare la tabella: Potenza totale (W) Sezione del cavo (mm²) massimo 1.380 3 x 0.75 Potenza totale (W) Sezione del...
Pagina 38 - CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE
l'apparecchiatura è in funzione e mantenerla chiusa il più possibile durante la cottura.Utilizzare piatti in metallo per aumentare il risparmio di energia.Ove possibile, non pre-riscaldare il forno prima di collocare alimenti al suo interno.Per una cottura superiore ai 30 minuti, ridurre la temperat...